<%= _('Name: %s') % @name %> <%= _('e-Mail: %s') % @email %> <% if @city || @state %> <%= _('City and state: %s/%s') % [@city || '?', @state || '?'] %> <% end %> <%= _('Message:') %> -- <%= @message %> -- <%= _('%s environment system') % @environment %> <%= @url %>