diff --git a/goals/views.py b/goals/views.py
index 95917b2..6e62314 100644
--- a/goals/views.py
+++ b/goals/views.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class Reports(LoginRequiredMixin, generic.ListView):
 		slug = self.kwargs.get('slug', '')
 		goals = get_object_or_404(Goals, slug = slug)
 
-		if not has_resource_permissions(request.user, goals):
+		if not has_subject_permissions(request.user, goals):
 			return redirect(reverse_lazy('subjects:home'))
 
 		return super(Reports, self).dispatch(request, *args, **kwargs)
@@ -90,7 +90,7 @@ class AnsweredReport(LoginRequiredMixin, generic.ListView):
 		slug = self.kwargs.get('slug', '')
 		goals = get_object_or_404(Goals, slug = slug)
 
-		if not has_resource_permissions(request.user, goals):
+		if not has_subject_permissions(request.user, goals):
 			return redirect(reverse_lazy('subjects:home'))
 
 		return super(AnsweredReport, self).dispatch(request, *args, **kwargs)
@@ -130,7 +130,7 @@ class UnansweredReport(LoginRequiredMixin, generic.ListView):
 		slug = self.kwargs.get('slug', '')
 		goals = get_object_or_404(Goals, slug = slug)
 
-		if not has_resource_permissions(request.user, goals):
+		if not has_subject_permissions(request.user, goals):
 			return redirect(reverse_lazy('subjects:home'))
 
 		return super(UnansweredReport, self).dispatch(request, *args, **kwargs)
@@ -164,7 +164,7 @@ class HistoryReport(LoginRequiredMixin, generic.ListView):
 		slug = self.kwargs.get('slug', '')
 		goals = get_object_or_404(Goals, slug = slug)
 
-		if not has_resource_permissions(request.user, goals):
+		if not has_subject_permissions(request.user, goals):
 			return redirect(reverse_lazy('subjects:home'))
 
 		return super(HistoryReport, self).dispatch(request, *args, **kwargs)
diff --git a/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index da62023..47f70e1 100644
--- a/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Editar"
 
 #: topics/templates/resources/list.html:33
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios"
 
 #: topics/templates/resources/list.html:35 topics/templates/topics/list.html:29
 msgid "Remove"
@@ -173,10 +173,8 @@ msgid "Webpage"
 msgstr "Página Web"
 
 #: topics/templates/topics/list.html:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Topics"
 msgid "Topic Goals"
-msgstr "Tópicos"
+msgstr "Metas do Tópico"
 
 #: topics/templates/topics/list.html:62
 msgid "Questionary"
@@ -197,8 +195,6 @@ msgid "Topic \"%s\" was updated on virtual enviroment \"%s\" successfully!"
 msgstr "Tópico \"%s\" foi atualizado no ambiente virtual \"%s\" com sucesso!"
 
 #: topics/views.py:193
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not remove this topic. It has on or more resources attached."
 msgid "Could not remove this topic. It has one or more resources attached."
 msgstr ""
 "Não é possível remover esse tópico. Ele possui um ou mais recursos "
diff --git a/topics/templates/topics/list.html b/topics/templates/topics/list.html
index b45326c..8cf0f41 100644
--- a/topics/templates/topics/list.html
+++ b/topics/templates/topics/list.html
@@ -57,8 +57,8 @@
 							    	<li><a href="#"><i class="fa fa-comments-o"></i> {% trans 'Forum' %}</a></li>
 							    	<li><a href="{% url 'file_links:create' topic.slug %}"><i class="fa fa-file-archive-o"></i> {% trans 'File Link' %}</a></li>
 							    	<li><a href="{% url 'links:create' topic.slug %}" > <i class="fa fa-globe"></i> {% trans "Link to Website" %}</a>
-							    	<li><a href="{% url 'webpages:create' topic.slug %}"><i class="fa fa-file-code-o"></i> {% trans 'Webpage' %}</a></li>
 							    	<li><a href="{% url 'goals:create' topic.slug %}"><i class="fa fa-line-chart"></i> {% trans 'Topic Goals' %}</a></li>
+							    	<li><a href="{% url 'webpages:create' topic.slug %}"><i class="fa fa-file-code-o"></i> {% trans 'Webpage' %}</a></li>
 							    	<li><a href="#"><i class="fa fa-question-circle-o"></i> {% trans 'Questionary' %}</a></li>
 							  		
 							  	</ul>
--
libgit2 0.21.2