diff --git a/data/sinonimos.csv b/data/sinonimos.csv
index 989f032..5d9ffc8 100644
--- a/data/sinonimos.csv
+++ b/data/sinonimos.csv
@@ -1381,7 +1381,7 @@ BIRITA;BIRITAR
 BLOQUEIO;BLOQUEAR
 BRANDO;ABRANDAR
 BURLADO;BURLAR
-CAPTAÇÃO;CAPACITAR
+CAPACITAÇÃO;CAPACITAR
 CAUTELA;CAUTELAR
 CISMADO;CISMAR
 COLETADA;COLETAR
diff --git a/src/AplicaSinonimos.py b/src/AplicaSinonimos.py
index 9757156..cb71f69 100644
--- a/src/AplicaSinonimos.py
+++ b/src/AplicaSinonimos.py
@@ -32,7 +32,8 @@ class AplicaSinonimos(object):
 		'''
 		lista_corrigida = []
 		for tupla in lista_anotada:
-			sinonimo = self.verificar_sinonimo(tupla[0].upper())
+			sinonimo = tupla[0].upper()
+			#sinonimo = self.verificar_sinonimo(tupla[0].upper())
 			if tupla[1] == "NUM" or tupla[1] == "NUM-R":
 				if self.verificar_ordinal(sinonimo):
 					ordinal = self.get_ordinal_extenso(sinonimo)
--
libgit2 0.21.2