diff --git a/documentation/reference/pt-BR/arquetipo.xml b/documentation/reference/pt-BR/arquetipo.xml
index 5bc5068..4de5fe5 100644
--- a/documentation/reference/pt-BR/arquetipo.xml
+++ b/documentation/reference/pt-BR/arquetipo.xml
@@ -34,16 +34,4 @@
a sessão de documentação chamada QuickStart.
-
-
- Vaadin com JPA
-
- Uma das principais novidades com relação a esta nova versão do Framework Demoiselle
- é sua integração mais completa com outras tecnologias de apresentação. Na versão anterior,
- apesar de ser possível a utilização de outra soluções, não havia ainda facilitadores realmente integrados ao Demoiselle.
- Seguindo este princípio, um dos arquétipos disponibilizados pelo Framework gera uma aplicação de exemplo, nos mesmo moldes
- que é disponibilizado para a tecnologia JSF, mas com a tecnologia de apresentação chamada VAADIN.
-
-
-
diff --git a/documentation/reference/pt-BR/bundle.xml b/documentation/reference/pt-BR/bundle.xml
index c4cef9a..a01a264 100644
--- a/documentation/reference/pt-BR/bundle.xml
+++ b/documentation/reference/pt-BR/bundle.xml
@@ -47,15 +47,15 @@ button.save=Salvar]]>
Utilizando Resource Bundle no Demoiselle
- Na versão 2.X do Demoiselle Framework, existe uma fábrica de Resource Bundle que fica no
+ Na versão 2 do Demoiselle Framework, existe uma fábrica de Resource Bundle que fica no
Core e permite seu uso através da injeção ou através de uma instanciação normal. O grande detalhe é que nessa
fábrica é injetado um objeto do tipo Locale, isso quer dizer que é necessário criar também
uma fábrica de Locale. Como a definição de Locale varia de acordo com a
camada de apresentação, essas fábricas foram criadas nas extensões de apresentação:
- demoiselle-jsf, demoiselle-se e demoiselle-vaadin.
+ demoiselle-servlet, demoiselle-jsf e demoiselle-se.
Na extensão demoiselle-se a definição do Locale é dada através do
Locale definido na máquina do usuário, enquanto que nas extensões
- demoiselle-jsf e demoiselle-vaadin essa definição
+ demoiselle-servlet e demoiselle-jsf essa definição
acontece através do Locale do browser do usuário, por se tratarem de extensões para camada
de apresentação Web. Por default, a fábrica de Resource Bundle vai injetar um bundle apontando para o arquivo
messages, mas isso pode ser facilmente alterado através da anotação
--
libgit2 0.21.2