From 1ae6f2dc891809934e3081775863063093ade823 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rodrigo Souto <rodrigo@colivre.coop.br>
Date: Wed, 2 Feb 2011 11:53:03 -0300
Subject: [PATCH] Fixing multitask translation

---
 app/views/tasks/index.rhtml | 4 ++--
 po/pt/noosfero.po           | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/views/tasks/index.rhtml b/app/views/tasks/index.rhtml
index 0d6a6a0..1b1d785 100644
--- a/app/views/tasks/index.rhtml
+++ b/app/views/tasks/index.rhtml
@@ -31,13 +31,13 @@
 
     <ul class='task-list'>
       <p>
-      <%= labelled_select(_("Set all to: "), 'set-decisions', 'downcase', 'to_s', nil, ["","Accept", "Reject", "Skip"], :id => "up-set-all-tasks-to") %>
+      <%= labelled_select(_("Set all to: "), 'set-decisions', 'downcase', 'to_s', nil, ["",_("Accept"), _("Reject"), _("Skip")], :id => "up-set-all-tasks-to") %>
       </p>
       <% @tasks.each do |task| %>
         <%= render :partial => 'task', :locals => { :task => task } %>
       <% end %>
       <p>
-      <%= labelled_select(_("Set all to: "), 'set-decisions', 'downcase', 'to_s', nil, ["","Accept", "Reject", "Skip"], :id => "down-set-all-tasks-to") %>
+      <%= labelled_select(_("Set all to: "), 'set-decisions', 'downcase', 'to_s', nil, ["",_("Accept"), _("Reject"), _("Skip")], :id => "up-set-all-tasks-to") %>
       </p>
     </ul>
 
diff --git a/po/pt/noosfero.po b/po/pt/noosfero.po
index 166b29b..ecdb1f8 100644
--- a/po/pt/noosfero.po
+++ b/po/pt/noosfero.po
@@ -6357,7 +6357,7 @@ msgstr "Ver tarefas processadas"
 
 #: app/views/tasks/index.rhtml:34 app/views/tasks/index.rhtml:40
 msgid "Set all to: "
-msgstr "Selecione uma categoria:"
+msgstr "Marque todos como:"
 
 #: app/views/tasks/new.rhtml:1
 msgid "New request for %s"
--
libgit2 0.21.2