diff --git a/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 6c6f3c6..79f3c12 100644
--- a/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 18:14-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,75 +18,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: amadeus/templates/base.html:80
-msgid "Search Files (.pdf, others) and/or activities"
-msgstr "Pesquisar arquivos (.pdf, outros) e/ou atividades"
+#: amadeus/templates/base.html:90
+msgid "Search for subjects and resources"
+msgstr "Pesquisar por assuntos e recursos"
 
-#: amadeus/templates/base.html:93
+#: amadeus/templates/base.html:102
 msgid "settings"
 msgstr "configurações"
 
-#: amadeus/templates/base.html:96
+#: amadeus/templates/base.html:105
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#: amadeus/templates/base.html:108
 msgid "Manage Users"
 msgstr "Gerenciar Usuários"
 
-#: amadeus/templates/base.html:97
+#: amadeus/templates/base.html:109
 msgid "Manage Categories"
 msgstr "Gerenciar Categorias"
 
-#: amadeus/templates/base.html:104
+#: amadeus/templates/base.html:116
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: amadeus/templates/base.html:110
+#: amadeus/templates/base.html:123
 msgid "Mail Sender"
 msgstr "Remetente de Email"
 
-#: amadeus/templates/base.html:111
+#: amadeus/templates/base.html:124
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: amadeus/templates/base.html:112
+#: amadeus/templates/base.html:125
 msgid "Theme"
 msgstr "Temas"
 
-#: amadeus/templates/base.html:122
-msgid "account"
-msgstr "conta"
-
-#: amadeus/templates/base.html:127
+#: amadeus/templates/base.html:142
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: amadeus/templates/base.html:128
+#: amadeus/templates/base.html:143
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
-#: amadeus/templates/base.html:129
+#: amadeus/templates/base.html:144
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar Senha"
 
-#: amadeus/templates/base.html:130
+#: amadeus/templates/base.html:145
 msgid "Delete Account"
-msgstr "Deletar Conta"
+msgstr "Remover Conta"
 
-#: amadeus/templates/base.html:145
+#: amadeus/templates/base.html:146
+msgid "Logout"
+msgstr "Sair"
+
+#: amadeus/templates/base.html:159 amadeus/templates/base.html:203
 msgid "Subjects"
 msgstr "Assuntos"
 
-#: amadeus/templates/base.html:148
+#: amadeus/templates/base.html:164 amadeus/templates/base.html:208
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
 
-#: amadeus/templates/base.html:151
+#: amadeus/templates/base.html:167 amadeus/templates/base.html:211
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
-#: amadeus/templates/base.html:155
+#: amadeus/templates/base.html:170 amadeus/templates/base.html:214
 msgid "Pendencias"
 msgstr "Pendências"
 
-#: amadeus/templates/base.html:159
+#: amadeus/templates/base.html:173 amadeus/templates/base.html:217
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analytics"
 
@@ -96,12 +100,14 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Você está recebendo esse email porque você solicitou uma alteração de senha "
+"para a sua conta em %(site_name)s."
 
 #: amadeus/templates/recover_pass_email_template.html:9
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor vá até a seguinte página e escolha uma nova senha:"
 
 #: amadeus/templates/recover_pass_email_template.html:15
 #, python-format
 msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
+msgstr "Time %(site_name)s"
diff --git a/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 46ef7b2..710f626 100644
--- a/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 18:14-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,19 +24,19 @@ msgstr "Nome"
 
 #: categories/models.py:10
 msgid "Slug"
-msgstr ""
+msgstr "Slug"
 
 #: categories/models.py:11
 msgid "description"
-msgstr "descrição"
+msgstr "Descrição"
 
 #: categories/models.py:12
 msgid "visible"
-msgstr "visivel"
+msgstr "Visível"
 
 #: categories/models.py:13
 msgid "coordinators"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenadores"
 
 #: categories/models.py:14
 msgid "Creation Date"
@@ -48,25 +48,41 @@ msgstr "Data de modificação"
 
 #: categories/models.py:19
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
-#: categories/models.py:20 categories/views.py:40
+#: categories/models.py:20 categories/views.py:48
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
+#: categories/templates/categories/_form.html:21
+msgid "Atribute coordinators role to users"
+msgstr "Atribuir perfil de coordenadores a usuários"
+
+#: categories/templates/categories/_form.html:62
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: categories/templates/categories/_form.html:68
+#: categories/templates/categories/_form.html:69
+msgid "try an username"
+msgstr "Tente um nome de usuário"
+
 #: categories/templates/categories/category_card.html:18
-#: categories/templates/categories/list.html:56
+#: categories/templates/categories/list.html:69
+#: categories/templates/categories/list.html:118
 msgid "Replicate"
 msgstr "Replicar"
 
 #: categories/templates/categories/category_card.html:19
 #: categories/templates/categories/home_admin_content.html:6
-#: categories/templates/categories/list.html:58
+#: categories/templates/categories/list.html:73
+#: categories/templates/categories/list.html:120
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: categories/templates/categories/category_card.html:20
-#: categories/templates/categories/list.html:59
+#: categories/templates/categories/list.html:74
+#: categories/templates/categories/list.html:121
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -78,10 +94,6 @@ msgstr "Tem certeza que você deseja se inscrever neste curso?"
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Inscrever-se"
 
-#: categories/templates/categories/create.html:53
-msgid "Register"
-msgstr "Registrar"
-
 #: categories/templates/categories/delete.html:12
 msgid "Are you sure you want to delete the category"
 msgstr "Voce tem certeza que seja deletar esta categoria"
@@ -98,51 +110,67 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Delete"
 msgstr "Deletar"
 
-#: categories/templates/categories/home.html:17
+#: categories/templates/categories/home.html:26
 msgid "categories"
-msgstr "categorias"
+msgstr "Categorias"
 
-#: categories/templates/categories/list.html:25
+#: categories/templates/categories/list.html:31 categories/views.py:105
 msgid "Create Category"
 msgstr "Criar Categoria"
 
-#: categories/templates/categories/list.html:30
+#: categories/templates/categories/list.html:39
 msgid "My subjects"
-msgstr ""
+msgstr "Meus assuntos"
 
-#: categories/templates/categories/list.html:31
+#: categories/templates/categories/list.html:40
 msgid "all subjects"
-msgstr "todos assuntos"
+msgstr "Todos os assuntos"
 
-#: categories/templates/categories/list.html:76
-msgid "Coordinator(s): "
-msgstr "Coordenadores"
+#: categories/templates/categories/list.html:90
+#: categories/templates/categories/list.html:137
+msgid "Coordinator(s) "
+msgstr "Coordenador(es)"
+
+#: categories/templates/categories/list.html:94
+#: categories/templates/categories/list.html:141
+msgid "It doesn't possess coordinators"
+msgstr "Não possui coordenadores"
 
 #: categories/templates/categories/notifications_timeline.html:14
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "em"
 
 #: categories/templates/categories/notifications_timeline.html:15
 msgid "ago"
 msgstr "atras"
 
-#: categories/templates/categories/update.html:54
-msgid "Update"
-msgstr ""
+#: categories/views.py:103
+msgid "Replicate Category"
+msgstr "Replicar Categoria"
 
-#: categories/views.py:104
+#: categories/views.py:130
 #, python-format
 msgid "Category \"%s\" register successfully!"
 msgstr "Categoria \"%s\" foi registrada com sucesso!"
 
-#: categories/views.py:128
-msgid "Category removed successfully!"
-msgstr "Categoria removida com sucesso!"
+#: categories/views.py:150
+msgid ""
+"The category cannot be removed, it contains one or more virtual enviroments "
+"attach."
+msgstr ""
+"A categoria não pode ser removida, ela contém um ou mais ambientes virtuais "
+"vinculados."
+
+#: categories/views.py:163
+#, python-format
+msgid "Category \"%s\" removed successfully!"
+msgstr "Categoria \"%s\" removida com sucesso!"
 
-#: categories/views.py:143
+#: categories/views.py:191
 #, python-format
 msgid "Category \"%s\" updated successfully!"
 msgstr "Categoria \"%s\" atualizada com sucesso!"
 
-#~ msgid "Delete Category"
-#~ msgstr "Deletar categoria"
+#: categories/views.py:208
+msgid "Update Category"
+msgstr "Atualizar Categoria"
diff --git a/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 581055d..7422ff2 100644
--- a/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 18:14-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,13 +39,21 @@ msgid "Actor"
 msgstr ""
 
 #: log/models.py:13
+msgid "Actor id"
+msgstr ""
+
+#: log/models.py:14
+msgid "Actor Mail"
+msgstr ""
+
+#: log/models.py:15
 msgid "Date and Time of action"
 msgstr ""
 
-#: log/models.py:16
+#: log/models.py:18
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: log/models.py:17
+#: log/models.py:19
 msgid "Logs"
 msgstr ""
diff --git a/mailsender/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/mailsender/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..43affa3
--- /dev/null
+++ b/mailsender/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,99 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: mailsender/models.py:5
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: mailsender/models.py:6
+msgid "Host name"
+msgstr "Nome do host"
+
+#: mailsender/models.py:7
+msgid "Port Number"
+msgstr "Porta"
+
+#: mailsender/models.py:8
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuário"
+
+#: mailsender/models.py:9
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: mailsender/models.py:10 mailsender/templates/mailsender/update.html:32
+msgid "Criptografy"
+msgstr "Criptografia"
+
+#: mailsender/models.py:10
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: mailsender/models.py:10
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: mailsender/models.py:10
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#: mailsender/models.py:10
+msgid "TLS, if possible"
+msgstr "TLS, se possível"
+
+#: mailsender/models.py:13
+msgid "Mail sender configuration"
+msgstr "Configuração de remetende de email"
+
+#: mailsender/models.py:14
+msgid "Mail sender configurations"
+msgstr "Configurações de remetende de email"
+
+#: mailsender/templates/mailsender/update.html:9
+msgid "Settings: Mail Sender"
+msgstr "Configurações: Remetente de Email"
+
+#: mailsender/templates/mailsender/update.html:19
+msgid "General server settings"
+msgstr "Configurações gerais do servidor"
+
+#: mailsender/templates/mailsender/update.html:21
+msgid ""
+"If your email host is Gmail make sure to turn on the option \"Allow less "
+"secure apps\" in"
+msgstr ""
+"Se o seu host de email é Gmail certifique-se de ativar a opção \"Permitir "
+"aplicativos menos seguros\" em"
+
+#: mailsender/templates/mailsender/update.html:29
+msgid "Autentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: mailsender/templates/mailsender/update.html:60
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: mailsender/views.py:27
+msgid "Mail Sender configuration updated successfully!"
+msgstr "Configurações de remetente de email atualizadas com sucesso!"
+
+#: mailsender/views.py:34
+msgid "Mail Sender"
+msgstr "Remetente de Email"
diff --git a/mailsender/templates/mailsender/update.html b/mailsender/templates/mailsender/update.html
index e52288b..198ee3f 100644
--- a/mailsender/templates/mailsender/update.html
+++ b/mailsender/templates/mailsender/update.html
@@ -6,7 +6,8 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   	{{ block.super }}
-    {% breadcrumb 'Settings: Mail Sender' 'mailsender:update' %}
+  	{% trans 'Settings: Mail Sender' as bread %}
+    {% breadcrumb bread 'mailsender:update' %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/security/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/security/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..537ce49
--- /dev/null
+++ b/security/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: security/models.py:5
+msgid "Don't allow users to self-register"
+msgstr "Não permiter usuários a se auto-cadastrem"
+
+#: security/models.py:6
+msgid "Put system in maintenance mode"
+msgstr "Colocar sistema em modo de manutenção"
+
+#: security/models.py:9
+msgid "Security configuration"
+msgstr "Configuração de Securação"
+
+#: security/models.py:10
+msgid "Security configurations"
+msgstr "Configurações de Segurança"
+
+#: security/templates/security/update.html:9
+msgid "Settings: Security"
+msgstr "Configurações: Segurança"
+
+#: security/templates/security/update.html:43
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: security/views.py:27
+msgid "Security settings updated successfully!"
+msgstr "Configurações de segurança atualizadas com sucesso!"
+
+#: security/views.py:34
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
diff --git a/security/templates/security/update.html b/security/templates/security/update.html
index 2f22833..816e0bb 100644
--- a/security/templates/security/update.html
+++ b/security/templates/security/update.html
@@ -6,7 +6,8 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   	{{ block.super }}
-    {% breadcrumb 'Settings: Security' 'security:update' %}
+  	{% trans 'Settings: Security' as bread %}
+    {% breadcrumb bread 'security:update' %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1fcbd6b..6401283 100644
--- a/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 18:14-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,46 +18,254 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: subjects/models.py:12 subjects/models.py:18
+#: subjects/forms.py:14
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: subjects/forms.py:78 subjects/forms.py:87 subjects/forms.py:95
+#: subjects/forms.py:103
+msgid "this date must be today or after"
+msgstr "Essa data deve ser hoje ou depois disso"
+
+#: subjects/models.py:14 subjects/models.py:20
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
-#: subjects/models.py:19
+#: subjects/models.py:21
 msgid "Slug"
-msgstr ""
+msgstr "Slug"
 
-#: subjects/models.py:21
+#: subjects/models.py:23
 msgid "simpler_description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição simples"
 
-#: subjects/models.py:22
+#: subjects/models.py:24
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
-#: subjects/models.py:23
+#: subjects/models.py:25
 msgid "visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visível"
 
-#: subjects/models.py:25
+#: subjects/models.py:27
 msgid "Begin of Subject Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de início"
 
-#: subjects/models.py:26
+#: subjects/models.py:28
 msgid "End of Subject Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de encerramento"
 
-#: subjects/models.py:30
+#: subjects/models.py:32
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de criação"
 
-#: subjects/models.py:31
+#: subjects/models.py:33
 msgid "Date of last update"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização"
+
+#: subjects/models.py:35
+msgid "Begin Subscribe"
+msgstr "Início de inscrição"
+
+#: subjects/models.py:36
+msgid "End Subscribe"
+msgstr "Encerramento de inscrição"
 
-#: subjects/models.py:34
+#: subjects/models.py:39
 msgid "Students"
-msgstr ""
+msgstr "Estudantes"
 
-#: subjects/models.py:38
+#: subjects/models.py:43
 msgid "Maximum upload size"
+msgstr "Tamanho máximo de upload"
+
+#: subjects/templates/subjects/_form.html:21
+msgid "Attribute students to subject"
+msgstr "Atribuir estudantes ao assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/_form.html:41
+msgid "Attribute professors to subject"
+msgstr "Atribuir professores ao assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/_form.html:87
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: subjects/templates/subjects/delete.html:10
+#: subjects/templates/subjects/subscribe.html:10
+msgid "Delete Subject"
+msgstr "Deletar Assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/delete.html:17
+msgid "Are you sure you want to delete the subject"
+msgstr "Tem certeza que deseja deletar o assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/delete.html:23
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: subjects/templates/subjects/delete.html:24
+msgid "Delete"
+msgstr "Deletar"
+
+#: subjects/templates/subjects/initial.html:17
+msgid "Palavras-chave mais populares"
+msgstr "Palavras-chave mais populares"
+
+#: subjects/templates/subjects/initial.html:29
+msgid "Meus Assuntos"
+msgstr "Meus Assuntos"
+
+#: subjects/templates/subjects/initial.html:42
+#: subjects/templates/subjects/list.html:186
+msgid "You still do not posses any subject in our platform"
+msgstr "Você ainda não possui assuntos em nossa plataforma"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:36
+#: subjects/templates/subjects/list.html:39
+msgid "My subjects"
+msgstr "Meus assuntos"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:37
+#: subjects/templates/subjects/list.html:40
+msgid "All subjects"
+msgstr "Todos os assuntos"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:75
+#: subjects/templates/subjects/list.html:141
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:19
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:82
+#: subjects/templates/subjects/view.html:49
+msgid "Replicate"
+msgstr "Replicar"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:77
+#: subjects/templates/subjects/list.html:143
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:20
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:83
+#: subjects/templates/subjects/view.html:50
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:79
+#: subjects/templates/subjects/list.html:144
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:21
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:84
+#: subjects/templates/subjects/view.html:51
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:94
+#: subjects/templates/subjects/list.html:159
+msgid "Coordinator(s) "
+msgstr "Coordenador(es)"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:98
+#: subjects/templates/subjects/list.html:163
+msgid "It doesn't possess coordinators"
+msgstr "Não possui coordenadores"
+
+#: subjects/templates/subjects/list.html:104
+#: subjects/templates/subjects/list.html:169
+msgid "Create new subject"
+msgstr "Criar novo assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:36
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:99
+#: subjects/templates/subjects/view.html:66
+msgid "Professor(s) "
+msgstr "Professor(es)"
+
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:40
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:103
+#: subjects/templates/subjects/view.html:70
+msgid "It doesn't possess professors"
+msgstr "Não possui professores"
+
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:44
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:107
+#: subjects/templates/subjects/view.html:74
+msgid "Beginning"
+msgstr "Início"
+
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:47
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:110
+#: subjects/templates/subjects/view.html:77
+msgid "End"
+msgstr "Fim"
+
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:57
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:118
+msgid "Access Subject"
+msgstr "Acessar Assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:59
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:120
+msgid "Subscribe to Subject"
+msgstr "Inscrever-se no Assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/subscribe.html:17
+msgid "Are you sure you want to subscribe to the subject"
+msgstr "Tem certeza que deseja se inscrever no assunto"
+
+#: subjects/templates/subjects/subscribe.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: subjects/templates/subjects/subscribe.html:24
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: subjects/templates/subjects/view.html:84
+msgid "Create new topic"
+msgstr "Criar novo tópico"
+
+#: subjects/views.py:52
+msgid "Home"
+msgstr "Início"
+
+#: subjects/views.py:115
+msgid "My Subjects"
+msgstr "Meus assuntos"
+
+#: subjects/views.py:122
+msgid "All Subjects"
+msgstr "Todos os assuntos"
+
+#: subjects/views.py:161
+msgid "Create Subject"
+msgstr "Criar Assunto"
+
+#: subjects/views.py:188
+#, python-format
+msgid "Subject \"%s\" was registered on \"%s\" successfully!"
+msgstr "Assunto \"%s\" foi registrado em \"%s\" com sucesso!"
+
+#: subjects/views.py:201
+msgid "Update Subject"
+msgstr "Atualizar Assunto"
+
+#: subjects/views.py:212
+#, python-format
+msgid "Subject \"%s\" was updated on \"%s\" successfully!"
+msgstr "Assunto \"%s\" foi atualizado em \"%s\" com sucesso!"
+
+#: subjects/views.py:229
+msgid ""
+"Subject can't be removed. The subject still possess students and learning "
+"objects associated"
 msgstr ""
+"Assunto não pode ser removido. Ele ainda possui alunos e objetos de "
+"aprendizado associados"
+
+#: subjects/views.py:249
+msgid "Subject removed successfully!"
+msgstr "Assunto removido com sucesso!"
+
+#: subjects/views.py:282
+msgid "Subscription date is due!"
+msgstr "O período de inscrição está encerrado!"
+
+#: subjects/views.py:286
+msgid "Subscription was successfull!"
+msgstr "Inscrição feita com sucesso!"
diff --git a/themes/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/themes/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..8c93a71
--- /dev/null
+++ b/themes/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: themes/forms.py:15 themes/forms.py:27 themes/forms.py:39
+msgid "The image is too large. It should have less than 2MB."
+msgstr "A imagem é muito grande. Ela deve ter menos de 2MB."
+
+#: themes/models.py:10
+msgid "File not supported."
+msgstr "Arquivo não suportado."
+
+#: themes/models.py:13
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: themes/models.py:14
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: themes/models.py:15
+msgid "Small Logo"
+msgstr "Logo Pequena"
+
+#: themes/models.py:16
+msgid "Large Logo"
+msgstr "Logo Grande"
+
+#: themes/models.py:17
+msgid "Footer Note"
+msgstr "Nota de Rodapé"
+
+#: themes/models.py:18
+msgid "Css Style"
+msgstr "Estilo CSS"
+
+#: themes/models.py:18
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: themes/models.py:18
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: themes/models.py:18
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
+#: themes/models.py:21
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: themes/models.py:22 themes/views.py:21
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: themes/templates/themes/basic_update.html:16
+#: themes/templates/themes/css_update.html:16
+#: themes/templates/themes/index.html:17 themes/views.py:48
+msgid "Basic Elements"
+msgstr "Elementos Básicos"
+
+#: themes/templates/themes/basic_update.html:32
+msgid "Choose your photo..."
+msgstr "Escolha a sua foto..."
+
+#: themes/templates/themes/basic_update.html:40
+msgid "Click or drop files here"
+msgstr "Clique ou solte os arquivos aqui"
+
+#: themes/templates/themes/basic_update.html:42
+msgid "Recommended dimensions"
+msgstr "Dimensões recomendads"
+
+#: themes/templates/themes/basic_update.html:46
+msgid "It is recommended to be a white image"
+msgstr "É recomendável ser uma imagem branca"
+
+#: themes/templates/themes/basic_update.html:89
+#: themes/templates/themes/css_update.html:69
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: themes/templates/themes/basic_update.html:94
+#: themes/templates/themes/css_update.html:17
+#: themes/templates/themes/index.html:18 themes/views.py:76
+msgid "CSS Selector"
+msgstr "Seletor CSS"
+
+#: themes/templates/themes/css_update.html:45
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: themes/templates/themes/index.html:9
+msgid "Settings: Themes"
+msgstr "Configurações: Temas"
+
+#: themes/views.py:41 themes/views.py:69
+msgid "Theme settings updated successfully!"
+msgstr "Configurações de tema atualizadas com sucesso!"
diff --git a/themes/templates/themes/index.html b/themes/templates/themes/index.html
index d05f320..b9a1bc7 100644
--- a/themes/templates/themes/index.html
+++ b/themes/templates/themes/index.html
@@ -6,7 +6,8 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   	{{ block.super }}
-    {% breadcrumb 'Settings: Themes' 'themes:manage' %}
+  	{% trans 'Settings: Themes' as bread %}
+    {% breadcrumb bread 'themes:manage' %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..97b415d
--- /dev/null
+++ b/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,126 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: topics/forms.py:28
+msgid "This subject already has a repository"
+msgstr "Esse assunto já possui um repositório"
+
+#: topics/forms.py:30
+msgid "This subject already has a topic with this name"
+msgstr "Esse assunto já possui um tópico com esse nome"
+
+#: topics/models.py:8
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: topics/models.py:9
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
+
+#: topics/models.py:10
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: topics/models.py:11
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositório"
+
+#: topics/models.py:12
+msgid "Visible"
+msgstr "Visível"
+
+#: topics/models.py:13
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
+#: topics/models.py:14
+msgid "Order"
+msgstr "Ordem"
+
+#: topics/models.py:15
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+#: topics/models.py:16
+msgid "Last Update"
+msgstr "Última Atualização"
+
+#: topics/models.py:19
+msgid "Topic"
+msgstr "Tópico"
+
+#: topics/models.py:20
+msgid "Topics"
+msgstr "Tópicos"
+
+#: topics/templates/topics/_form.html:21
+msgid "Only one topic per subject can be a repository"
+msgstr "Apenas um tópico por asssunto pode ser um repositório"
+
+#: topics/templates/topics/_form.html:52
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: topics/templates/topics/delete.html:9
+msgid "Are you sure you want delete the topic"
+msgstr "Tem certeza que deseja deletar o tópico"
+
+#: topics/templates/topics/delete.html:10
+msgid "All data will be lost and havent how recover it."
+msgstr "Todas as informações serão perdidas e não poderão ser recuperadas."
+
+#: topics/templates/topics/delete.html:15
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: topics/templates/topics/delete.html:18
+msgid "Delete"
+msgstr "Deletar"
+
+#: topics/templates/topics/list.html:28
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: topics/templates/topics/list.html:29
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: topics/views.py:59
+msgid "Create Topic"
+msgstr "Criar Tópico"
+
+#: topics/views.py:69
+#, python-format
+msgid "Topic \"%s\" was created on virtual enviroment \"%s\" successfully!"
+msgstr "Tópico \"%s\" foi criado no ambiente virtual \"%s\" com sucesso!"
+
+#: topics/views.py:103
+msgid "Update Topic"
+msgstr "Atualizar Tópico"
+
+#: topics/views.py:113
+#, python-format
+msgid "Topic \"%s\" was updated on virtual enviroment \"%s\" successfully!"
+msgstr "Tópico \"%s\" foi atualizado no ambiente virtual \"%s\" com sucesso!"
+
+#: topics/views.py:135
+#, python-format
+msgid "Topic \"%s\" was removed from virtual enviroment \"%s\" successfully!"
+msgstr "Tópico \"%s\" foi removido do ambiente virtual \"%s\" com sucesso!"
diff --git a/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index b424936..85882f7 100644
--- a/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 18:14-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,38 +26,49 @@ msgstr "Você deve inserir um endereço de email"
 msgid "The image is too large. It should have less than 2MB."
 msgstr "A imagem é muito grande. Ela deve conter menos de 2MB."
 
-#: users/forms.py:66
+#: users/forms.py:42
 msgid "The confirmation password is incorrect."
 msgstr "A confirmação de senha está incorreta."
 
-#: users/forms.py:73 users/forms.py:125 users/templates/users/login.html:53
-#: users/templates/users/login.html:54
+#: users/forms.py:49 users/forms.py:102 users/templates/users/login.html:51
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: users/forms.py:74 users/forms.py:126 users/forms.py:155 users/forms.py:206
+#: users/forms.py:50 users/forms.py:103 users/forms.py:132 users/forms.py:183
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmação de Senha"
 
-#: users/forms.py:154 users/forms.py:205
+#: users/forms.py:67 users/forms.py:166 users/templates/users/list.html:56
+#: users/templates/users/login.html:46 users/templates/users/search.html:47
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: users/forms.py:68 users/models.py:26 users/templates/users/list.html:55
+#: users/templates/users/search.html:46
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: users/forms.py:69 users/models.py:27
+msgid "Last Name"
+msgstr "Sobrenome"
+
+#: users/forms.py:70 users/models.py:28
+msgid "Social Name"
+msgstr "Nome Social"
+
+#: users/forms.py:131 users/forms.py:182
 msgid "New Password"
 msgstr "Nova Senha"
 
-#: users/forms.py:161
+#: users/forms.py:138
 msgid "The value inputed does not match with your actual password."
 msgstr "O valor inserido não corresponde à sua senha atual."
 
-#: users/forms.py:182
+#: users/forms.py:159
 msgid "Actual Password"
 msgstr "Senha Atual"
 
-#: users/forms.py:189 users/templates/users/list.html:56
-#: users/templates/users/login.html:47 users/templates/users/login.html:48
-#: users/templates/users/search.html:47
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#: users/forms.py:198
+#: users/forms.py:175
 msgid "You must insert a valid email address"
 msgstr "Você deve inserir um endereço de email válido"
 
@@ -81,19 +92,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your email address that will be used to access the platform"
 msgstr "Seu endereço de email que será usado para acessar a plataforma"
 
-#: users/models.py:26 users/templates/users/list.html:55
-#: users/templates/users/search.html:46
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: users/models.py:27
-msgid "Last Name"
-msgstr "Sobrenome"
-
-#: users/models.py:28
-msgid "Social Name"
-msgstr "Nome Social"
-
 #: users/models.py:29 users/templates/users/list.html:57
 #: users/templates/users/profile.html:60 users/templates/users/search.html:48
 msgid "Description"
@@ -151,19 +149,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "Is not an admin"
 msgstr "Não é administrador"
 
-#: users/models.py:66
-msgid "Is not a coordinator"
-msgstr "Não é coordenador"
-
-#: users/models.py:69
-msgid "Is not a professor"
-msgstr "Não é professor"
-
-#: users/models.py:72
-msgid "Is not a student"
-msgstr "Não é estudante"
-
-#: users/templates/users/_form.html:16
+#: users/templates/users/_form.html:16 users/templates/users/register.html:52
 msgid "Choose your photo..."
 msgstr "Escolha sua foto..."
 
@@ -192,29 +178,27 @@ msgstr "Deletar"
 
 #: users/templates/users/delete_account.html:18
 msgid "Are you sure you want delete your account?"
-msgstr "Tem certeeza que deseja deletar sua conta?"
+msgstr "Tem certeza que deseja deletar sua conta?"
 
-#: users/templates/users/forgot_password.html:39 users/views.py:306
-#, fuzzy
-#| msgid "Forgot your password?"
+#: users/templates/users/forgot_password.html:39 users/views.py:336
 msgid "Forgot Password"
-msgstr "Esqueceu sua senha?"
+msgstr "Esqueceu Senha"
 
 #: users/templates/users/forgot_password.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Your email address that will be used to access the platform"
 msgid ""
 "Enter your email below (the one used to access the platform) to recover your "
 "password"
-msgstr "Seu endereço de email que será usado para acessar a plataforma"
+msgstr ""
+"Digite seu endereço de email abaixo (o utilizado para acessar a plataforma) "
+"para recuperar sua senha"
 
-#: users/templates/users/forgot_password.html:74
+#: users/templates/users/forgot_password.html:72
 msgid "Recover"
 msgstr "Recuperar"
 
-#: users/templates/users/forgot_password.html:77
-#: users/templates/users/new_password.html:76
-#: users/templates/users/register.html:97
+#: users/templates/users/forgot_password.html:75
+#: users/templates/users/new_password.html:80
+#: users/templates/users/register.html:91
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -243,29 +227,27 @@ msgstr "Deletar"
 msgid "No users found"
 msgstr "Nenhum usuário encontrado"
 
-#: users/templates/users/login.html:40
+#: users/templates/users/login.html:39
 msgid "Sign in with your account to continue"
 msgstr "Entre com a sua conta para continuar"
 
-#: users/templates/users/login.html:60
+#: users/templates/users/login.html:59 users/templates/users/login.html:66
 msgid "Log in"
 msgstr "Entrar"
 
-#: users/templates/users/login.html:63 users/views.py:288
+#: users/templates/users/login.html:62 users/views.py:310
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Cadastrar"
 
-#: users/templates/users/login.html:68
+#: users/templates/users/login.html:75 users/templates/users/login.html:81
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu sua senha?"
 
 #: users/templates/users/new_password.html:39
-#, fuzzy
-#| msgid "New Password"
 msgid "Set new password"
-msgstr "Nova Senha"
+msgstr "Digite a nova senha"
 
-#: users/templates/users/new_password.html:73
+#: users/templates/users/new_password.html:77
 msgid "Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -285,51 +267,57 @@ msgstr "Professor em"
 msgid "Student in"
 msgstr "Estudante em"
 
-#: users/templates/users/register.html:42
+#: users/templates/users/register.html:39
 msgid "User Register"
 msgstr "Cadastro de Usuário"
 
-#: users/templates/users/register.html:62
-msgid "Choose your file..."
-msgstr "Escolha seu arquivo..."
-
-#: users/templates/users/register.html:94
+#: users/templates/users/register.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Cadastrar"
 
-#: users/views.py:44
+#: users/templatetags/profile_verifies.py:16
+msgid "Is not a coordinator"
+msgstr "Não é coordenador"
+
+#: users/templatetags/profile_verifies.py:25
+msgid "Is not a professor"
+msgstr "Não é professor"
+
+#: users/templatetags/profile_verifies.py:34
+msgid "Is not a student"
+msgstr "Não é estudante"
+
+#: users/views.py:51
 msgid "Manage Users"
 msgstr "Gerenciar Usuários"
 
-#: users/views.py:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Create User"
+#: users/views.py:81
 msgid "Search Users"
-msgstr "Criar Usuário"
+msgstr "Pesquisar Usuário"
 
-#: users/views.py:90
+#: users/views.py:99
 #, python-format
 msgid "User %s created successfully"
 msgstr "Usuário %s criado com sucesso"
 
-#: users/views.py:98
+#: users/views.py:107
 msgid "Add User"
 msgstr "Cadastrar Usuário"
 
-#: users/views.py:126
+#: users/views.py:136
 #, python-format
 msgid "User %s updated successfully"
 msgstr "Usuário %s atualizado com sucesso"
 
-#: users/views.py:134
+#: users/views.py:144
 msgid "Update User"
 msgstr "Atualizar Usuário"
 
-#: users/views.py:168
+#: users/views.py:189
 msgid "User removed successfully!"
 msgstr "Usuário removido com sucesso!"
 
-#: users/views.py:169
+#: users/views.py:190
 msgid ""
 "Could not remove the account. The user is attach to one or more functions "
 "(administrator, coordinator, professor ou student) in the system."
@@ -337,74 +325,74 @@ msgstr ""
 "Não é possível deletar a conta. O usuário está vinculado com uma ou mais "
 "funções (administrador, coordenador, professor ou estudante) no sistema."
 
-#: users/views.py:184
+#: users/views.py:205
 msgid "Delete Account"
-msgstr "Deletar Conta"
+msgstr "Remover Conta"
 
-#: users/views.py:226
+#: users/views.py:248
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha alterada com sucesso!"
 
-#: users/views.py:232
+#: users/views.py:254
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar Senha"
 
-#: users/views.py:250
+#: users/views.py:272
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: users/views.py:269
+#: users/views.py:291
 msgid "Update Profile"
 msgstr "Atualizar Perfil"
 
-#: users/views.py:275
+#: users/views.py:297
 msgid "Profile edited successfully!"
 msgstr "Perfil editado com sucesso!"
 
-#: users/views.py:295
+#: users/views.py:317
 msgid "User successfully registered!"
 msgstr "Usuário cadastrado com sucesso!"
 
-#: users/views.py:325
-#, fuzzy
-#| msgid "New Password"
+#: users/views.py:355
 msgid "Recover Password"
-msgstr "Nova Senha"
+msgstr "Recuperar Senha"
 
-#: users/views.py:344
+#: users/views.py:391
 msgid ""
 "Soon you'll receive an email with instructions to set your new password. If "
 "you don't receive it in 24 hours, please check your spam box."
-msgstr "Em breve você receberá um email com instruções para cadastrar sua nova senha. Se você não recebê-lo em 24 hhoras, por favor olhe sua caixa de spam."
+msgstr ""
+"Em breve você receberá um email com instruções para cadastrar sua nova "
+"senha. Se você não recebê-lo em 24 hhoras, por favor olhe sua caixa de spam."
 
-#: users/views.py:349
+#: users/views.py:396
 msgid "No user is associated with this email address"
 msgstr "Nenhum usuário associado com esse endereço de email."
 
-#: users/views.py:360
-#, fuzzy
-#| msgid "New Password"
+#: users/views.py:407
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Recuperar Senha"
 
-#: users/views.py:382
-#, fuzzy
-#| msgid "Password changed successfully!"
+#: users/views.py:429
 msgid "Password reset successfully."
 msgstr "Senha alterada com sucesso!"
 
-#: users/views.py:386
+#: users/views.py:433
 msgid "We were not able to reset your password."
 msgstr "Não foi possível restaurar sua senha"
 
-#: users/views.py:389
+#: users/views.py:436
 msgid "The reset password link is no longer valid."
 msgstr "O link para restaurar senha não está mais válido."
 
-#: users/views.py:395
+#: users/views.py:442
 msgid "Log In"
 msgstr "Entrar"
 
-#: users/views.py:405
+#: users/views.py:457
+msgid "System under maintenance. Try again later"
+msgstr "Sistema em manutenção. Tente novamente mais tarde"
+
+#: users/views.py:459
 msgid "E-mail or password are incorrect."
-msgstr "Email ou senha incorretos."
\ No newline at end of file
+msgstr "Email ou senha incorretos."
--
libgit2 0.21.2