diff --git a/src/TranslationServer.py b/src/TranslationServer.py
index 440ea54..3dcc227 100644
--- a/src/TranslationServer.py
+++ b/src/TranslationServer.py
@@ -5,11 +5,13 @@ from flask import Flask, request, send_file, abort
 from functools import wraps
 from PortGlosa import traduzir
 from subprocess import check_output
-import os, argparse
+from threading import Lock
+import os, argparse, thread
 
 RUN_MODE=None
 BUNDLES_PATH=None
 conn=None
+lock = Lock()
 app=Flask(__name__, static_url_path="", static_folder="/var/www/")
 
 def check_run_mode(func):
@@ -101,18 +103,22 @@ def update_platform_db(platform_name):
 	cursor.execute(query_string, (platform_name));
 	conn.commit()
 
+def update_statistic(sign_name, sign_type, file_exists):
+	if RUN_MODE == "full":
+		with lock:
+			has = "YES" if file_exists else "NO" 
+			value_sign_name = select_sign_db(sign_name)
+			if value_sign_name is None:
+				insert_sign_db(sign_name, 1, has)
+			else:
+				update_sign_db(sign_name, value_sign_name+1, has)
+			update_platform_db(sign_type)
+
 def check_sign(sign_name, sign_type):
 	if " " in sign_name or sign_type not in BUNDLES_PATH: abort(400)
 	bundle_path = os.path.join(BUNDLES_PATH[sign_type], sign_name)
 	file_exists = os.path.exists(bundle_path)
-	if RUN_MODE == "full":
-		has = "YES" if file_exists else "NO" 
-		value_sign_name = select_sign_db(sign_name)
-		if value_sign_name is None:
-			insert_sign_db(sign_name, 1, has)
-		else:
-			update_sign_db(sign_name, value_sign_name+1, has)
-		update_platform_db(sign_type)
+	thread.start_new_thread(update_statistic, (sign_name, sign_type, file_exists))
 	if file_exists:
 		return send_file(bundle_path, as_attachment=True)
 	abort(404)
--
libgit2 0.21.2