diff --git a/ferramentas/conectarwms/dicionario.js b/ferramentas/conectarwms/dicionario.js
index f7f5df7..0608bfe 100644
--- a/ferramentas/conectarwms/dicionario.js
+++ b/ferramentas/conectarwms/dicionario.js
@@ -3,26 +3,26 @@ i3GEOF.conectarwms.dicionario = {
 	'erro' : [ {
 		pt : "Oops! Ocorreu um erro",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "¡Oops! Ocurrió un error"
 	} ],
 	'disponibilidade' : [ {
 		pt : "disponibilidade",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "disponibilidad"
 	} ],
 	'acessos' : [ {
 		pt : "acessos considerados",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Accesos considerados"
 	} ],
 	'servico' : [ {
 		pt : "Serviço não definido",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Servicio no definido"
 	} ],
 	5 : [ {
 		pt : "Ooops! Problemas ao acessar o serviço.",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "¡Oops! Problemas para acceder al servicio."
 	} ]
 };
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2