diff --git a/app/views/enterprise_registration/creation.html.erb b/app/views/enterprise_registration/creation.html.erb
index d49a5fc..1d191cf 100644
--- a/app/views/enterprise_registration/creation.html.erb
+++ b/app/views/enterprise_registration/creation.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h1><%= __('Enterprise registration completed') %></h1>
-<p><%= __("Your enterprise (%s) was successfully registered.") % @enterprise.name %></p>
-<p><%= link_to __('You can manage your enterprise now.'), @enterprise.admin_url %></p>
+<h1><%= _('Enterprise registration completed') %></h1>
+<p><%= _("Your enterprise (%s) was successfully registered.") % @enterprise.name %></p>
+<p><%= link_to _('You can manage your enterprise now.'), @enterprise.admin_url %></p>
 
 <%= render :partial => 'shared/template_welcome_page', :locals => {:template => @enterprise.template, :header => _("What can I do with a %s?")} %>
 
diff --git a/app/views/memberships/welcome.html.erb b/app/views/memberships/welcome.html.erb
index cb871ef..b75b1b0 100644
--- a/app/views/memberships/welcome.html.erb
+++ b/app/views/memberships/welcome.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
-<h1><%= __('Community created') %></h1>
-<p><%= __("Your community (%s) was successfully created.") % @community.name %></p>
-<p><%= link_to __('You can manage your community now.'), @community.admin_url %></p>
+<h1><%= _('Community created') %></h1>
+<p><%= _("Your community (%s) was successfully created.") % @community.name %></p>
+<p><%= link_to _('You can manage your community now.'), @community.admin_url %></p>
 
 <%= render :partial => 'shared/template_welcome_page', :locals => {:template => @community.template, :header => _("What can I do with a %s?")} %>
 
--
libgit2 0.21.2