<% content = render :partial => 'shared/select_categories', :locals => {:object_name => object_name, :multiple => true}, :layout => false %> jQuery('#select-categories').html('<%= j(content) %>');