diff --git a/documentation/reference/pt-BR/security.xml b/documentation/reference/pt-BR/security.xml
index 42f5c46..5930420 100644
--- a/documentation/reference/pt-BR/security.xml
+++ b/documentation/reference/pt-BR/security.xml
@@ -508,13 +508,13 @@ class GerenciadorBookmark {
 		<programlisting role="JAVA"><![CDATA[public class MeuAuthenticator implements Authenticator { 
 
 	@Override 
-	public boolean authenticate() { 
+	public boolean authenticate() throws Exception { 
 		// Escreva aqui seu codigo de autenticacao e retorne true caso o processo seja um sucesso 
 		return true; 
 	} 
 
 	@Override 
-	public Principal getUser() { 
+	public User getUser(){ 
 		// Obtenha dados sobre o usuario autenticado e retorne na forma da interface javax.security.Principal 
 		return new Principal(){
 			public String getName(){
@@ -524,7 +524,7 @@ class GerenciadorBookmark {
 	} 
 
 	@Override 
-	public void unAuthenticate() { 
+	public void unauthenticate() throws Exception { 
 		// Remova qualquer informacao de autenticacao do usuario, apas o retorno deste metodo o usuario
 		// deve ser considerado nao autenticado. 
 	} 
@@ -532,13 +532,13 @@ class GerenciadorBookmark {
 		<programlisting role="JAVA"><![CDATA[public class MeuAuthorizer implements Authorizer { 
 
 	@Override 
-	public boolean hasRole(String role) { 
+	public boolean hasRole(String role) throws Exception { 
 		// Verifique se o usuario autenticado tem o papel informado, retorne true em caso positivo 
 		return false; 
 	} 
 
 	@Override 
-	public boolean hasPermission(String resource, String operation) { 
+	public boolean hasPermission(String resource, String operation) throws Exception { 
 		// Escreva aqui seu codigo de verificação de permissao 
 		return false; 
 	} 
--
libgit2 0.21.2