diff --git a/app/views/cms/_blog.rhtml b/app/views/cms/_blog.rhtml
index b3304d2..73769e1 100644
--- a/app/views/cms/_blog.rhtml
+++ b/app/views/cms/_blog.rhtml
@@ -56,11 +56,11 @@
 
 <%= labelled_form_field(_('Posts per page:'), f.select(:posts_per_page, [5, 10, 20, 50, 100])) %>
 
-<%= labelled_check_box(_('Display posts in current language, if available'), 'article[display_posts_in_current_language]', '1', @article.display_posts_in_current_language?) %>
+<%= labelled_check_box(_("Try listing only translated posts"), 'article[display_posts_in_current_language]', '1', @article.display_posts_in_current_language?) %>
 
 <% f.fields_for 'feed', @article.feed do |feed| %>
   <%= labelled_form_field(_('Limit of posts in RSS Feed'), feed.select(:limit, [5, 10, 20, 50])) %>
-  <%= labelled_form_field(_('Include in RSS Feed only posts from language:'), feed.select(:language, { _('All') => nil }.merge(Noosfero.locales.invert))) %>
+  <%= labelled_form_field(_('Include in RSS Feed only posts from language:'), feed.select(:language, [[_('All'),  nil ]] + Noosfero.locales.map { |k,v| [v, k]})) %>
 <% end %>
 
 <% f.fields_for 'external_feed_builder', @article.external_feed do |efeed| %>
--
libgit2 0.21.2