diff --git a/ferramentas/preferencias/dicionario.js b/ferramentas/preferencias/dicionario.js
index 850d9b8..5c74b02 100755
--- a/ferramentas/preferencias/dicionario.js
+++ b/ferramentas/preferencias/dicionario.js
@@ -270,85 +270,85 @@ i3GEOF.preferencias.dicionario = {
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		46: [{
+		'buscaGoogle': [{
 			pt:"Busca no Google",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		47: [{
+		'menuSuspenso': [{
 			pt:"Menu suspenso",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		48: [{
+		'mostraLogin': [{
 			pt:"Mostra o item login",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		49: [{
+		'mostraMarcadores': [{
 			pt:"Mosta o item marcadores",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		50: [{
+		'deslocamentoEsquerda': [{
 			pt:"Deslocamento da esquerda, em pixels",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		51: [{
+		'guiasLaterais': [{
 			pt:"Guias laterais",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		52: [{
+		'guiaIniciaAberta': [{
 			pt:"Guia que é iniciada aberta",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		53: [{
+		'guiaMovelIniciaAberta': [{
 			pt:"A guia móvel iniciará aberta",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		54: [{
+		'iconeGuiaTemas': [{
 			pt:"Ícone da guia temas",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		55: [{
+		'iconeGuiaAdiciona': [{
 			pt:"Ícone da guia adiciona",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		56: [{
+		'iconeGuiaLegenda': [{
 			pt:"Ícone da guia legenda",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		57: [{
+		'iconeGuiaMapas': [{
 			pt:"Ícone da guia mapas",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		58: [{
+		'larguraPuxadorGuiaMovel': [{
 			pt:"Largura do puxador da guia móvel",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		59: [{
+		'alturaPuxador': [{
 			pt:"Altura do puxador",
 			en:"",
 			es:"",
@@ -360,13 +360,13 @@ i3GEOF.preferencias.dicionario = {
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		61: [{
+		'larguraGuia': [{
 			pt:"Largura da guia",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		62: [{
+		'deslocamentoTopo': [{
 			pt:"Deslocamento em relação ao topo",
 			en:"",
 			es:"",
@@ -378,25 +378,25 @@ i3GEOF.preferencias.dicionario = {
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		64: [{
+		'janelasFlutuantes': [{
 			pt:"Janelas flutuantes",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		65: [{
+		'estiloCorpoJanela': [{
 			pt:"Estilo aplicado ao corpo da janela",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		66: [{
+		'tipoJanelaAguarde': [{
 			pt:"Tipo de janela de aguarde",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		67: [{
+		'janelaAguardeBloqueiaMapa': [{
 			pt:"A janela de aguarde bloqueia o mapa",
 			en:"",
 			es:"",
diff --git a/ferramentas/preferencias/index.js b/ferramentas/preferencias/index.js
index 35fb352..c404d20 100755
--- a/ferramentas/preferencias/index.js
+++ b/ferramentas/preferencias/index.js
@@ -269,88 +269,88 @@ i3GEOF.preferencias = {
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.gadgets.PARAMETROS.mostraBuscaRapida.temasmapa"
 					},{
-						titulo: $trad(46,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('buscaGoogle',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.gadgets.PARAMETROS.mostraBuscaRapida.google"
 					}
 				]
 			},{
-				titulo: $trad(47,i3GEOF.preferencias.dicionario), //menu superior
+				titulo: $trad('menuSuspenso',i3GEOF.preferencias.dicionario), //menu superior
 				props: [
 					{
-						titulo: $trad(48,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('mostraLogin',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.gadgets.PARAMETROS.mostraMenuSuspenso.permiteLogin"
 					},{
-						titulo: $trad(49,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('mostraMarcadores',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.gadgets.PARAMETROS.mostraMenuSuspenso.marcadores"
 					},{
-						titulo: $trad(50,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('deslocamentoEsquerda',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.gadgets.PARAMETROS.mostraMenuSuspenso.deslocaEsquerda"
 					}
 				]
 			},{
-				titulo: $trad(51,i3GEOF.preferencias.dicionario), //guias
+				titulo: $trad('guiasLaterais',i3GEOF.preferencias.dicionario), //guias
 				props: [
 					{
-						titulo: $trad(52,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('guiaIniciaAberta',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "select",
 						elemento: "i3GEO.guias.ATUAL",
 						opcoes: ["temas","adiciona","legenda","mapas"]
 					},{
-						titulo: $trad(53,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('guiaMovelIniciaAberta',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.guias.guiaMovel.ABERTA"
 					},{
-						titulo: $trad(54,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('iconeGuiaTemas',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "texto",
 						elemento: "i3GEO.guias.CONFIGURA.temas.icone"
 					},{
-						titulo: $trad(55,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('iconeGuiaAdiciona',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "texto",
 						elemento: "i3GEO.guias.CONFIGURA.adiciona.icone"
 					},{
-						titulo: $trad(56,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('iconeGuiaLegenda',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "texto",
 						elemento: "i3GEO.guias.CONFIGURA.legenda.icone"
 					},{
-						titulo: $trad(57,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('iconeGuiaMapas',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "texto",
 						elemento: "i3GEO.guias.CONFIGURA.mapas.icone"
 					},{
-						titulo: $trad(58,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('larguraPuxadorGuiaMovel',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.guias.guiaMovel.config.larguraPuxador"
 					},{
-						titulo: $trad(59,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('alturaPuxador',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.guias.guiaMovel.config.alturaPuxador"
 					},{
-						titulo: $trad(61,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('larguraGuia',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.guias.guiaMovel.config.larguraGuiaMovel"
 					},{
-						titulo: $trad(62,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('deslocamentoTopo',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "numero",
 						elemento: "i3GEO.guias.guiaMovel.config.topGuiaMovel"
 					}
 				]
 			},{
-				titulo: $trad(64,i3GEOF.preferencias.dicionario), //menu superior
+				titulo: $trad('janelasFlutuantes',i3GEOF.preferencias.dicionario), //menu superior
 				props: [
 					{
-						titulo: $trad(65,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('estiloCorpoJanela',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "texto",
 						elemento: "i3GEO.janela.ESTILOBD"
 					},{
-						titulo: $trad(66,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('tipoJanelaAguarde',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "select",
 						elemento: "i3GEO.janela.ESTILOAGUARDE",
 						opcoes: ["normal","reduzida","minima"]
 					},{
-						titulo: $trad(67,i3GEOF.preferencias.dicionario),
+						titulo: $trad('janelaAguardeBloqueiaMapa',i3GEOF.preferencias.dicionario),
 						tipo: "boolean",
 						elemento: "i3GEO.janela.AGUARDEMODAL"
 					},{
--
libgit2 0.21.2