diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e0b5719..d4ace84 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,8 +10,6 @@
 *.jar
 *.pyc
 *.srt
-vlibras_user
-tamanho.txt
 vlibras
 doc/
 build/
\ No newline at end of file
diff --git a/src/TranslationServer.py b/src/TranslationServer.py
index bd8fd1a..9737277 100644
--- a/src/TranslationServer.py
+++ b/src/TranslationServer.py
@@ -57,7 +57,7 @@ def logger():
 def init_mode(args):
 	global RUN_MODE
 	if args.logfile: logger()
-	RUN_MODE = args.mode.upper()
+	RUN_MODE = args.mode.lower()
 	if RUN_MODE == "dict":
 		dict_mode()
 		print "# Server started in dictionary mode. Requests will be accepted for translation of texts and download bundles.\n# Endpoints '/translate' and '/<PLATFORM>/<SIGN>' are available."
--
libgit2 0.21.2