diff --git a/youtube_video/forms.py b/youtube_video/forms.py
index a66941c..7d62fd7 100644
--- a/youtube_video/forms.py
+++ b/youtube_video/forms.py
@@ -59,7 +59,7 @@ class YTVideoForm(forms.ModelForm):
 				same_name = topic.resource_topic.filter(name__unaccent__iexact = name).count()
 
 			if same_name > 0:
-				self._errors['name'] = [_('This subject already has a youtube video with this name')]
+				self._errors['name'] = [_('This subject already has a resource with this name')]
 
 				return ValueError
 
--
libgit2 0.21.2