diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/bookinfo.xml b/documentation/quickstart/pt-BR/bookinfo.xml
index 33d40b9..c3a9f20 100644
--- a/documentation/quickstart/pt-BR/bookinfo.xml
+++ b/documentation/quickstart/pt-BR/bookinfo.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE bookinfo PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" []>
   <bookinfo>
-    <title>Framework Demoiselle 2.3.0</title>
+    <title>Framework Demoiselle &version;</title>
     <subtitle>QuickStart</subtitle>
     <xi:include href="authorgroup.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
   </bookinfo>
diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/criacao.xml b/documentation/quickstart/pt-BR/criacao.xml
index 1b270c2..a93d114 100644
--- a/documentation/quickstart/pt-BR/criacao.xml
+++ b/documentation/quickstart/pt-BR/criacao.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
 		</caution>
 		<caution>
 			<para>
-	        	A versão do arquétipo irá variar conforme surjam novas versões do Demoiselle. A imagem deste guia apresenta a versão 2.3.0, contudo,
+	        	A versão do arquétipo irá variar conforme surjam novas versões do Demoiselle. A imagem deste guia apresenta a versão &version;, contudo,
 	        	fique sempre atento para as novas versões do Demoiselle em nosso site e sempre utilize a versão do arquétipo mais recente.
 	        </para>
 		</caution>
diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/images/appedit.png b/documentation/quickstart/pt-BR/images/appedit.png
index 3c2cc20..402d257 100644
Binary files a/documentation/quickstart/pt-BR/images/appedit.png and b/documentation/quickstart/pt-BR/images/appedit.png differ
diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/images/apphome.png b/documentation/quickstart/pt-BR/images/apphome.png
index 9af62d1..0dccba4 100644
Binary files a/documentation/quickstart/pt-BR/images/apphome.png and b/documentation/quickstart/pt-BR/images/apphome.png differ
diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/images/appvalid.png b/documentation/quickstart/pt-BR/images/appvalid.png
index 59f598f..95b0cdf 100644
Binary files a/documentation/quickstart/pt-BR/images/appvalid.png and b/documentation/quickstart/pt-BR/images/appvalid.png differ
diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/images/new-maven-project02.png b/documentation/quickstart/pt-BR/images/new-maven-project02.png
index 07042a7..b5dbeaa 100644
Binary files a/documentation/quickstart/pt-BR/images/new-maven-project02.png and b/documentation/quickstart/pt-BR/images/new-maven-project02.png differ
diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/master.xml b/documentation/quickstart/pt-BR/master.xml
index 9a1c631..39c14a4 100644
--- a/documentation/quickstart/pt-BR/master.xml
+++ b/documentation/quickstart/pt-BR/master.xml
@@ -1,9 +1,37 @@
 <?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" []>
-  <book lang="pt">
+<book lang="pt">
     <xi:include href="bookinfo.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-    <xi:include href="preface.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+	<preface>
+		<title>Sobre o QuickStart</title>
+		<para>
+			Este documento é um tutorial do tipo "passo a passo" que visa ilustrar de forma rápida, clara e prática a criação 
+			de uma aplicação simples utilizando o <emphasis>Demoiselle Framework &version;</emphasis>.
+		</para>
+		<note>
+			<para>
+				Apesar de o <emphasis>Demoiselle Framework &version;</emphasis> ser simples de usar, o desenvolvimento de aplicações 
+				não triviais requer o conhecimento das diversas tecnologias envolvidas na especificação 
+				<emphasis>Java EE</emphasis>, incluindo:
+				<itemizedlist>
+					<listitem>Linguagem Java</listitem>
+					<listitem>Servlets, JSP e Tag Libraries</listitem>
+					<listitem>JavaBeans</listitem>
+					<listitem>HTML e XML</listitem>
+					<listitem>Contêineres e Servidores Web</listitem>
+				</itemizedlist>
+			</para>
+		</note>
+		<note>
+  		<para>
+			Esta documentação refere-se à release &version; do <emphasis>Demoiselle Framework</emphasis> e pode diferir 
+			significativamente das versões anteriores.
+		</para>
+		</note>
+	</preface>
+
     <xi:include href="instalacao.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
     <xi:include href="criacao.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 	<xi:include href="melhoria.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />    
diff --git a/documentation/quickstart/pt-BR/preface.xml b/documentation/quickstart/pt-BR/preface.xml
deleted file mode 100644
index 29c9bf9..0000000
--- a/documentation/quickstart/pt-BR/preface.xml
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE preface PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" []>
-	<preface>
-		<title>Sobre o QuickStart</title>
-		<para>
-			Este documento é um tutorial do tipo "passo a passo" que visa ilustrar de forma rápida, clara e prática a criação 
-			de uma aplicação simples utilizando o <emphasis>Demoiselle Framework 2.3</emphasis>.
-		</para>
-		<note>
-			<para>
-				Apesar de o <emphasis>Demoiselle Framework 2.3</emphasis> ser simples de usar, o desenvolvimento de aplicações 
-				não triviais requer o conhecimento das diversas tecnologias envolvidas na especificação 
-				<emphasis>Java EE</emphasis>, incluindo:
-				<itemizedlist>
-					<listitem>Linguagem Java</listitem>
-					<listitem>Servlets, JSP e Tag Libraries</listitem>
-					<listitem>JavaBeans</listitem>
-					<listitem>HTML e XML</listitem>
-					<listitem>Contêineres e Servidores Web</listitem>
-				</itemizedlist>
-			</para>
-		</note>
-		<note>
-  		<para>
-			Esta documentação refere-se à release 2.3 do <emphasis>Demoiselle Framework</emphasis> e pode diferir 
-			significativamente das versões anteriores.
-		</para>
-		</note>
-	</preface>
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2