From 4726e2239e3894fb67538e40365d4c53c77fbf04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erickson Silva <erickson.silva@lavid.ufpb.br>
Date: Mon, 26 Jan 2015 18:03:00 -0300
Subject: [PATCH] Atualiza o arquivo de regras

---
 data/regras.xml | 628 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1 file changed, 174 insertions(+), 454 deletions(-)

diff --git a/data/regras.xml b/data/regras.xml
index 16a3fa6..0722851 100644
--- a/data/regras.xml
+++ b/data/regras.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>	
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>	
@@ -25,7 +25,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D-P</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -34,7 +34,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D-F</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -43,7 +43,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D-F-P</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -52,7 +52,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D-UM</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -61,7 +61,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D-UM-P</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D-UM-F</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -79,7 +79,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>P+D-UM-F-P</title>
-				<especific>x</especific>
+				<specific>x</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -92,7 +92,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>N</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"homem"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -107,7 +107,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>NP</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"homem"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -122,7 +122,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>N</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"homem"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -137,7 +137,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>NP</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"homem"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -152,7 +152,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>N</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"mulher"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -167,7 +167,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>NP</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"mulher"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -182,7 +182,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>N</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"mulher"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -197,7 +197,7 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>NP</title>
-				<especific>c</especific>
+				<specific>c</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newtoken>"mulher"</newtoken>
 				<newtokenpos>1</newtokenpos>
@@ -208,7 +208,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -217,7 +217,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D-F</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -226,7 +226,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D-P</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -235,7 +235,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D-F-P</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -244,7 +244,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D-UM</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -253,7 +253,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D-UM-F</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -262,7 +262,7 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D-UM-P</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -271,467 +271,152 @@
 			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>D-UM-F-P</title>
-				<especific>a</especific>
+				<specific>a</specific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
-	</morphological>
-
-	<syntactic>
-		<rule name = "S(VP_NP)"><!-- Ordem direta da sentença -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>NP</title>
-				<newpos>0</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "SV(Vbar_AP)"><!-- Eliminar vebo de ligação -->
+		<rule name = "VB-P"><!-- tempo verbal - presente com AdvP(t) -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>Vbar</title>
-				<newpos>-1</newpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AP</title>
-				<newpos>0</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-P_AdvP)"><!-- tempo verbal - presente com AdvP(t) -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SP_AdvP)"><!-- tempo verbal - presente do subjuntivo com AdvP(t) -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-SP</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-R_AdvP)"><!-- tempo verbal - futuro com AdvP(t) -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-R</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SR_AdvP)"><!-- tempo verbal - futuro do subjuntivo com AdvP(t) -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-SR</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-D_AdvP)"><!-- tempo verbal - passado com AdvP(t) -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-D</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SD_AdvP)"><!-- tempo verbal - passado do subjuntivo com AdvP(t) -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-SD</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(AdvP_VB-P)"><!-- tempo verbal - presente com AdvP(t) (invertido) -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>advt</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 			</class>
-
 		</rule>
-		<rule name = "VP(AdvP_VB-SP)"><!-- tempo verbal - presente do subjuntivo com AdvP(t) (invertido) -->
+		<rule name = "VB-SP"><!-- tempo verbal - presente do subjuntivo com AdvP(t) -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-SP</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>advt</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 			</class>
-
 		</rule>
-		<rule name = "VP(AdvP_VB-R)"><!-- tempo verbal - futuro com AdvP(t) (invertido) -->
+		<rule name = " VB-R"><!-- tempo verbal - futuro com AdvP(t) -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-R</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>advt</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 			</class>
-
 		</rule>
-		<rule name = "VP(AdvP_VB-SR)"><!-- tempo verbal - presente do subjuntivo com AdvP(t) (invertido) -->
+		<rule name = " VB-SR"><!-- tempo verbal - futuro do subjuntivo com AdvP(t) -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-SR</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>advt</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 			</class>
-
 		</rule>
-		<rule name = "VP(AdvP_VB-D)"><!-- tempo verbal - passado com AdvP(t) (invertido) -->
+		<rule name = " VB-D"><!-- tempo verbal - passado com AdvP(t) -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-D</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>advt</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 			</class>
-
 		</rule>
-		<rule name = "VP(AdvP_VB-SD)"><!-- tempo verbal - passado do subjuntivo com AdvP(t) (invertido) -->
+		<rule name = "VB-SD"><!-- tempo verbal - passado do subjuntivo com AdvP(t) -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>AdvP</title>
-				<especific>Advt</especific>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-SD</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>advt</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 			</class>
-
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-P_DP)"><!-- tempo verbal - presente com DP -->
+		<rule name = "VB-P"><!-- verbo no infinitivo - presente -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>v</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 			</class>
-			<class>
-				<title>DP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SP_DP)"><!-- tempo verbal - presente do subjuntivo com DP -->
+		<rule name = "VB-SP"><!-- verbo no infinitivo – presente do subjuntivo -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-SP</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>DP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-P_PP)"><!-- tempo verbal - presente com PP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>PP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SP_PP)"><!-- tempo verbal - presente do subjuntivo com DP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>PP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-P_AP)"><!-- tempo verbal - presente com AP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-P_AP)"><!-- tempo verbal - presente do subjuntivo com AP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-R_DP)"><!-- tempo verbal - futuro com DP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-R</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"futuro"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>DP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SR_PP)"><!-- tempo verbal - futuro do subjuntivo com DP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-SR</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>v</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"futuro"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>DP</title>
-				<newpos>1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-R_PP)"><!-- tempo verbal - futuro com PP -->
+		<rule name = "VB-R"><!-- verbo no infinitivo - futuro -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-R</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>v</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 				<newtoken>"futuro"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>PP</title>
-				<newpos>1</newpos>
+				<newtokenpos>1</newtokenpos>
+
 			</class>
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SR_PP)"><!-- tempo verbal - futuro do subjuntivo com PP -->
+		<rule name = "VB-SR"><!-- verbo no infinitivo – futuro do subjuntivo -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-SR</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"futuro"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>PP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-R_AP)"><!-- tempo verbal - futuro com AP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-R</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
+				<specific>v</specific>
+				<newprop>VB</newprop>4									
 				<newtoken>"futuro"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SR_PP)"><!-- tempo verbal - futuro do subjuntivo com AP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-SR</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"futuro"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AP</title>
-				<newpos>1</newpos>
+				<newtokenpos>1</newtokenpos>
 			</class>
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-D_DP)"><!-- tempo verbal - passado com DP -->
+		<rule name = "VB-D"><!-- verbo no infinitivo - passado -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-D</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>v</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 				<newtoken>"passado"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>DP</title>
-				<newpos>1</newpos>
+				<newtokenpos>1</newtokenpos>
 			</class>
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SD_DP)"><!-- tempo verbal - passado do subjuntivo com DP -->
+		<rule name = "VB-SD)"><!-- verbo no infinitivo – passado do subjuntivo -->
 			<active>true</active>
-			<count>2</count>
+			<count>1</count>
 			<class>
 				<title>VB-SD</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<specific>v</specific>
 				<newprop>VB</newprop>
 				<newtoken>"passado"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>DP</title>
-				<newpos>1</newpos>
+				<newtokenpos>1</newtokenpos>
 			</class>
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-D_PP)"><!-- tempo verbal - passado com PP -->
+	</morphological>
+	<syntactic>
+		<rule name = "S(VP_NP)"><!-- Ordem direta da sentença -->
 			<active>true</active>
 			<count>2</count>
 			<class>
-				<title>VB-D</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"passado"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>PP</title>
+				<title>VP</title>
 				<newpos>1</newpos>
 			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SD_PP)"><!-- tempo verbal - passado do subjuntivo com PP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
 			<class>
-				<title>VB-SD</title>
+				<title>NP</title>
 				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"passado"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>PP</title>
-				<newpos>1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-D_AP)"><!-- tempo verbal - passado com AP -->
+		<rule name = "SV(Vbar_AP)"><!-- Eliminar vebo de ligação -->
 			<active>true</active>
 			<count>2</count>
 			<class>
-				<title>VB-D</title>
-				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"passado"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
+				<title>Vbar</title>
+				<specific>l</specific>
+				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 			<class>
 				<title>AP</title>
-				<newpos>1</newpos>
-			</class>
-		</rule>
-		<rule name = "VP(VB-SD_AP)"><!-- tempo verbal - passado do subjuntivo com AP -->
-			<active>true</active>
-			<count>2</count>
-			<class>
-				<title>VB-SD</title>
 				<newpos>0</newpos>
-				<newprop>VB</newprop>
-				<newtoken>"passado"</newtoken>
-				<newtokenpos>2</newtokenpos>
-			</class>
-			<class>
-				<title>AP</title>
-				<newpos>1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
 		<rule name = "VP(VB_ADV-R)"><!-- tratamento do adverbio de intensidade modificador de verbo -->
@@ -739,12 +424,13 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>VB</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>vbi</specific> 
 				<newprop>VBi</newprop>
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV-R</title>
-				<especific>i</especific>
+				<specific>i</especific>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
@@ -753,7 +439,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>VB</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>vbi</specific> 
 				<newprop>VBi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -766,7 +453,7 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>VB</title>
-				<especific>n</especific>
+				<specific>n</specific>
 				<newpos>0</newpos>
 				<newprop>VBn</newprop>
 			</class>
@@ -780,7 +467,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>VB</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>vbmn</specific>
 				<newprop>VBmn</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -807,7 +495,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -825,7 +514,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -834,7 +524,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -852,7 +543,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-F</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -861,7 +553,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-F</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -879,7 +572,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-F</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -888,7 +582,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-F</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -906,7 +601,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-G</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -915,7 +611,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-G</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -933,7 +630,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-G</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -942,7 +640,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-G</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -960,7 +659,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -969,7 +669,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -987,7 +688,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -996,7 +698,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -1014,7 +717,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-F-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -1023,7 +727,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-F-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -1041,7 +746,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-F-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -1050,7 +756,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-F-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -1068,7 +775,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-G-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -1077,7 +785,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-G-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -1095,7 +804,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-G-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -1104,7 +814,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-G-P</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adji</specific>
 				<newprop>ADJi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -1121,8 +832,9 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 		</rule>
 		<rule name = "AP(ADJ_ADV-NEG)"><!-- tratamento do adverbio de negação modificador do adjetivo masculino (inverso)  -->
@@ -1130,8 +842,9 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV-NEG</title>
@@ -1147,8 +860,9 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-P</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 		</rule>
 		<rule name = "AP(ADJ-P_ADV-NEG)"><!-- tratamento do adverbio de negação modificador do adjetivo masculino plural (inverso)  -->
@@ -1156,8 +870,9 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-P</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV-NEG</title>
@@ -1173,8 +888,9 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-F</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 		</rule>
 		<rule name = "AP(ADJ-F_ADV-NEG)"><!-- tratamento do adverbio de negação modificador do adjetivo feminino (inverso)  -->
@@ -1182,8 +898,9 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-F</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV-NEG</title>
@@ -1199,8 +916,9 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-F-P</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 		</rule>
 		<rule name = "AP(ADJ-F-P_ADV-NEG)"><!-- tratamento do adverbio de negação modificador do adjetivo feminino plural (inverso) -->
@@ -1208,8 +926,9 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-F-P</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV-NEG</title>
@@ -1225,8 +944,9 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-G</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 		</rule>
 		<rule name = "AP(ADJ-G_ADV-NEG)"><!-- tratamento do adverbio de negação modificador do adjetivo geral (inverso)  -->
@@ -1234,8 +954,9 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-G</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV-NEG</title>
@@ -1251,8 +972,9 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADJ-G-P</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 		</rule>
 		<rule name = "AP(ADJ-G-P_ADV-NEG)"><!-- tratamento do adverbio de negação modificador do adjetivo geral plural (inverso)  -->
@@ -1260,18 +982,15 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADJ-G-P</title>
-				<newpos>-0</newpos>
-				<newprop>ADJi</newprop>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>adjn</specific>
+				<newprop>ADJn</newprop>
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV-NEG</title>
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
-
-
-
-
 		<rule name = "AdvP(ADV-R_ADV)"><!-- tratamento do adverbio de intensidade modificador de advervio-->
 			<active>true</active>
 			<count>2</count>
@@ -1282,7 +1001,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1/newpos>
+				<specific>advi</specific>
 				<newprop>ADVi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -1291,7 +1011,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADV</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>advi</specific>
 				<newprop>ADVi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -1309,7 +1030,8 @@
 			</class>
 			<class>
 				<title>ADV</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>advi</specific>
 				<newprop>ADVi</newprop>
 			</class>
 		</rule>
@@ -1318,7 +1040,8 @@
 			<count>2</count>
 			<class>
 				<title>ADV</title>
-				<newpos>0</newpos>
+				<newpos>-1</newpos>
+				<specific>advi</specific>
 				<newprop>ADVi</newprop>
 			</class>
 			<class>
@@ -1326,8 +1049,5 @@
 				<newpos>-1</newpos>
 			</class>
 		</rule>
-
-
-
 	</syntactic>
 </translation>
--
libgit2 0.21.2