diff --git a/app/models/contact.rb b/app/models/contact.rb index ee2b891..902ff96 100644 --- a/app/models/contact.rb +++ b/app/models/contact.rb @@ -32,14 +32,15 @@ class Contact < ActiveRecord::Base #WithoutTable if contact.receive_a_copy cc "#{contact.name} <#{contact.email}>" end - subject contact.subject + subject "[#{contact.dest.short_name(30)}] " + contact.subject body :name => contact.name, :email => contact.email, :city => contact.city, :state => contact.state, :message => contact.message, :environment => contact.dest.environment.name, - :url => url_for(:host => contact.dest.environment.default_hostname, :controller => 'home') + :url => url_for(:host => contact.dest.environment.default_hostname, :controller => 'home'), + :target => contact.dest.name end end diff --git a/app/views/contact/sender/mail.rhtml b/app/views/contact/sender/mail.rhtml index a30479b..49a11b2 100644 --- a/app/views/contact/sender/mail.rhtml +++ b/app/views/contact/sender/mail.rhtml @@ -1,8 +1,13 @@ -<%= _('Name: %s') % @name %> -<%= _('e-Mail: %s') % @email %> -<% if @city || @state %> - <%= _('City and state: %s/%s') % [@city || '?', @state || '?'] %> -<% end %> +<%= _('This message was sent by %{sender} to %{target} on %{environment}.') % + {:sender => @name, :target => @target, :environment => @environment} %> +<%= _('Below here are the informations about the user who sent this message:')%> + <%= _('Message:') %> ------------------------------------------------------------------------------- -- libgit2 0.21.2