diff --git a/reports/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/reports/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index a9a0729..5894931 100644
--- a/reports/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/reports/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Tag"
 
 #: forms.py:36
 msgid "Topics to select data from"
-msgstr "Topics de onde os dados serão retirados"
+msgstr "Tópico do qual os dados serão retirados"
 
 #: forms.py:52
 msgid "All"
--
libgit2 0.21.2