diff --git a/script/updatepo/data/pt.upo b/script/updatepo/data/pt.upo
index 3ba7e87..8f4e88f 100644
--- a/script/updatepo/data/pt.upo
+++ b/script/updatepo/data/pt.upo
@@ -1 +1,23 @@
 msgid "Relevant content"# msgstr "Conteúdo relevante"
+msgid "Exit full screen"# msgstr "Sair da tela cheia"
+msgid "Exit full screen mode"# msgstr "Sair do modo tela cheia"
+msgid "Failed to publish your proposal."# msgstr "Falha ao publicar a sua proposta."
+msgid "Send your proposal"# msgstr "Envie a sua proposta"
+msgid "Send your proposal!"# msgstr "Envie a sua proposta"
+msgid "Serpro Integration"# msgstr "Integrações do Serpro"
+msgid "Serpro Integration Settings"# msgstr "Configurações das Integrações do Serpro"
+msgid "Server Host"# msgstr "Endereço do Servidor"
+msgid "Server Host:"# msgstr "Endereço do Servidor"
+msgid "Server User"# msgstr "Usuário do Servidor"
+msgid "Set %s template as default"# msgstr "Definir modelo %s como padrão"
+msgid "Set as default"# msgstr "Definir como padrão"
+msgid "Show content only to members"# msgstr "Mostrar conteúdo somente para membros"
+msgid "Show items in a random order"# msgstr "Mostrar itens em ordem randômica"
+msgid "Skip vote"# msgstr "Pular voto"
+msgid "New Topic"# msgstr "Novo Tópico"
+msgid "New choice"# msgstr "Nova opção"
+msgid "Newest first"# msgstr "Mais recentes primeiro"
+msgid "No Question selected yet."# msgstr "Nenhuma questão selecionada ainda."
+msgid "Notification %s"# msgstr "Notificações %s"
+msgid "Notification settings"# msgstr "Configurações das notificações"
+msgid "Notifications"# msgstr "Notificações"
--
libgit2 0.21.2