diff --git a/bulletin/templates/bulletin/window_view.html b/bulletin/templates/bulletin/window_view.html index 0ff3064..df10eec 100644 --- a/bulletin/templates/bulletin/window_view.html +++ b/bulletin/templates/bulletin/window_view.html @@ -91,103 +91,85 @@ {% endif %} {% autoescape off %} - {{ bulletin.content }} + {{ bulletin.content }} {% endautoescape %}
Descrição | -Recomendação do(a) professor(a) | -Média da turma | -Sua meta | -Seu resultado | +{% trans 'Description' %} | +{% trans "Professor's recomendation" %} | +{% trans 'Class average' %} | +{% trans 'Your goal' %} | +{% trans 'Your result' %} | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{ meta.description }} | -{{ meta.desejada }} % | -{{ meta.media }}% | -{{ meta.estabelecida }}% | +{{ meta.description }} | +{{ meta.desejada }} % | +{{ meta.media }}% | +{{ meta.estabelecida }}% | {% if meta.alcancada < meta.desejada and meta.alcancada > meta.estabelecida or meta.alcancada < meta.desejada and meta.alcancada == meta.estabelecida %} -- {{ meta.alcancada }}% | - {% endif %} - - {% if meta.alcancada > meta.desejada and meta.alcancada < meta.estabelecida or meta.alcancada == meta.desejada and meta.alcancada < meta.estabelecida %} -Goal reached! Atention! Your result were lower than the professor's recommendation." %}" class="grey-tooltip"> + {{ meta.alcancada }}% + {% elif meta.alcancada > meta.desejada and meta.alcancada < meta.estabelecida or meta.alcancada == meta.desejada and meta.alcancada < meta.estabelecida %} + | - {{ meta.alcancada }}% - {% endif %} - - - - - {% if meta.alcancada > meta.desejada and meta.alcancada > meta.estabelecida or meta.alcancada == meta.desejada and meta.alcancada > meta.estabelecida or meta.alcancada > meta.desejada and meta.alcancada == meta.estabelecida or meta.alcancada == 100 or meta.alcancada == meta.desejada and meta.alcancada == meta.estabelecida %} - | Goal reached! Atention! Your result were lower than your initial goal." %}" class="grey-tooltip"> + {{ meta.alcancada }}% + {% elif meta.alcancada > meta.desejada and meta.alcancada > meta.estabelecida or meta.alcancada == meta.desejada and meta.alcancada > meta.estabelecida or meta.alcancada > meta.desejada and meta.alcancada == meta.estabelecida or meta.alcancada == 100 or meta.alcancada == meta.desejada and meta.alcancada == meta.estabelecida %} + | - {{ meta.alcancada }}% - {% endif %} - - - - - {% if meta.alcancada < meta.desejada and meta.alcancada < meta.estabelecida %} - | Goal reached!" %}" class="grey-tooltip"> + {{ meta.alcancada }}% + {% elif meta.alcancada < meta.desejada and meta.alcancada < meta.estabelecida %} + |
- {{ meta.alcancada }}%
+ title="{% trans "Goal not reached! Result lower than your goal and the professor's recommendation." %}" class="grey-tooltip"> + {{ meta.alcancada }}% |
{% endif %}
-
-
-
- | Seu resultado | +{% trans 'Your result' %} | - | Nível acima da mediana dos aprovados | +{% trans 'Level above the approved median' %} | - | Nível abaixo da mediana dos aprovados | +{% trans 'Level below the approved median' %} |