diff --git a/classesjs/dicionario.js b/classesjs/dicionario.js
index 6ce6bf8..281bf9c 100644
--- a/classesjs/dicionario.js
+++ b/classesjs/dicionario.js
@@ -2319,29 +2319,29 @@ g_traducao = {
 		"tolerancia" : [
 			{
 				pt : "Tolerância de busca (em pixels)",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Search tolerance (in pixels)",
+				es : "Tolerancia de búsqueda (en Pixeles)"
 			}
 		],
 		"naoInstalado" : [
 			{
 				pt : "Ferramenta não disponível nessa instalação do i3Geo",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Tool unavailable in this installation of i3geo",
+				es : "Herramienta no disponible en esta instalación de i3geo"
 			}
 		],
 		"variaEscala" : [
 			{
 				pt : "Dependência da escala",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Scale dependency",
+				es : "Dependencia de escala"
 			}
 		],
 		"mostraTodosLegenda" : [
 			{
 				pt : "todos",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "all",
+				es : "todos"
 			}
 		],
 		"mostraSoLegenda" : [
--
libgit2 0.21.2