diff --git a/src/TranslationServer.py b/src/TranslationServer.py
index e3cfda8..632d490 100644
--- a/src/TranslationServer.py
+++ b/src/TranslationServer.py
@@ -13,12 +13,12 @@ conn=None
 app=Flask(__name__, static_url_path="", static_folder="/var/www/")
 
 def check_run_mode(func):
-    @wraps(func)
-    def decorated_function(*args, **kwargs):
-        if RUN_MODE == "translate":
-            abort(404)
-        return func(*args, **kwargs)
-    return decorated_function
+	@wraps(func)
+	def decorated_function(*args, **kwargs):
+		if (RUN_MODE == "translate" or (RUN_MODE == "dict" and request.path == "/statistics")):
+			abort(404)
+		return func(*args, **kwargs)
+	return decorated_function
 
 def dict_mode():
 	global BUNDLES_PATH
@@ -67,9 +67,10 @@ def check_database():
 	cursor.execute(create_signs_table)
 	cursor.execute(create_platforms_table)
 	cursor.execute(insert_platforms_default, ("ANDROID", 0))
-    cursor.execute(insert_platforms_default, ("IOS", 0))
-    cursor.execute(insert_platforms_default, ("WEBGL", 0))
-    cursor.execute(insert_platforms_default, ("STANDALONE", 0))
+	cursor.execute(insert_platforms_default, ("IOS", 0))
+	cursor.execute(insert_platforms_default, ("WEBGL", 0))
+	cursor.execute(insert_platforms_default, ("STANDALONE", 0))
+	conn.commit()
 	cursor.close()
 
 def insert_sign_db(sign_name, value, has):
@@ -122,6 +123,7 @@ def translate():
 	return traduzir(text)
 
 @app.route("/statistics")
+@check_run_mode
 def load_statistics_page():
 	page_path = os.path.join(app.static_folder, "statistics")
 	php_output = check_output(["php", page_path])
@@ -137,7 +139,7 @@ def get_sign():
 if __name__ == "__main__":
 	parser = argparse.ArgumentParser(description='Translation server and signs download for VLibras.')
 	parser.add_argument('--port', help='Port where the server will be available.', default=3000)
-  	parser.add_argument("--mode", help="So that the server will work.", default="translate")
-  	args = parser.parse_args()
-  	init_mode(args)
+	parser.add_argument("--mode", help="So that the server will work.", default="translate")
+	args = parser.parse_args()
+	init_mode(args)
 	app.run(host="0.0.0.0", port=int(args.port), threaded=True, debug=False)
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2