diff --git a/app/views/categories/index.rhtml b/app/views/categories/index.rhtml
index 5a46265..e0de9f2 100644
--- a/app/views/categories/index.rhtml
+++ b/app/views/categories/index.rhtml
@@ -4,4 +4,7 @@
   <%= render :partial => 'category', :collection => @categories %>
 </ul>
 
-<%= link_to _('New category'), :action => 'new' %>
+<div>
+  <%= link_to _('New category'), :action => 'new' %>
+</div>
+
diff --git a/public/stylesheets/common.css b/public/stylesheets/common.css
index 9057780..89c4f88 100644
--- a/public/stylesheets/common.css
+++ b/public/stylesheets/common.css
@@ -74,12 +74,12 @@ text-decoration: none !important ;
 }
 
 ul.tree {
-  margin: 2px;
   padding-left: 20px;
 }
 
 ul.tree li {
   list-style: none;
+  padding: 2px;
 }
 
 ul.tree li div.treeitem:hover {
--
libgit2 0.21.2