diff --git a/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index f82b950..c82294e 100644
--- a/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/amadeus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:58-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,91 +18,91 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: amadeus/local_settings.py:173 amadeus/settings.py:161
+#: amadeus/settings.py:162
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: amadeus/local_settings.py:174 amadeus/settings.py:162
+#: amadeus/settings.py:163
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: amadeus/templates/base.html:85
+#: amadeus/templates/base.html:86
 msgid "Search for subjects and resources"
 msgstr "Buscar por assuntos ou recursos"
 
-#: amadeus/templates/base.html:98
+#: amadeus/templates/base.html:99 amadeus/templates/base.html:104
 msgid "Language Selector"
 msgstr ""
 
-#: amadeus/templates/base.html:136
+#: amadeus/templates/base.html:145
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: amadeus/templates/base.html:137
+#: amadeus/templates/base.html:146
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
-#: amadeus/templates/base.html:138
+#: amadeus/templates/base.html:147
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar Senha"
 
-#: amadeus/templates/base.html:139
+#: amadeus/templates/base.html:148
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Remover Conta"
 
-#: amadeus/templates/base.html:140
+#: amadeus/templates/base.html:149
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
-#: amadeus/templates/base.html:145
+#: amadeus/templates/base.html:154
 msgid "settings"
 msgstr "configurações"
 
-#: amadeus/templates/base.html:148
+#: amadeus/templates/base.html:157
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: amadeus/templates/base.html:151
+#: amadeus/templates/base.html:160
 msgid "Manage Users"
 msgstr "Gerenciar Usuários"
 
-#: amadeus/templates/base.html:152
+#: amadeus/templates/base.html:161
 msgid "Manage Categories"
 msgstr "Gerenciar Categorias"
 
-#: amadeus/templates/base.html:159
+#: amadeus/templates/base.html:168
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: amadeus/templates/base.html:166
+#: amadeus/templates/base.html:175
 msgid "Mail Sender"
 msgstr "Remetente de Email"
 
-#: amadeus/templates/base.html:167
+#: amadeus/templates/base.html:176
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: amadeus/templates/base.html:168
+#: amadeus/templates/base.html:177
 msgid "Theme"
 msgstr "Temas"
 
-#: amadeus/templates/base.html:188 amadeus/templates/base.html:240
+#: amadeus/templates/base.html:197 amadeus/templates/base.html:249
 msgid "Subjects"
 msgstr "Assuntos"
 
-#: amadeus/templates/base.html:193 amadeus/templates/base.html:245
+#: amadeus/templates/base.html:202 amadeus/templates/base.html:254
 msgid "Mural"
 msgstr ""
 
-#: amadeus/templates/base.html:199 amadeus/templates/base.html:251
+#: amadeus/templates/base.html:208 amadeus/templates/base.html:260
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
-#: amadeus/templates/base.html:202 amadeus/templates/base.html:254
+#: amadeus/templates/base.html:211 amadeus/templates/base.html:263
 msgid "Pendencias"
 msgstr "Pendências"
 
-#: amadeus/templates/base.html:210 amadeus/templates/base.html:262
+#: amadeus/templates/base.html:219 amadeus/templates/base.html:271
 msgid "Analytics"
 msgstr "Analytics"
 
diff --git a/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 4d80a96..66d29a8 100644
--- a/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/categories/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,10 +38,6 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "visible"
 msgstr "Visível"
 
-#: categories/models.py:13
-msgid "coordinators"
-msgstr "Coordenadores"
-
 #: categories/models.py:14
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data de criação"
@@ -73,20 +69,20 @@ msgstr "Tente um nome de usuário"
 
 #: categories/templates/categories/category_card.html:18
 #: categories/templates/categories/list.html:69
-#: categories/templates/categories/list.html:116
+#: categories/templates/categories/list.html:114
 msgid "Replicate"
 msgstr "Replicar"
 
 #: categories/templates/categories/category_card.html:19
 #: categories/templates/categories/home_admin_content.html:6
 #: categories/templates/categories/list.html:73
-#: categories/templates/categories/list.html:118
+#: categories/templates/categories/list.html:116
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: categories/templates/categories/category_card.html:20
 #: categories/templates/categories/list.html:74
-#: categories/templates/categories/list.html:119
+#: categories/templates/categories/list.html:117
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -118,7 +114,7 @@ msgstr "Deletar"
 msgid "categories"
 msgstr "Categorias"
 
-#: categories/templates/categories/list.html:31 categories/views.py:106
+#: categories/templates/categories/list.html:31 categories/views.py:105
 msgid "Create Category"
 msgstr "Criar Categoria"
 
@@ -130,13 +126,13 @@ msgstr "Meus assuntos"
 msgid "all subjects"
 msgstr "Todos os assuntos"
 
-#: categories/templates/categories/list.html:88
-#: categories/templates/categories/list.html:133
+#: categories/templates/categories/list.html:86
+#: categories/templates/categories/list.html:131
 msgid "Coordinator(s) "
 msgstr "Coordenador(es)"
 
-#: categories/templates/categories/list.html:92
-#: categories/templates/categories/list.html:137
+#: categories/templates/categories/list.html:90
+#: categories/templates/categories/list.html:135
 msgid "It doesn't possess coordinators"
 msgstr "Não possui coordenadores"
 
@@ -152,16 +148,16 @@ msgstr "atras"
 msgid "Update: "
 msgstr "Editar: "
 
-#: categories/views.py:104
+#: categories/views.py:103
 msgid "Replicate Category"
 msgstr "Replicar Categoria"
 
-#: categories/views.py:131
+#: categories/views.py:130
 #, python-format
 msgid "Category \"%s\" register successfully!"
 msgstr "Categoria \"%s\" foi registrada com sucesso!"
 
-#: categories/views.py:167
+#: categories/views.py:166
 msgid ""
 "The category cannot be removed, it contains one or more virtual enviroments "
 "attach."
@@ -169,16 +165,19 @@ msgstr ""
 "A categoria não pode ser removida, ela contém um ou mais ambientes virtuais "
 "vinculados."
 
-#: categories/views.py:180
+#: categories/views.py:179
 #, python-format
 msgid "Category \"%s\" removed successfully!"
 msgstr "Categoria \"%s\" removida com sucesso!"
 
-#: categories/views.py:208
+#: categories/views.py:207
 #, python-format
 msgid "Category \"%s\" updated successfully!"
 msgstr "Categoria \"%s\" atualizada com sucesso!"
 
-#: categories/views.py:225
+#: categories/views.py:224
 msgid "Update Category"
 msgstr "Atualizar Categoria"
+
+#~ msgid "coordinators"
+#~ msgstr "Coordenadores"
diff --git a/file_link/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/file_link/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 3ddd99a..826aefa 100644
--- a/file_link/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/file_link/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 0223e2e..5c5cc16 100644
--- a/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/links/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9b27c05..5fc36dd 100644
--- a/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/log/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/mailsender/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/mailsender/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 0dbeeef..0c7f930 100644
--- a/mailsender/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mailsender/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/mural/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/mural/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 10cf0ca..7b37547 100644
--- a/mural/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mural/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,242 +18,346 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mural/forms.py:16 mural/forms.py:51
+#: mural/forms.py:19 mural/forms.py:97
 msgid "This field is required."
-msgstr ""
+msgstr "Esse campo é obrigatório."
 
-#: mural/forms.py:28 mural/forms.py:63
+#: mural/forms.py:31 mural/forms.py:109
 msgid "The image is too large. It should have less than 5MB."
-msgstr ""
+msgstr "A imagem é muito grande. Ela deve possuir 5MB ou menos."
+
+#: mural/forms.py:70
+msgid "Choose an especific resource"
+msgstr "Escolha um recurso específico"
 
 #: mural/models.py:18
 msgid "File not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo não suportado."
 
 #: mural/models.py:21
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação"
 
-#: mural/models.py:21 mural/models.py:79 mural/models.py:93
+#: mural/models.py:21 mural/models.py:105 mural/models.py:119
 #: mural/templates/mural/_view_comment.html:14
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentou"
 
 #: mural/models.py:21
 msgid "Ask for Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pediu ajuda"
 
-#: mural/models.py:22 mural/models.py:81 mural/models.py:92 mural/models.py:100
+#: mural/models.py:22 mural/models.py:107 mural/models.py:118
+#: mural/models.py:126
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Postagem"
 
-#: mural/models.py:23 mural/models.py:80
+#: mural/models.py:23 mural/models.py:106
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
-#: mural/models.py:24 mural/models.py:82 mural/models.py:94 mural/models.py:101
+#: mural/models.py:24 mural/models.py:108 mural/models.py:120
+#: mural/models.py:127
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário"
 
-#: mural/models.py:25 mural/models.py:83
+#: mural/models.py:25 mural/models.py:109
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de criação"
 
-#: mural/models.py:26 mural/models.py:84
+#: mural/models.py:26 mural/models.py:110
 msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "Última atualização"
 
-#: mural/models.py:27 mural/models.py:85
+#: mural/models.py:27 mural/models.py:111
 msgid "Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Editado"
 
-#: mural/models.py:42
+#: mural/models.py:50
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espaço"
 
-#: mural/models.py:69
+#: mural/models.py:86
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto"
 
-#: mural/models.py:70
+#: mural/models.py:87
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
 
-#: mural/models.py:91
+#: mural/models.py:117
 msgid "Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizado"
 
-#: mural/templates/mural/_form.html:54
+#: mural/templates/mural/_form.html:76
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:33
 msgid "Choose your photo..."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha sua foto..."
 
-#: mural/templates/mural/_form.html:63
+#: mural/templates/mural/_form.html:85
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:42
 msgid "Click or drop the file here"
-msgstr ""
+msgstr "Clique ou solte o arquivo aqui"
 
-#: mural/templates/mural/_form.html:65
+#: mural/templates/mural/_form.html:87
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:44
 msgid "The file could not exceed 5MB."
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo não pode exceder 5MB."
 
-#: mural/templates/mural/_form.html:87
+#: mural/templates/mural/_form.html:109
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:66
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar"
 
-#: mural/templates/mural/_form.html:88
+#: mural/templates/mural/_form.html:110
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:67
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:85
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:78
 msgid "Insert here the name of the user you wish to mark in this comment"
-msgstr ""
+msgstr "Insira aqui o nome do usuário que você quer marcar nesse comentário"
 
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:84
 msgid "Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar"
 
 #: mural/templates/mural/_form_comment.html:100
 msgid "Mark User"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar Usuário"
 
 #: mural/templates/mural/_user_suggestions_list.html:16
 msgid "No results found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
-#: mural/templates/mural/_view.html:21
+#: mural/templates/mural/_view.html:22
 #: mural/templates/mural/_view_comment.html:22
+#: mural/templates/mural/list_category.html:59
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:58
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:39
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
-#: mural/templates/mural/_view.html:23
+#: mural/templates/mural/_view.html:24
 #: mural/templates/mural/_view_comment.html:24
+#: mural/templates/mural/list_category.html:61
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:60
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:41
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
 
-#: mural/templates/mural/_view.html:35
+#: mural/templates/mural/_view.html:36
 #: mural/templates/mural/_view_comment.html:31
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Em"
 
-#: mural/templates/mural/_view.html:46
+#: mural/templates/mural/_view.html:47
 msgid "See complete post"
-msgstr ""
+msgstr "Ver postagem completa"
 
-#: mural/templates/mural/_view.html:49
+#: mural/templates/mural/_view.html:50
 msgid "See more comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Ver mais comentários..."
 
-#: mural/templates/mural/_view.html:60
+#: mural/templates/mural/_view.html:61
 msgid "Make a comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Faça um comentário..."
 
 #: mural/templates/mural/delete.html:13
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar"
 
 #: mural/templates/mural/delete.html:16
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Deletar"
 
 #: mural/templates/mural/list.html:9
 msgid "Mural: General"
-msgstr ""
+msgstr "Mural: Geral"
 
 #: mural/templates/mural/list.html:17
+#: mural/templates/mural/list_category.html:19
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:19
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Geral"
 
 #: mural/templates/mural/list.html:18
+#: mural/templates/mural/list_category.html:20
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:20
 msgid "Per Category"
-msgstr ""
+msgstr "Por Categoria"
 
 #: mural/templates/mural/list.html:19
+#: mural/templates/mural/list_category.html:21
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:21
 msgid "Per Subject"
-msgstr ""
-
-#: mural/templates/mural/list.html:32
-msgid "Wish to make a new post?"
-msgstr ""
-
-#: mural/templates/mural/list.html:50
-msgid "There are no posts in this mural yet."
-msgstr ""
-
-#: mural/templates/mural/list.html:54 mural/templates/mural/list.html:67
+msgstr "Por Assunto"
+
+#: mural/templates/mural/list.html:26 mural/templates/mural/list.html:39
+#: mural/templates/mural/list.html:74 mural/templates/mural/list.html:87
+#: mural/templates/mural/list_category.html:72
+#: mural/templates/mural/list_category.html:85
+#: mural/templates/mural/list_category.html:123
+#: mural/templates/mural/list_category.html:136
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:71
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:84
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:122
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:135
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:73
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:86
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:85
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:98
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: mural/templates/mural/list.html:59
+msgstr "Filtrar"
+
+#: mural/templates/mural/list.html:31 mural/templates/mural/list.html:79
+#: mural/templates/mural/list_category.html:77
+#: mural/templates/mural/list_category.html:128
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:76
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:127
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:78
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:90
 msgid "Favorite posts"
-msgstr ""
-
-#: mural/templates/mural/list.html:64
+msgstr "Postagens favoritas"
+
+#: mural/templates/mural/list.html:36 mural/templates/mural/list.html:84
+#: mural/templates/mural/list_category.html:82
+#: mural/templates/mural/list_category.html:133
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:81
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:132
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:83
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:95
 msgid "Only my posts"
-msgstr ""
-
-#: mural/templates/mural/list.html:68
+msgstr "Apenas minhas postagens"
+
+#: mural/templates/mural/list.html:40 mural/templates/mural/list.html:88
+#: mural/templates/mural/list_category.html:86
+#: mural/templates/mural/list_category.html:137
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:85
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:136
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:87
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:99
 msgid "Clean Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar Filtros"
+
+#: mural/templates/mural/list.html:52
+#: mural/templates/mural/list_category.html:98
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:97
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:51
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:63
+msgid "Wish to make a new post?"
+msgstr "Deseja fazer uma nova postagem?"
 
-#: mural/templatetags/mural_filters.py:11
+#: mural/templates/mural/list.html:70
+#: mural/templates/mural/list_category.html:119
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:118
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:69
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:81
+msgid "There are no posts in this mural yet."
+msgstr "Ainda não existe nenhuma postagem nesse mural."
+
+#: mural/templates/mural/list_category.html:9
+msgid "Mural: Per Category"
+msgstr "Mural: Por Categoria"
+
+#: mural/templates/mural/list_category.html:57
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:56
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:37
+msgid "Replicate"
+msgstr "Replicar"
+
+#: mural/templates/mural/list_category.html:108
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:107
+msgid "See more posts"
+msgstr "Ver mais postagens"
+
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:9
+msgid "Mural: Per Subject"
+msgstr "Mural: Por Assunto"
+
+#: mural/templates/mural/list_subject.html:59
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:40
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: mural/templates/mural/resource_view.html:12
+#: mural/templates/mural/subject_view.html:9 mural/views.py:84
+msgid "Mural"
+msgstr "Mural"
+
+#: mural/templatetags/mural_filters.py:12
 msgid "(Edited)"
-msgstr ""
+msgstr "(Editado)"
 
-#: mural/templatetags/mural_filters.py:29 mural/views.py:234
+#: mural/templatetags/mural_filters.py:30 mural/views.py:1008
 msgid "Unfavorite"
-msgstr ""
+msgstr "Desfavoritar"
 
-#: mural/templatetags/mural_filters.py:31 mural/views.py:238
+#: mural/templatetags/mural_filters.py:32 mural/views.py:1012
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritar"
 
-#: mural/views.py:73
-msgid "Mural"
-msgstr ""
+#: mural/templatetags/mural_filters.py:106
+msgid "about"
+msgstr "sobre"
 
-#: mural/views.py:117
+#: mural/views.py:132
 #, python-format
 msgid "%s has made a post in General"
-msgstr ""
+msgstr "%s postou em Geral"
 
-#: mural/views.py:191
+#: mural/views.py:220 mural/views.py:452 mural/views.py:721
 msgid "Are you sure you want to delete this post?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que deseja deletar essa postagem?"
+
+#: mural/views.py:324
+msgid "Mural - Per Category"
+msgstr "Mural - Por Categoria"
+
+#: mural/views.py:364 mural/views.py:613 mural/views.py:945
+#, python-format
+msgid "%s has made a post in %s"
+msgstr "%s postou em %s"
+
+#: mural/views.py:556
+msgid "Mural - Per Subject"
+msgstr "Mural - Por Assunto"
 
-#: mural/views.py:215
+#: mural/views.py:806 mural/views.py:883
+#, python-format
+msgid "%s - Mural"
+msgstr "%s - Mural"
+
+#: mural/views.py:989
 msgid "Your post was published successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Sua postagem foi publicada com sucesso!"
 
-#: mural/views.py:217
+#: mural/views.py:991
 msgid "Your post was edited successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Sua postagem foi editada com sucesso!"
 
-#: mural/views.py:224
+#: mural/views.py:998
 msgid "Post deleted successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Postagem deletada com sucesso!"
 
-#: mural/views.py:270
+#: mural/views.py:1061
 #, python-format
-msgid "%s has commented in a post in General"
-msgstr ""
+msgid "%s has commented in a post"
+msgstr "%s comentou em um postagem"
 
-#: mural/views.py:346
+#: mural/views.py:1161
 msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que deseja deletar esse comentário?"
 
-#: mural/views.py:370
+#: mural/views.py:1203
 msgid "Your comment was published successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Seu comentário foi publicado com sucesso!"
 
-#: mural/views.py:372
+#: mural/views.py:1205
 msgid "Your comment was edited successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Seu comentário foi editado com sucesso!"
 
-#: mural/views.py:379
+#: mural/views.py:1212
 msgid "Comment deleted successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Comentário deletado com sucesso!"
diff --git a/notifications/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/notifications/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 5ac197c..1f64a4d 100644
--- a/notifications/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/notifications/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/pdf_file/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/pdf_file/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9552354..582fe76 100644
--- a/pdf_file/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pdf_file/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Criar arquivo PDF"
 msgid "Edit: "
 msgstr "Editar: "
 
-#: pdf_file/templates/pdf_file/view.html:47
+#: pdf_file/templates/pdf_file/view.html:52
 msgid "PDF could not be displayed"
 msgstr "PDF não pode ser mostrado"
 
diff --git a/pendencies/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/pendencies/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 082e577..338ea6e 100644
--- a/pendencies/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pendencies/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/security/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/security/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 78116bf..9b29268 100644
--- a/security/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/security/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/students_group/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/students_group/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 42f6f29..97b468d 100644
--- a/students_group/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/students_group/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index d35d30a..af0b12d 100644
--- a/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/subjects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "DELETE"
 msgstr "Deletar"
 
-#: subjects/templates/subjects/initial.html:17
+#: subjects/templates/subjects/initial.html:30
 msgid "Most popular keywords"
 msgstr "Palavras-chave mais populares"
 
-#: subjects/templates/subjects/initial.html:44 subjects/views.py:184
+#: subjects/templates/subjects/initial.html:66 subjects/views.py:183
 msgid "My Subjects"
 msgstr "Meus assuntos"
 
-#: subjects/templates/subjects/initial.html:57
-#: subjects/templates/subjects/list.html:190
+#: subjects/templates/subjects/initial.html:79
+#: subjects/templates/subjects/list.html:180
 msgid "You still do not posses any subject in our platform"
 msgstr "Você ainda não possui assuntos em nossa plataforma"
 
@@ -135,14 +135,14 @@ msgid "All subjects"
 msgstr "Todos os assuntos"
 
 #: subjects/templates/subjects/list.html:75
-#: subjects/templates/subjects/list.html:142
+#: subjects/templates/subjects/list.html:137
 #: subjects/templates/subjects/subject_card.html:29
 #: subjects/templates/subjects/view.html:51
 msgid "Replicate"
 msgstr "Replicar"
 
 #: subjects/templates/subjects/list.html:77
-#: subjects/templates/subjects/list.html:144
+#: subjects/templates/subjects/list.html:139
 #: subjects/templates/subjects/resource_card.html:25
 #: subjects/templates/subjects/subject_card.html:31
 #: subjects/templates/subjects/view.html:53
@@ -150,25 +150,25 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: subjects/templates/subjects/list.html:79
-#: subjects/templates/subjects/list.html:145
+#: subjects/templates/subjects/list.html:140
 #: subjects/templates/subjects/resource_card.html:26
 #: subjects/templates/subjects/subject_card.html:33
 #: subjects/templates/subjects/view.html:55
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: subjects/templates/subjects/list.html:99
-#: subjects/templates/subjects/list.html:165
+#: subjects/templates/subjects/list.html:94
+#: subjects/templates/subjects/list.html:155
 msgid "Coordinator(s) "
 msgstr "Coordenador(es) "
 
-#: subjects/templates/subjects/list.html:103
-#: subjects/templates/subjects/list.html:169
+#: subjects/templates/subjects/list.html:98
+#: subjects/templates/subjects/list.html:159
 msgid "It doesn't possess coordinators"
 msgstr "Não possui coordenadores"
 
-#: subjects/templates/subjects/list.html:109
-#: subjects/templates/subjects/list.html:175
+#: subjects/templates/subjects/list.html:104
+#: subjects/templates/subjects/list.html:165
 msgid "Create new subject"
 msgstr "Criar novo assunto"
 
@@ -186,22 +186,22 @@ msgid " Any subjects or Resources were not found on the search for "
 msgstr " Nenhum assunto ou recursos foram encontrados na busca por "
 
 #: subjects/templates/subjects/list_search.html:48
-#: subjects/templates/subjects/list_search.html:51 subjects/views.py:587
+#: subjects/templates/subjects/list_search.html:51 subjects/views.py:613
 msgid "Subjects"
 msgstr "Assuntos"
 
 #: subjects/templates/subjects/list_search.html:49
-#: subjects/templates/subjects/list_search.html:52 subjects/views.py:594
+#: subjects/templates/subjects/list_search.html:52 subjects/views.py:620
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
 #: subjects/templates/subjects/resource_card.html:42
-#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:53
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:58
 msgid "Professor(s) "
 msgstr "Professor(es) "
 
 #: subjects/templates/subjects/resource_card.html:46
-#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:57
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:62
 msgid "It doesn't possess professors"
 msgstr "Não possui professores"
 
@@ -224,23 +224,23 @@ msgstr "Acessar Recurso"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:61
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:66
 msgid "Beginning"
 msgstr "Início"
 
-#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:64
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:69
 msgid "End"
 msgstr "Fim"
 
-#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:74
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:79
 msgid "Access Subject"
 msgstr "Acessar Assunto"
 
-#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:76
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:81
 msgid "Subscribe to Subject"
 msgstr "Inscrever-se no Assunto"
 
-#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:79
+#: subjects/templates/subjects/subject_card.html:84
 msgid "This subject doesn't allow new subscriptions"
 msgstr "Esse assunto não permite novas inscrições"
 
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Update: "
 msgstr "Editar: "
 
-#: subjects/templates/subjects/view.html:71
+#: subjects/templates/subjects/view.html:77
 msgid "Create new topic"
 msgstr "Criar novo tópico"
 
@@ -282,33 +282,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
 msgstr "Página inválida (%(page_number)s): %(message)s"
 
-#: subjects/views.py:191
+#: subjects/views.py:190
 msgid "All Subjects"
 msgstr "Todos os assuntos"
 
-#: subjects/views.py:285
+#: subjects/views.py:284
 msgid "Create Subject"
 msgstr "Criar Assunto"
 
-#: subjects/views.py:291
+#: subjects/views.py:290
 msgid "Replicate Subject"
 msgstr "Replicar Assunto"
 
-#: subjects/views.py:333
+#: subjects/views.py:332
 #, python-format
 msgid "The Subject \"%s\" was registered on \"%s\" Category successfully!"
 msgstr "Assunto \"%s\" foi registrado na categoria \"%s\" com sucesso!"
 
-#: subjects/views.py:359
+#: subjects/views.py:358
 msgid "Update Subject"
 msgstr "Atualizar Assunto"
 
-#: subjects/views.py:379
+#: subjects/views.py:378
 #, python-format
 msgid "The Subject \"%s\" was updated on \"%s\" Category successfully!"
 msgstr "Assunto \"%s\" foi atualizado na categoria \"%s\" com sucesso!"
 
-#: subjects/views.py:405 subjects/views.py:409
+#: subjects/views.py:419 subjects/views.py:463
+#, python-format
+msgid "Subject \"%s\" removed successfully!"
+msgstr "Assunto \"%s\" removido com sucesso!"
+
+#: subjects/views.py:427 subjects/views.py:431
 msgid ""
 "Subject can't be removed. The subject still possess students and learning "
 "objects associated"
@@ -316,16 +321,11 @@ msgstr ""
 "Assunto não pode ser removido. Ele ainda possui alunos e objetos de "
 "aprendizado associados"
 
-#: subjects/views.py:437
-#, python-format
-msgid "Subject \"%s\" removed successfully!"
-msgstr "Assunto \"%s\" removido com sucesso!"
-
-#: subjects/views.py:513
+#: subjects/views.py:539
 msgid "Subscription date is due!"
 msgstr "O período de inscrição está encerrado!"
 
-#: subjects/views.py:526
+#: subjects/views.py:552
 msgid "Subscription was successfull!"
 msgstr "Inscrição feita com sucesso!"
 
diff --git a/themes/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/themes/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 0665664..7427839 100644
--- a/themes/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/themes/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 18ec791..45fb782 100644
--- a/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/topics/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 2dc1fe5..a336bd1 100644
--- a/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/users/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1e8459b..fcac6a4 100644
--- a/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/webpage/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:58-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/youtube_video/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/youtube_video/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 7dd098b..0c7c363 100644
--- a/youtube_video/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/youtube_video/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-13 16:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 22:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--
libgit2 0.21.2