diff --git a/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index cfb1eee..1844337 100644
--- a/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 20:41-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-05 17:14-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: forms.py:25
+#: forms.py:27
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: forms.py:31
+#: forms.py:33
 msgid "Webpage name"
 msgstr "Nome da Página Web"
 
-#: forms.py:32
+#: forms.py:34
 msgid "Webpage content"
 msgstr "Conteúdo da Página Web"
 
-#: forms.py:53
+#: forms.py:55
 msgid "This subject already has a webpage with this name"
 msgstr "Esse assunto já possui uma Página Web com esse nome"
 
-#: forms.py:64
+#: forms.py:66 forms.py:112
 msgid "This field is required."
 msgstr "Esse campo é obrigatório."
 
+#: forms.py:124
+msgid "The image is too large. It should have less than 5MB."
+msgstr "A imagem é muito grande. Deve ser menor do que 5MB"
+
 #: models.py:8
 msgid "Webpage Content"
 msgstr "Conteúdo da Página Web"
@@ -82,59 +86,87 @@ msgstr "Atribuir grupos de estudo à Página Web"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: templates/webpages/create.html:20 views.py:221
+#: templates/webpages/create.html:20 views.py:227
 msgid "Create Webpage"
 msgstr "Criar Página Web"
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:16 templates/webpages/relatorios.html:30
-#: templates/webpages/relatorios.html:37
+#: templates/webpages/relatorios.html:17 templates/webpages/relatorios.html:37
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:16 templates/webpages/relatorios.html:30
-#: templates/webpages/relatorios.html:37
+#: templates/webpages/relatorios.html:17 templates/webpages/relatorios.html:37
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:16 templates/webpages/relatorios.html:30
+#: templates/webpages/relatorios.html:17
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:16 templates/webpages/relatorios.html:30
+#: templates/webpages/relatorios.html:17
 msgid "Date of Action"
 msgstr "Data da ação"
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:135
-#: templates/webpages/relatorios.html:155
+#: templates/webpages/relatorios.html:37
+msgid "Send message"
+msgstr "Enviar Mensagem"
+
+#: templates/webpages/relatorios.html:37
+#| msgid "Action"
+msgid "Action don't realized"
+msgstr "Ação não realizada"
+
+#: templates/webpages/relatorios.html:151
+#: templates/webpages/relatorios.html:171
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:162
+#: templates/webpages/relatorios.html:178
 msgid "Report of the resource "
 msgstr "Relatórios do recurso "
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:165
+#: templates/webpages/relatorios.html:187
 msgid "Select the period: "
 msgstr "Selecione o período: "
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:179
+#: templates/webpages/relatorios.html:196
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: templates/webpages/relatorios.html:201
+#: templates/webpages/relatorios.html:220
 msgid "Filter: "
 msgstr "Filtro: "
 
+#: templates/webpages/relatorios.html:244
+#: templates/webpages/relatorios.html:329
+msgid "record(s)"
+msgstr "Relatório(s)"
+
+#: templates/webpages/send_message.html:38
+msgid "Click or drop the picture here"
+msgstr "Clique ou arraste a imagem aqui"
+
+#: templates/webpages/send_message.html:40
+msgid "The picture could not exceed 5MB."
+msgstr "A imagem não pode exceder 5MB."
+
+#: templates/webpages/send_message.html:62
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: templates/webpages/send_message.html:63
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
 #: templates/webpages/update.html:20
 msgid "Edit: "
 msgstr "Editar: "
 
-#: views.py:148 views.py:161 views.py:279 views.py:281 views.py:297
-#: views.py:299
+#: views.py:155 views.py:168 views.py:285 views.py:287 views.py:303
+#: views.py:305
 msgid "Visualize"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: views.py:232
+#: views.py:238
 #, python-format
 msgid ""
 "The Webpage \"%s\" was added to the Topic \"%s\" of the virtual environment "
@@ -143,50 +175,59 @@ msgstr ""
 "A Página Web \"%s\" foi adicionado ao tópico \"%s\" do ambiente virtual \"%s"
 "\" com sucesso!"
 
-#: views.py:343
+#: views.py:349
 msgid "Update Webpage"
 msgstr "Atualizar Página Web"
 
-#: views.py:354
+#: views.py:360
 #, python-format
 msgid "The Webpage \"%s\" was updated successfully!"
 msgstr "A Página Web \"%s\" foi atualizada com sucesso!"
 
-#: views.py:390
+#: views.py:396
 #, python-format
 msgid ""
 "The webpage \"%s\" was removed successfully from virtual environment \"%s\"!"
 msgstr ""
 "A Página Web \"%s\" foi removida do ambiente virtual \"%s\" com sucesso!"
 
-#: views.py:460
+#: views.py:455
 msgid "Webpage Reports"
 msgstr "Nome da Página Web"
 
-#: views.py:478
-msgid "Users who viewed"
-msgstr "Usuários que visualizaram"
+#: views.py:474
+msgid "Realized"
+msgstr "Realizado"
 
-#: views.py:478
-msgid "Users who did not viewed"
-msgstr "Usuários que não visualizaram"
+#: views.py:474
+msgid "Unrealized"
+msgstr "Não Realizado"
 
-#: views.py:478
+#: views.py:474
 msgid "Historic"
 msgstr "Histórico"
 
-#: views.py:515
-msgid "Webpage"
-msgstr "Nome da Página Web"
-
-#: views.py:516
+#: views.py:492 views.py:501
 msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: views.py:520
-msgid "Students viewing the webpage"
-msgstr "Estudantes que visualizaram a webpage"
+#: views.py:500
+msgid "Webpage"
+msgstr "Nome da Página Web"
+
+#: views.py:505
+msgid "Actions about resource"
+msgstr "Ações sobre o recurso"
 
-#: views.py:521
+#: views.py:506
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
+
+#~ msgid "Users who viewed"
+#~ msgstr "Usuários que visualizaram"
+
+#~ msgid "Users who did not viewed"
+#~ msgstr "Usuários que não visualizaram"
+
+#~ msgid "Students viewing the webpage"
+#~ msgstr "Estudantes que visualizaram a webpage"
diff --git a/webpage/templates/webpages/relatorios.html b/webpage/templates/webpages/relatorios.html
index dcfa856..17f7ced 100644
--- a/webpage/templates/webpages/relatorios.html
+++ b/webpage/templates/webpages/relatorios.html
@@ -34,7 +34,7 @@
         array_n_did.push([input,"{{data_json.1}}","{{data_json.2}}","{{data_json.3}}"]);
     {% endfor%}
     var json_n_did = {"data":array_n_did};
-    var column_n_did = [{"string":'<a href="javascript:void(0);" onclick="return openmodal();"> {% trans "Send message" %}</a>'},{"string":'{% trans "User" %}'},{"string":'{% trans "Group" %}'},{"string":"Action don't realized"}];
+    var column_n_did = [{"string":'<a href="javascript:void(0);" onclick="return openmodal();"> {% trans "Send message" %}</a>'},{"string":'{% trans "User" %}'},{"string":'{% trans "Group" %}'},{"string":"{% trans "Action don't realized" %}"}];
     </script>
 
 
@@ -74,6 +74,7 @@
                                     json_n_did["data"][i][2],json_n_did["data"][i][3]]);
                    }
                    searcher(col, tabela_atual,true);
+
                } else if (col == "{{did_table}}"){
                    tabela_atual = true;
                    search = [];
@@ -92,6 +93,7 @@
         chart.draw(data, options);
 
       }
+
       var sortAscending = {0:false,1:false,2:false,3:false};
       function drawTable(columns = column_history,rows = pagination(json_history["data"],1),isdate = true,columndate = 3) {
           var data_table = new google.visualization.DataTable();
@@ -197,6 +199,7 @@
             <ul>
             </div>
         </div>
+        
         <div class="row">
             <div class="col-md-10 col-md-offset-1">
                 <div id="chart_div" style="height: 500px; margin-top: -50px;"></div>
@@ -376,8 +379,6 @@
             .appendTo('#text_chat_form');
 
             var formData = new FormData($('#text_chat_form').get(0));
-            console.log("formData");
-            console.log(formData);
             $.ajax({
                 url: "{% url 'webpages:send_message' webpage.slug %}",
                 type: "POST",
@@ -392,7 +393,6 @@
                         $( "#modal-message" ).empty();
                         $(".modal-backdrop.fade.in").remove();
                     } else {
-                        console.log("teste");
                         $( "#modal-message" ).empty();
                         $(".modal-backdrop.fade.in").remove();
                         $( "#modal-message" ).append( data );
@@ -401,7 +401,6 @@
                 },
                 error: function(data){
                     console.log("erro");
-                    console.log(data);
                 }
             });
         }
diff --git a/webpage/views.py b/webpage/views.py
index 1501bc2..9240292 100644
--- a/webpage/views.py
+++ b/webpage/views.py
@@ -196,9 +196,6 @@ class CreateView(LoginRequiredMixin, LogMixin, generic.edit.CreateView):
         if not self.object.topic.visible and not self.object.topic.repository:
                 self.object.visible = False
 
-
-        # if form.cleaned_data["all_students"]:
-            # self.object.students.add(*self.object.topic.subject.students.all())
         self.object.save()
 
         pend_form = pendencies_form.save(commit = False)
@@ -416,17 +413,6 @@ class DeleteView(LoginRequiredMixin, LogMixin, generic.DeleteView):
 		return reverse_lazy('subjects:view', kwargs = {'slug': self.object.topic.subject.slug})
 
 
-def get_chart(request,slug):
-    webpage = get_object_or_404(Webpage, slug=slug)
-    alunos = webpage.students.all()
-    visualizou = Log.objects.filter(context__contains={'webpage_id':webpage.id},resource="webpage",action="view",user_email__in=(aluno.email for aluno in alunos)).distinct("user_email")
-    re = []
-    c_visualizou = visualizou.count()
-    re.append(["Página Web","Fez","Não fez"])
-    re.append(["Visualizar",c_visualizou, alunos.count() - c_visualizou])
-    return JsonResponse({"dados":re})
-
-
 class StatisticsView(LoginRequiredMixin, LogMixin, generic.DetailView):
     log_component = 'resources'
     log_action = 'view_statistics'
@@ -566,15 +552,3 @@ class SendMessage(LoginRequiredMixin, LogMixin, generic.edit.FormView):
         return context
     
 
-def sendMessage(request, slug):
-    message = request.GET.get('message','')
-    users = request.GET.getlist('users[]','')
-    user = request.user
-    subject = get_object_or_404(Subject,slug = slug)
-
-    for u in users:
-        to_user = User.objects.get(email=u)
-        talk, create = Conversation.objects.get_or_create(user_one=user,user_two=to_user)
-        created = TalkMessages.objects.create(text=message,talk=talk,user=user,subject=subject)
-
-    return JsonResponse({"message":"ok"})
--
libgit2 0.21.2