diff --git a/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index d1fc3f1..f1bc9ca 100644
--- a/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "Editar: "
 #: links/views.py:51 links/views.py:64 links/views.py:223 links/views.py:225
 #: links/views.py:241 links/views.py:243
 msgid "Visualize"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: links/views.py:124
 msgid "Create Webiste Link"
-msgstr ""
+msgstr "Criar Link de Website"
 
 #: links/views.py:135
 #, python-format
diff --git a/subjects/templates/subjects/resource_card.html b/subjects/templates/subjects/resource_card.html
index 4d44f78..cc2f808 100644
--- a/subjects/templates/subjects/resource_card.html
+++ b/subjects/templates/subjects/resource_card.html
@@ -55,11 +55,9 @@
                 <p>{{resource.brief_description|safe}}</p>
            
             {% endif %}
-            {% if resource.link_url %}
-                <p>teste</p>
-            {% else %}
-                 <a href="{% url resource.access_link resource.slug %}" class="btn btn-success btn-raised"> {% trans "Access Resource" %}</a>
-            {% endif %}
+           
+             <a href="{% url resource.access_link resource.slug %}" class="btn btn-success btn-raised"> {% trans "Access Resource" %}</a>
+           
             
          
         </div>
diff --git a/subjects/views.py b/subjects/views.py
index aad42de..2961a4d 100644
--- a/subjects/views.py
+++ b/subjects/views.py
@@ -20,7 +20,7 @@ from subjects.models import Subject
 from log.mixins import LogMixin
 from log.decorators import log_decorator_ajax
 from log.models import Log
-
+from itertools import chain
 from .models import Tag
 import time
 import datetime
@@ -608,9 +608,8 @@ class SubjectSearchView(LoginRequiredMixin, LogMixin, ListView):
         subjects = Subject.objects.filter(q).distinct()
         self.resources = Resource.objects.filter(q).distinct()
         
-    
         self.totals = {'resources': self.resources.count(), 'my_subjects': subjects.count()}
-        
+       
         option = self.kwargs.get('option')
         if option and option == 'resources':
             return self.resources
diff --git a/topics/templates/resources/list.html b/topics/templates/resources/list.html
index 8815e1e..bfdfd98 100644
--- a/topics/templates/resources/list.html
+++ b/topics/templates/resources/list.html
@@ -14,7 +14,7 @@
 		    	<input type="hidden" class="url_order" value="{% url 'topics:update_resource_order' %}" />
 
 	  			<h4 class="pull-left list-group-item-heading">
-	  				<a href="{% url resource.access_link resource.slug %}" class="resource_link" >
+	  				<a href="{% url resource.access_link resource.slug %}" class="resource_link" {% if resource.show_window %}target="_blank"{% endif %} >
 						{{ resource.name }}
 	  				</a>
 				</h4>
--
libgit2 0.21.2