diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index c716990..6fb8657 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -146,6 +146,25 @@ module ApplicationHelper
     content_tag('span', (link_to _('Logout'), { :controller => 'account', :action => 'logout'}, :method => 'post'), :id => 'logout_box')
   end
 
+  def account_links
+    
+
+  end
+
+  def admin_links
+  end
+  
+  def user_options
+    case params[:controller]
+      when 'account'
+        account_links
+      when 'admin' 
+        admin_links
+      else
+        nil
+    end
+  end
+
   def footer
     # FIXME: add some information from the environment
     [
diff --git a/app/views/shared/categories_menu.rhtml b/app/views/shared/categories_menu.rhtml
index 4b202d9..42b3adf 100644
--- a/app/views/shared/categories_menu.rhtml
+++ b/app/views/shared/categories_menu.rhtml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <ul>
-  <li id='category' class="active">
-  Noosfero
+  <li id='category' <%= 'class="active"' unless @category %>  >
+  <%= Noosfero::PROJECT.capitalize %>
     <ul>
-      <li><%= link_to Noosfero::PROJECT, :controller => 'home' %> <%= header %></li>
+      <li><%= link_to _('Home'), :controller => 'home' %> <%= header %></li>
     </ul>
   </li>
   <% @environment.display_categories.each do |item| %>
--
libgit2 0.21.2