diff --git a/classesjs/classe_php.js b/classesjs/classe_php.js
index 5aab4b9..30f7036 100644
--- a/classesjs/classe_php.js
+++ b/classesjs/classe_php.js
@@ -313,6 +313,8 @@ i3GEO.php = {
 	},
 	/*
 	Function: listaTemasEditaveis
+	 
+	Lista os temas guardados na pasta temporaria (temas locais)
 
 	<LISTATEMASLOCAIS>
 	*/
@@ -325,7 +327,6 @@ i3GEO.php = {
 			par = "funcao=listatemaslocais&g_sid="+sid;
 		cpJSON.call(p,"listatemaslocais",funcao,par);
 	},
-
 	/*
 	Function: listaTemasComSel
 
diff --git a/classesjs/classe_util.js b/classesjs/classe_util.js
index cadd525..35e2a1e 100644
--- a/classesjs/classe_util.js
+++ b/classesjs/classe_util.js
@@ -1656,9 +1656,13 @@ i3GEO.util = {
 			else
 			{i3GEO.php.listaTemas(monta,"ligados",i3GEO.configura.locaplic,i3GEO.configura.sid);}
 		}
-		if(tipoCombo === "editaveis"){
+		if(tipoCombo === "locais"){
 			i3GEO.php.listaTemasEditaveis(monta,i3GEO.configura.locaplic,i3GEO.configura.sid);
 		}
+		if(tipoCombo === "editavel"){
+			temp = i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("editavel","SIM","igual",i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS);
+			monta(temp);
+		}
 		if(tipoCombo === "selecionados"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("sel","sim","igual",i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS));
diff --git a/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.odt b/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.odt
index ec9bf3a..ba4d55a 100644
Binary files a/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.odt and b/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.odt differ
diff --git a/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.pdf b/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.pdf
index 01991bf..9b142ca 100644
Binary files a/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.pdf and b/documentacao/manual-i3geo-5_0-pt.pdf differ
diff --git a/exemplos/combos.htm b/exemplos/combos.htm
index f93a45e..a7c0954 100644
--- a/exemplos/combos.htm
+++ b/exemplos/combos.htm
@@ -141,7 +141,7 @@ function montaCombos(){
 		"CMBeditaveis",
 		"",
 		false,
-		"editaveis"
+		"locais"
 	);
 	//temas raster
 	i3GEO.util.comboTemas(
@@ -265,4 +265,4 @@ i3GEO.inicia();
 </script>
 </body>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/ferramentas/inserexy2/index.js b/ferramentas/inserexy2/index.js
index a9973f9..0e50a7c 100644
--- a/ferramentas/inserexy2/index.js
+++ b/ferramentas/inserexy2/index.js
@@ -376,7 +376,7 @@ i3GEOF.inserexy = {
 			"i3GEOinserexyshapefile",
 			"",
 			false,
-			"editaveis"
+			"locais"
 		);
 	},
 	/*
@@ -749,4 +749,4 @@ i3GEOF.inserexy = {
 		}
 		catch(e){i3GEO.janela.tempoMsg("Erro: "+e);}
 	}
-};
\ No newline at end of file
+};
diff --git a/mashups/openlayers.js b/mashups/openlayers.js
index 5408b48..28dc42a 100755
--- a/mashups/openlayers.js
+++ b/mashups/openlayers.js
@@ -24,7 +24,7 @@ i3GEO.editorOL = {
 		graphicWidth: 25
 	},
 	backup: new OpenLayers.Layer.Vector("Backup",{displayInLayerSwitcher:false,visibility:false}),
-	nomeFuncaoSalvar: "i3GEO.editorOL.testeSalvar()",
+	nomeFuncaoSalvar: "i3GEO.editorOL.salvaGeo()",
 	e_oce: new OpenLayers.Layer.ArcGIS93Rest(
 		"ESRI Ocean Basemap",
 		"http://server.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/Ocean_Basemap/MapServer/export",
@@ -658,6 +658,22 @@ i3GEO.editorOL = {
 	testeSalvar: function(){
 		alert("Funcao nao disponivel. Defina o nome da funcao em i3GEO.editorOL.nomeFuncaoSalvar ");
 	},
+	salvaGeo: function(){
+		i3GEO.editorOL.testeSalvar();
+		return;
+		//verifica se apenas uma geometria esta selecionada
+		//verifica se a geometria contem o atributo que indica a coluna ou codigo unico
+		var funcaoOK = function(){
+				
+				alert("oi");
+			},
+			funcaoCombo = function(obj){
+				$i("editorOLondeComboTemaEditavel").innerHTML = obj.dados;
+			},
+			texto = "Salvar no tema:<br><div id=editorOLondeComboTemaEditavel  ></div><br><br>";
+		i3GEO.janela.confirma(texto,300,"Salva","Cancela",funcaoOK);
+		i3GEO.util.comboTemas("editorOLcomboTemaEditavel",funcaoCombo,"editorOLondeComboTemaEditavel","",false,"editavel");		
+	},
 	criaBotoes: function(botoes){
 		var sketchSymbolizers = {
 				"Point": {
--
libgit2 0.21.2