diff --git a/exercise/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/exercise/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..d9f9bad --- /dev/null +++ b/exercise/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-24 00:05-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: .\models.py:24 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: .\models.py:25 .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:11 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: .\models.py:26 .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:22 +msgid "Delivery Date" +msgstr "Data de entrega" + +#: .\models.py:28 +msgid "Topic" +msgstr "Tópico" + +#: .\models.py:29 +msgid "Professors" +msgstr "Professores" + +#: .\models.py:30 +msgid "Students" +msgstr "Estudantes" + +#: .\models.py:32 +msgid "Type file" +msgstr "Tipo de arquivo" + +#: .\models.py:33 +msgid "Allowed delivery after end date?" +msgstr "Permitido entregar após a data de término?" + +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:23 +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:26 +msgid "Grade" +msgstr "Nota" + +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:30 +msgid "Give a grade" +msgstr "Dar a nota" + +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:37 +msgid "Delivery" +msgstr "Entregar" + +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:45 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#: .\templates\exercise\card_list_user.html:52 +msgid "Create a specific exercise" +msgstr "Criar um exercício específico" + +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:15 +msgid "Don't have description" +msgstr "Não possui descrição" + +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:34 +msgid "Not yet" +msgstr "Ainda não" + +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:41 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:45 +msgid "Exercise not yet" +msgstr "Sem exercícios por enquanto" + +#: .\templates\exercise\card_topic_exercises.html:49 +msgid "Teacher waiting corretion" +msgstr "Aguardando correção do professor" + +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:8 +msgid "Create a New Material" +msgstr "Criar um novo Material" + +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:36 +msgid "Choose your file..." +msgstr "Escolha seu arquivo..." + +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:66 +msgid "The file size shouldnt exceed 10MB" +msgstr "O tamanho do arquivo não pode exceder 10MB" + +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:72 +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:24 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: .\templates\exercise\create_exercise.html:73 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:12 +msgid "Delete Exercise" +msgstr "Apagar exercício" + +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:20 +msgid "Are you sure to delete the exercise " +msgstr "Você tem certeza que quer deletar o exercício " + +#: .\templates\exercise\delete_exercise.html:25 +msgid "Delete" +msgstr "Apagar" -- libgit2 0.21.2