diff --git a/ferramentas/identifica/dicionario.js b/ferramentas/identifica/dicionario.js
index a44608a..d418a0e 100644
--- a/ferramentas/identifica/dicionario.js
+++ b/ferramentas/identifica/dicionario.js
@@ -1,168 +1,168 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.identifica.dicionario)+
 i3GEOF.identifica.dicionario = {
-		1: [{
+		'selecionaTema': [{
 			pt:"Escolha um tema da lista",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		2: [{
+		'msgEtiquetas': [{
 			pt:"Esse tema não permite etiquetas",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		3: [{
+		'temasVisiveis': [{
 			pt:"Temas visíveis",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		4: [{
+		'todos': [{
 			pt:"Todos",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		5: [{
+		'etiquetas': [{
 			pt:"Etiquetas",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		6: [{
+		'propriedades': [{
 			pt:"Propriedades",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		7: [{
+		'msgAguarde': [{
 			pt:"Aguarde",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		8: [{
+		'resolucaoBusca': [{
 			pt:"Resolução de busca - número de pixels, no entorno do ponto clicado no mapa, que serão utilizados na busca de dados",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		9: [{
+		'mostraEtiquetas': [{
 			pt:"As etiquetas são mostradas quando o mouse é estacionado sobre um elemento.",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		10: [{
+		'configuraEtiqueta': [{
 			pt:"Configurar etiquetas",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		11: [{
+		'valorPonto': [{
 			pt:"Valores para o ponto indicado no mapa",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		12: [{
+		'criaBuffer': [{
 			pt:"Criar entorno (buffer)",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		13: [{
+		'verDados': [{
 			pt:"Clique no tema para ver os dados",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		14: [{
+		'msgNadaEncontrado': [{
 			pt:"Nada encontrado",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		15: [{
+		'todas': [{
 			pt:"todas",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		16: [{
+		'mostraOcorrencia': [{
 			pt:"Mostra a ocorrência",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		17: [{
+		'msgNadaEncontrado2': [{
 			pt:"Nada encontrado",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		18: [{
+		'adicionaPonto': [{
 			pt:"Clique aqui para adicionar um ponto",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		19: [{
+		'apagaRegistro': [{
 			pt:"Apagar registro",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		20: [{
+		'removeRegistroBD': [{
 			pt:"Remove o registro do banco de dados?",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		21: [{
+		'sim': [{
 			pt:"Sim",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		22: [{
+		'cancela': [{
 			pt:"Cancela",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		23: [{
+		'move': [{
 			pt:"Mover",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		24: [{
+		'cliqueNovaPosicao': [{
 			pt:"Clique no mapa para indicar a nova posição",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		25: [{
+		'etiquetaAtiva': [{
 			pt:"Etiqueta está ativa",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		26: [{
+		'filtraValor': [{
 			pt:"Filtrar por valor",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		27: [{
+		'removeFiltro': [{
 			pt:"Remove filtro",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		28: [{
+		'atualizaJanela': [{
 			pt:"Atualiza essa janela",
 			en:"",
 			es:"",
diff --git a/ferramentas/identifica/index.js b/ferramentas/identifica/index.js
index 32e4002..29c24a5 100644
--- a/ferramentas/identifica/index.js
+++ b/ferramentas/identifica/index.js
@@ -198,7 +198,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 					i3GEOF.identifica.listaTemas("ligados","","",idjanela);
 					i3GEO.guias.mostraGuiaFerramenta(idjanela+"i3GEOidentificaguia1",idjanela+"i3GEOidentificaguia");
 					if(i3GEO.identifica.propJanelas[idjanela].temaAtivo === ""){
-						$i(idjanela+"i3GEOidentificaocorrencia").innerHTML = $trad(1,i3GEOF.identifica.dicionario);
+						$i(idjanela+"i3GEOidentificaocorrencia").innerHTML = $trad('selecionaTema',i3GEOF.identifica.dicionario);
 					}
 				};
 				$i(idjanela+"i3GEOidentificaguia2").onclick = function(){
@@ -214,7 +214,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 						if(i3GEOF.identifica.propJanelas[idjanela].temaAtivo && i3GEOF.identifica.propJanelas[idjanela].temaAtivo !== ""){
 							var ltema = i3GEO.arvoreDeCamadas.pegaTema(i3GEOF.identifica.propJanelas[idjanela].temaAtivo);
 							if(ltema.identifica == "nao" || ltema.identifica == "NAO"){
-								i3GEO.janela.tempoMsg($trad(2,i3GEOF.identifica.dicionario));
+								i3GEO.janela.tempoMsg($trad('msgEtiquetas',i3GEOF.identifica.dicionario));
 							}
 							else{
 								i3GEO.tema.dialogo.etiquetas(i3GEOF.identifica.propJanelas[idjanela].temaAtivo);
@@ -222,7 +222,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 							$i(idjanela+"i3GEOidentificaocorrencia").innerHTML = "";
 						}
 						else{
-							$i(idjanela+"i3GEOidentificaocorrencia").innerHTML = $trad(1,i3GEOF.identifica.dicionario);
+							$i(idjanela+"i3GEOidentificaocorrencia").innerHTML = $trad('selecionaTema',i3GEOF.identifica.dicionario);
 						}
 					}}});
 				};
@@ -355,7 +355,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 			i3GEOF.identifica.propJanelas[id].aguarde = $i(id+"_imagemCabecalho").style;
 			i3GEOF.identifica.propJanelas[id].atualiza = true;
 			temp = 'i3GEOF.identifica.propJanelas["'+id+'"].atualiza = this.checked';
-			janela[0].setFooter("<div style=background-color:#F2F2F2; ><input class='inputsb' style='cursor:pointer;position:relative;top:2px;' checked onclick='"+temp+"' type=checkbox />&nbsp;"+$trad(28,i3GEOF.identifica.dicionario)+"</div>");
+			janela[0].setFooter("<div style=background-color:#F2F2F2; ><input class='inputsb' style='cursor:pointer;position:relative;top:2px;' checked onclick='"+temp+"' type=checkbox />&nbsp;"+$trad('atualizaJanela',i3GEOF.identifica.dicionario)+"</div>");
 			if(i3GEO.Interface.ATUAL !== "googleearth"){
 				temp = function(){
 					i3GEOF.identifica.janelas.remove(id);
@@ -428,37 +428,37 @@ i3GEOF.identifica = {
 			var ins = '';
 			ins += '<div id='+idjanela+'i3GEOidentificaguiasYUI class="yui-navset" style="top:0px;cursor:pointer;left:0px;">';
 			ins += '	<ul class="yui-nav" style="border-width:0pt 0pt 0px;border-color:rgb(240,240,240);border-bottom-color:white;">';
-			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(3,i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
-			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(4,i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
-			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia4" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(5,i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
+			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('temasVisiveis',i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
+			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('todos',i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
+			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia4" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('etiquetas',i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
 			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia5" style="text-align:center;left:0px;" >XY/buffer</div></em></a></li>';
-			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia3" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(6,i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
+			ins += '		<li><a  ><em><div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia3" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('propriedades',i3GEOF.identifica.dicionario)+'</div></em></a></li>';
 			ins += '	</ul>';
 			ins += '</div>';
 			//ins += '<div class="geralFerramentas" style="left:0px;top:0px;width:98%;height:86%;">';
 			ins += '	<div class=guiaobj id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia1obj" style="left:1px;90%">';
 			ins += '		<div id="'+idjanela+'i3GEOidentificatemaativo" class="geralFerramentas" style="overflow: hidden;display:block;position:relative;top:-5px;left:0px;width:150px">';
-			ins += '			<div style="left:0px;width:150px;text-align:left;" id="'+idjanela+'i3GEOidentificalistaTemas" >'+$trad(7,i3GEOF.identifica.dicionario)+'...</div>';
-			ins += '			<div style="left:0px;width:150px;text-align:left;" id="'+idjanela+'i3GEOidentificalistaSistemas" >'+$trad(7,i3GEOF.identifica.dicionario)+'...</div>';
+			ins += '			<div style="left:0px;width:150px;text-align:left;" id="'+idjanela+'i3GEOidentificalistaTemas" >'+$trad('msgAguarde',i3GEOF.identifica.dicionario)+'...</div>';
+			ins += '			<div style="left:0px;width:150px;text-align:left;" id="'+idjanela+'i3GEOidentificalistaSistemas" >'+$trad('msgAguarde',i3GEOF.identifica.dicionario)+'...</div>';
 			ins += '		</div>';
 			ins += '		<div id="'+idjanela+'i3GEOidentificaocorrencia" style="overflow: hidden;font-size: 10px;display:block;position:absolute;top:5px;left:165px;width:60%"></div>';
 			ins += '	</div>';
 			ins += '	<div class=guiaobj id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia2obj" style="left:1px">';
 			ins += '	</div>';
 			ins += '	<div class=guiaobj id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia3obj" style="left:1px;top:10px;display:none;font-size:12px;overflow:hidden" >';
-			ins += $trad(8,i3GEOF.identifica.dicionario)+':<br><br>';
+			ins += $trad('resolucaoBusca',i3GEOF.identifica.dicionario)+':<br><br>';
 			ins += '	<div class="styled-select" ><input type="text" value="5" id="'+idjanela+'"i3GEOidentificaresolucao" /></div>';
 			//<input onclick="javascript:this.select();" type=text class=digitar value=5 id="i3GEOidentificaresolucao" size=2 />';
 			ins += '	<br><br></div>';
 			ins += '	<div class=guiaobj id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia4obj" style="left:1px;top:10px;display:none;font-size:12px;overflow:hidden" >';
-			ins += $trad(9,i3GEOF.identifica.dicionario);
-			ins += '		<br><br><input id='+idjanela+'i3GEOidentificabotao1 size=20  type=button value="'+$trad(10,i3GEOF.identifica.dicionario)+'" />';
+			ins += $trad('mostraEtiquetas',i3GEOF.identifica.dicionario);
+			ins += '		<br><br><input id='+idjanela+'i3GEOidentificabotao1 size=20  type=button value="'+$trad('configuraEtiqueta',i3GEOF.identifica.dicionario)+'" />';
 			ins += '	</div>';
 			ins += '	<div class=guiaobj id="'+idjanela+'i3GEOidentificaguia5obj" style="left:1px;top:10px;display:none;font-size:12px;overflow:hidden" >';
-			ins += '		<b>'+$trad(11,i3GEOF.identifica.dicionario)+'<br></b>';
+			ins += '		<b>'+$trad('valorPonto',i3GEOF.identifica.dicionario)+'<br></b>';
 			ins += '		<div id='+idjanela+'i3GEOidentificacoord ></div><br>';
 			ins += '		<div id='+idjanela+'i3GEOidentificacoordtexto style=text-align:left ></div>';
-			ins += '		<br><br><input id='+idjanela+'i3GEOidentificabotao2 size=20  type=button value="'+$trad(12,i3GEOF.identifica.dicionario)+'" />';
+			ins += '		<br><br><input id='+idjanela+'i3GEOidentificabotao2 size=20  type=button value="'+$trad('criaBuffer',i3GEOF.identifica.dicionario)+'" />';
 			ins += '	</div>';
 			//ins += '</div>	';
 			return ins;
@@ -473,7 +473,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 			}
 			var temp,titulo;
 			//cria a janela flutuante
-			titulo = $trad(23,i3GEOF.identifica.dicionario);
+			titulo = $trad('move',i3GEOF.identifica.dicionario);
 			i3GEO.janela.cria(
 					"250px",
 					"100px",
@@ -498,12 +498,12 @@ i3GEOF.identifica = {
 			};
 			YAHOO.util.Event.addListener(janela[0].close, "click", temp);
 			$i("i3GEOF.movePonto_corpo").innerHTML = "" +
-			$trad(24,i3GEOF.identifica.dicionario) +
+			$trad('cliqueNovaPosicao',i3GEOF.identifica.dicionario) +
 			"<br><br><p class=paragrafo >X: </p>" +
 			"<div class='styled-select' ><input type=text style=width:100px;cursor:text id=i3GEOF.movePontoX /></div>" +
 			"<br><p class=paragrafo >Y: </p>" +
 			"<div class='styled-select' ><input type=text style=width:100px;cursor:text id=i3GEOF.movePontoY /></div>" +
-			"<input type=buttom value='"+$trad(23,i3GEOF.identifica.dicionario)+"' id=i3GEOF.moveAplica />" +
+			"<input type=buttom value='"+$trad('move',i3GEOF.identifica.dicionario)+"' id=i3GEOF.moveAplica />" +
 			"<input type=hidden value='"+tema+"' id=i3GEOF.moveAplicaTema />";
 
 			new YAHOO.widget.Button("i3GEOF.moveAplica",{
@@ -603,7 +603,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 				//
 				//monta a lista de temas
 				//
-				linhas += "<span style=color:gray; >"+$trad(13,i3GEOF.identifica.dicionario)+"</span>";
+				linhas += "<span style=color:gray; >"+$trad('verDados',i3GEOF.identifica.dicionario)+"</span>";
 				linhas1 = "";
 				for (l=0;l<lista.length;l++){
 					marcado="";
@@ -917,7 +917,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 			}
 			i3GEOF.identifica.aplicaEstilo("_corpo","scrollTop",0);
 			if(retorno == undefined || retorno == ""){
-				$i(idjanela+"i3GEOidentificaocorrencia").innerHTML=$trad(14,i3GEOF.identifica.dicionario);
+				$i(idjanela+"i3GEOidentificaocorrencia").innerHTML=$trad('msgNadaEncontrado',i3GEOF.identifica.dicionario);
 				return;
 			}
 			i = $i("i3GEOmarcaIdentifica");
@@ -931,7 +931,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 					resultados = retorno[i].resultado;
 					res += "<div style='padding-top:6px;left:2px;text-align:left;width:100%;' ><b>" +
 					retorno[i].nome +
-					"<img onclick='i3GEOF.identifica.removeFiltro(\""+retorno[i].tema+"\",\""+idjanela+"\")' style='margin-right:2px;position:relative;top:3px;width:10px;' src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/oxygen/16x16/remove-filter.png' title='"+$trad(27,i3GEOF.identifica.dicionario)+"' />" +
+					"<img onclick='i3GEOF.identifica.removeFiltro(\""+retorno[i].tema+"\",\""+idjanela+"\")' style='margin-right:2px;position:relative;top:3px;width:10px;' src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/oxygen/16x16/remove-filter.png' title='"+$trad('removeFiltro',i3GEOF.identifica.dicionario)+"' />" +
 					"</b></div>";
 					//encontrou algo
 					if(resultados[0] !== " "){
@@ -953,8 +953,8 @@ i3GEOF.identifica = {
 							}
 							//opcao para apagar e mover o registro
 							if(idreg != "" && retorno[i].editavel == "todos"){
-								res += "<a href='#' onclick='i3GEOF.identifica.apagaRegiao(\""+retorno[i].tema+"\",\""+idreg+"\")' >"+$trad(19,i3GEOF.identifica.dicionario)+"</a>" +
-								"&nbsp;<a href='#' onclick='i3GEOF.identifica.janelaMoverPonto(\""+retorno[i].tema+"\",\""+idreg+"\")' >"+$trad(23,i3GEOF.identifica.dicionario)+"</a><br>";
+								res += "<a href='#' onclick='i3GEOF.identifica.apagaRegiao(\""+retorno[i].tema+"\",\""+idreg+"\")' >"+$trad('apagaRegistro',i3GEOF.identifica.dicionario)+"</a>" +
+								"&nbsp;<a href='#' onclick='i3GEOF.identifica.janelaMoverPonto(\""+retorno[i].tema+"\",\""+idreg+"\")' >"+$trad('move',i3GEOF.identifica.dicionario)+"</a><br>";
 							}
 							for(k=0;k<nitens;k++){
 								tip = "&nbsp;&nbsp;";
@@ -972,13 +972,13 @@ i3GEOF.identifica = {
 									"<input id='"+idsalva+"' type=text value='"+textovalor+"' class=digitar style='widh:210px' />";
 								}
 								if(resultados[j][k].tip && resultados[j][k].tip.toLowerCase() == "sim"){
-									tip = "<img style='margin-right:2px;position:relative;top:3px;width:12px;' src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/tips.png' title='"+$trad(25,i3GEOF.identifica.dicionario)+"' />";
+									tip = "<img style='margin-right:2px;position:relative;top:3px;width:12px;' src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/tips.png' title='"+$trad('etiquetaAtiva',i3GEOF.identifica.dicionario)+"' />";
 								}
 								else{
 									tip = "<img style='margin-right:2px;position:relative;top:3px;width:12px;' src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/branco.gif' title='' />";
 								}
 								filtro = "onclick=i3GEOF.identifica.filtrar('"+retorno[i].tema+"','"+resultados[j][k].item+"','"+resultados[j][k].valor+"','"+idjanela+"')";
-								filtro = "<img "+filtro+" style='margin-right:2px;position:relative;top:3px;width:12px;' src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/oxygen/16x16/view-filter.png' title='"+$trad(26,i3GEOF.identifica.dicionario)+"' />";
+								filtro = "<img "+filtro+" style='margin-right:2px;position:relative;top:3px;width:12px;' src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/oxygen/16x16/view-filter.png' title='"+$trad('filtraValor',i3GEOF.identifica.dicionario)+"' />";
 								if(resultados[j][k].link === ""){
 									res +=  "<div style='width:100%;text-align:left;background-color:"+
 									cor+"' >"+
@@ -1007,11 +1007,11 @@ i3GEOF.identifica = {
 						camada = i3GEO.arvoreDeCamadas.pegaTema(i3GEO.temaAtivo,"","name");
 						if(retorno[i].tiposalva == "regiao" && parseInt(camada.type,10) == 0){
 							//opcao para adicionar um ponto
-							res += $trad(17,i3GEOF.identifica.dicionario) +
-							"<br><a href='#' onclick='i3GEOF.identifica.adicionaPontoRegiao(\""+idjanela+"\")' >"+$trad(18,i3GEOF.identifica.dicionario)+"</a>";
+							res += $trad('msgNadaEncontrado2',i3GEOF.identifica.dicionario) +
+							"<br><a href='#' onclick='i3GEOF.identifica.adicionaPontoRegiao(\""+idjanela+"\")' >"+$trad('adicionaPonto',i3GEOF.identifica.dicionario)+"</a>";
 						}
 						else{
-							res += $trad(17,i3GEOF.identifica.dicionario);
+							res += $trad('msgNadaEncontrado2',i3GEOF.identifica.dicionario);
 						}
 					}
 				}
@@ -1076,7 +1076,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 				i3GEO.janela.AGUARDEMODAL = false;
 				cpJSON.call(p,"foo",temp,"&tema="+tema+"&identificador="+idreg);
 			};
-			i3GEO.janela.confirma($trad(20,i3GEOF.identifica.dicionario),"",$trad(21,i3GEOF.identifica.dicionario),$trad(22,i3GEOF.identifica.dicionario),excluir);
+			i3GEO.janela.confirma($trad('removeRegistroBD',i3GEOF.identifica.dicionario),"",$trad('sim',i3GEOF.identifica.dicionario),$trad('cancela',i3GEOF.identifica.dicionario),excluir);
 		},
 		salvaDados: function(tema,idreg,coluna,tiposalva){
 			var p = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/editortema/exec.php?funcao=salvaRegistro&g_sid="+i3GEO.configura.sid,
@@ -1105,7 +1105,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 			select = "<select id=i3GEOFidentificaNocorrencias onchange='i3GEOF.identifica.mostraDadosTema(i3GEOF.identifica.dadosIdentifica)'>";
 			if(atual == "todas")
 			{sel = "SELECTED";}
-			select += "<option value='todas' "+sel+" >"+$trad(15,i3GEOF.identifica.dicionario)+"</option>";
+			select += "<option value='todas' "+sel+" >"+$trad('todas',i3GEOF.identifica.dicionario)+"</option>";
 			nocor = nres + 1;
 			for(i=1;i<nocor;i++)
 			{
@@ -1116,7 +1116,7 @@ i3GEOF.identifica = {
 			}
 			select += "</select>";
 			ins = "<table><tr>";
-			ins += "<td>"+$trad(16,i3GEOF.identifica.dicionario)+": </td>";
+			ins += "<td>"+$trad('mostraOcorrencia',i3GEOF.identifica.dicionario)+": </td>";
 			ins += "<td> "+select+"</td>";
 			ins += "</tr></table>";
 			if(nres == 1)
diff --git a/ferramentas/importarwmc/dicionario.js b/ferramentas/importarwmc/dicionario.js
index 888f8b7..9ff3a57 100644
--- a/ferramentas/importarwmc/dicionario.js
+++ b/ferramentas/importarwmc/dicionario.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.importarwmc.dicionario)+
 i3GEOF.importarwmc.dicionario = {
-1: [{
-pt:"Arquivo",
-en:"",
-es:""
-}],
-2: [{
-pt:"Importar",
-en:"",
-es:""
-}]
+	'arquivo' : [ {
+		pt : "Arquivo",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'importar' : [ {
+		pt : "Importar",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ]
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/ferramentas/importarwmc/index.js b/ferramentas/importarwmc/index.js
index 9f3d00f..a82d0e7 100644
--- a/ferramentas/importarwmc/index.js
+++ b/ferramentas/importarwmc/index.js
@@ -105,9 +105,9 @@ i3GEOF.importarwmc = {
 	*/
 	html:function(){
 		var ins = '<form id=i3GEOimportarwmcf target="i3GEOimportarwmciframe" action="'+i3GEO.configura.locaplic+'/ferramentas/importarwmc/upload.php" method="post" ENCTYPE="multipart/form-data">' +
-		'<p class="paragrafo" >'+$trad(1,i3GEOF.importarwmc.dicionario)+': <br><input type="file" size=18 name="i3GEOimportarwmc" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
+		'<p class="paragrafo" >'+$trad('arquivo',i3GEOF.importarwmc.dicionario)+': <br><input type="file" size=18 name="i3GEOimportarwmc" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
 		'<p class="paragrafo" >Ou URL: </p><div class=styled-select ><input type="text" name="i3GEOimportarwmcurl" /></div>' +
-		'<br><p class="paragrafo" ><input id=i3GEOimportarwmcbotao1 type="button" value="'+$trad(2,i3GEOF.importarwmc.dicionario)+'" size=12 name="submit">' +
+		'<br><p class="paragrafo" ><input id=i3GEOimportarwmcbotao1 type="button" value="'+$trad('importar',i3GEOF.importarwmc.dicionario)+'" size=12 name="submit">' +
 		'<input type=hidden name=g_sid value="'+i3GEO.configura.sid+'" >' +
 		'<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="100000">' +
 		'</form>' +
diff --git a/ferramentas/inseregrafico/dicionario.js b/ferramentas/inseregrafico/dicionario.js
index 0f94add..7f8e882 100644
--- a/ferramentas/inseregrafico/dicionario.js
+++ b/ferramentas/inseregrafico/dicionario.js
@@ -1,48 +1,48 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+
 i3GEOF.insereGrafico.dicionario = {
-1: [{
-pt:"Fonte dos dados",
-en:"",
-es:""
-}],
-2: [{
-pt:"Propriedades",
-en:"",
-es:""
-}],
-3: [{
-pt:"Aguarde",
-en:"",
-es:""
-}],
-4: [{
-pt:"Escolha o tema para ver a lista de itens",
-en:"",
-es:""
-}],
-5: [{
-pt:"Marque os itens para compor as partes do gr&aacute;fico: Edite os valores de cor (R,G,B) conforme o desejado. Ap&oacute;s escolher os itens, clique no elemento do mapa para inserir o gr&aacute;fico.",
-en:"",
-es:""
-}],
-6: [{
-pt:"Inclina&ccedil;&atilde;o do c&iacute;rculo",
-en:"",
-es:""
-}],
-7: [{
-pt:"Tamanho da sombra",
-en:"",
-es:""
-}],
-8: [{
-pt:"Nenhum tema definido para pegar os dados",
-en:"",
-es:""
-}],
-9: [{
-pt:"Nenhum item foi escolhido",
-en:"",
-es:""
-}]
+	'fonteDados' : [ {
+		pt : "Fonte dos dados",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'propriedades' : [ {
+		pt : "Propriedades",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'msgAguarde' : [ {
+		pt : "Aguarde",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'selecionaTema' : [ {
+		pt : "Escolha o tema para ver a lista de itens",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'selecionaItens' : [ {
+		pt : "Marque os itens para compor as partes do gr&aacute;fico: Edite os valores de cor (R,G,B) conforme o desejado. Ap&oacute;s escolher os itens, clique no elemento do mapa para inserir o gr&aacute;fico.",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'inclinacaoCirculo' : [ {
+		pt : "Inclina&ccedil;&atilde;o do c&iacute;rculo",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'tamanhoSombra' : [ {
+		pt : "Tamanho da sombra",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'semTemaDefinido' : [ {
+		pt : "Nenhum tema definido para pegar os dados",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ],
+	'semItemEscolhido' : [ {
+		pt : "Nenhum item foi escolhido",
+		en : "",
+		es : ""
+	} ]
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/ferramentas/inseregrafico/index.js b/ferramentas/inseregrafico/index.js
index f6e113d..7ba2c12 100644
--- a/ferramentas/inseregrafico/index.js
+++ b/ferramentas/inseregrafico/index.js
@@ -113,29 +113,29 @@ i3GEOF.insereGrafico = {
 		var ins = '';
 		ins += '<div id=i3GEOinseregraficoguiasYUI class="yui-navset" style="top:0px;cursor:pointer;left:0px;">';
 		ins += '	<ul class="yui-nav" style="border-width:0pt 0pt 0px;border-color:rgb(240,240,240);border-bottom-color:white;">';
-		ins += '		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseregraficoguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(1,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div></em></a></li>';
-		ins += '		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseregraficoguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(2,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div></em></a></li>';
+		ins += '		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseregraficoguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('fonteDados',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div></em></a></li>';
+		ins += '		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseregraficoguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('propriedades',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div></em></a></li>';
 		ins += '	</ul>';
 		ins += '</div><br>';
 		ins += '	<div class=guiaobj id="i3GEOinseregraficoguia1obj" style="left:1px;display:none;">';
 		ins += '		<p class="paragrafo">Escolha o tema com os dados:';
-		ins += '		<div id=i3GEOinseregraficotemasi class=styled-select style="display:block;">'+$trad(3,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'...';
+		ins += '		<div id=i3GEOinseregraficotemasi class=styled-select style="display:block;">'+$trad('msgAguarde',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'...';
 		ins += '		</div>';
-		ins += '		<div id=i3GEOinseregraficolistai class=digitar style="left:0px;top:20px;330px;height:80px;overflow:auto;display:block;">'+$trad(4,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div>';
+		ins += '		<div id=i3GEOinseregraficolistai class=digitar style="left:0px;top:20px;330px;height:80px;overflow:auto;display:block;">'+$trad('selecionaTema',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div>';
 		ins += '		<br><br><br>';
 		ins += '		<p class="paragrafo"><input id=i3GEOinseregraficobotao1 size=35  type=button value="mostrar legenda no mapa" />';
-		ins += '		<div id=i3GEOinseregraficomen1 style=top:10px;left:1px ><p class="paragrafo">'+$trad(5,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div>';
+		ins += '		<div id=i3GEOinseregraficomen1 style=top:10px;left:1px ><p class="paragrafo">'+$trad('selecionaItens',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+'</div>';
 		ins += '	</div>';
 		ins += '	<div class=guiaobj id="i3GEOinseregraficoguia2obj" style="left:1px;display:none;">';
 		ins += '		<p class=paragrafo >Tamanho do c&iacute;rculo:</p>';
 		ins += '		<div class=styled-select >';
 		ins += '		<input type=text value=50 id=i3GEOinseregraficow />';
 		ins += '		</div>';
-		ins += '		<br><p class=paragrafo >'+$trad(6,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+':</p>';
+		ins += '		<br><p class=paragrafo >'+$trad('inclinacaoCirculo',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+':</p>';
 		ins += '		<div class=styled-select >';
 		ins += '		<input type=text value=1.5 id=i3GEOinseregraficoinclinacao />';
 		ins += '		</div>';
-		ins += '		<br><p class=paragrafo >'+$trad(7,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+':</p>';
+		ins += '		<br><p class=paragrafo >'+$trad('tamanhoSombra',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+':</p>';
 		ins += '		<div class=styled-select >';
 		ins += '		<input type=text value=5 id=i3GEOinseregraficosombra />';
 		ins += '		</div>';
@@ -229,11 +229,11 @@ i3GEOF.insereGrafico = {
 				shadow_height = $i("i3GEOinseregraficosombra").value,
 				itens,
 				temp;
-			if (tema === ""){i3GEO.janela.tempoMsg($trad(8,i3GEOF.insereGrafico.dicionario));}
+			if (tema === ""){i3GEO.janela.tempoMsg($trad('semTemaDefinido',i3GEOF.insereGrafico.dicionario));}
 			else{
 				itens = i3GEOF.insereGrafico.pegaItensMarcados();
 				if (itens === "")
-				{i3GEO.janela.tempoMsg($trad(9,i3GEOF.insereGrafico.dicionario));}
+				{i3GEO.janela.tempoMsg($trad('semItemEscolhido',i3GEOF.insereGrafico.dicionario));}
 				else{
 					temp = function(){
 						i3GEOF.insereGrafico.aguarde.visibility = "hidden";
@@ -262,7 +262,7 @@ i3GEOF.insereGrafico = {
 		 		$i("i3GEOinseregraficotemasi").innerHTML = retorno.dados;
 		 		if ($i("i3GEOinseregraficotemasLigados")){
 		 			$i("i3GEOinseregraficotemasLigados").onchange = function(){
-		 				$i("i3GEOinseregraficolistai").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad(3,i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+"...<br>";
+		 				$i("i3GEOinseregraficolistai").innerHTML = "<p style=color:red >"+$trad('msgAguarde',i3GEOF.insereGrafico.dicionario)+"...<br>";
 		 				i3GEO.php.listaItensTema(i3GEOF.insereGrafico.listaItens,$i("i3GEOinseregraficotemasLigados").value);
 		 				i3GEO.mapa.ativaTema($i("i3GEOinseregraficotemasLigados").value);
 		 			};
diff --git a/ferramentas/inseretxt/dicionario.js b/ferramentas/inseretxt/dicionario.js
index 3724fc0..1cb35c4 100644
--- a/ferramentas/inseretxt/dicionario.js
+++ b/ferramentas/inseretxt/dicionario.js
@@ -1,60 +1,60 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+
 i3GEOF.inseretxt.dicionario = {
-		1: [{
+		'msgAguarde': [{
 			pt:"Aguarde",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		2: [{
+		'propriedades': [{
 			pt:"Propriedades",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		3: [{
+		'digita': [{
 			pt:"Digitar",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		4: [{
+		'captura': [{
 			pt:"Capturar",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		5: [{
+		'insereTexto': [{
 			pt:"Texto que ser&aacute; inserido",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		6: [{
+		'insereConector': [{
 			pt:"&nbsp;Insere com conector",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		7: [{
+		'ajuda': [{
 			pt:"Digite o texto e clique no mapa no ponto de inclus&atilde;o. Para definir os par&acirc;metros de fonte, tamanho, etc, utilize a guia de propriedades. Se o texto contiver acentua&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o use a fonte padr&atilde;o (bitmap). Ativando o conector, vc dever&aacute; clicar no ponto inicial e final.",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		8: [{
+		'selecionaTema': [{
 			pt:"Escolha o tema:",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		9: [{
+		'selecionaItem': [{
 			pt:"Escolha o item",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		10: [{
+		'ajuda2': [{
 			pt:"Ap&oacute;s escolher o tema e o item da tabela de atributos, clique no mapa no lugar desejado para incluir o texto.",
 			en:"",
 			es:"",
@@ -234,19 +234,19 @@ i3GEOF.inseretxt.dicionario = {
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		40: [{
+		'ativaGuia': [{
 			pt:"Ative a guia 1 ou 2 para definir o texto",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		41: [{
+		'msgNadaEncontrado': [{
 			pt:"Nada encontrado.",
 			en:"",
 			es:"",
 			it:""
 		}],
-		42: [{
+		'clicaFimConcetor': [{
 			pt:"Clique no fim do conector",
 			en:"",
 			es:"",
diff --git a/ferramentas/inseretxt/index.js b/ferramentas/inseretxt/index.js
index 75afe8a..3d97f35 100644
--- a/ferramentas/inseretxt/index.js
+++ b/ferramentas/inseretxt/index.js
@@ -119,7 +119,7 @@ i3GEOF.inseretxt = {
 				 		$i("i3GEOinseretxtDivComboTemas").style.display = "block";
 				 		if ($i("i3GEOinseretxtComboTemas")){
 				 			$i("i3GEOinseretxtComboTemas").onchange = function(){
-				 				$i("i3GEOinseretxtDivComboItens").innerHTML = "<p class=paragrafo style=color:red >"+$trad(1,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+"...</p>";
+				 				$i("i3GEOinseretxtDivComboItens").innerHTML = "<p class=paragrafo style=color:red >"+$trad('msgAguarde',i3GEOF.inseretxt.dicionario)+"...</p>";
 								i3GEO.mapa.ativaTema($i("i3GEOinseretxtComboTemas").value);
 				 				//combodeitens
 								i3GEO.util.comboItens(
@@ -174,32 +174,32 @@ i3GEOF.inseretxt = {
 		var ins = '' +
 		'<div id=i3GEOinseretxtguiasYUI class="yui-navset" style="top:0px;cursor:pointer;left:0px;">' +
 		'	<ul class="yui-nav" style="border-width:0pt 0pt 0px;border-color:rgb(240,240,240);border-bottom-color:white;">' +
-		'		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseretxtguia3" style="text-align:center;left:0px;" ><img class="ticPropriedades2" style="height:14px" title="'+$trad(2,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'" src="'+i3GEO.configura.locaplic+'/imagens/visual/default/branco.gif"></div></em></a></li>' +
-		'		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseretxtguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(3,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'</div></em></a></li>' +
-		'		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseretxtguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad(4,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'</div></em></a></li>' +
+		'		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseretxtguia3" style="text-align:center;left:0px;" ><img class="ticPropriedades2" style="height:14px" title="'+$trad('propriedades',i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'" src="'+i3GEO.configura.locaplic+'/imagens/visual/default/branco.gif"></div></em></a></li>' +
+		'		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseretxtguia1" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('digita',i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'</div></em></a></li>' +
+		'		<li><a  ><em><div id="i3GEOinseretxtguia2" style="text-align:center;left:0px;" >'+$trad('captura',i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'</div></em></a></li>' +
 		'	</ul>' +
 		'</div><br>' +
 		'	<div class=guiaobj id="i3GEOinseretxtguia1obj" style="left:1px;display:none;">' +
-		'		<p class="paragrafo" >'+$trad(5,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+':</p>' +
+		'		<p class="paragrafo" >'+$trad('insereTexto',i3GEOF.inseretxt.dicionario)+':</p>' +
 		'		<div class="styled-select" >' +
 		'		<input type="text" id="i3GEOinseretxttexto" value="" />' +
 		'		</div>' +
 		'		<br><p class="paragrafo" >' +
-		'		<input class=inputsb style=cursor:pointer type=checkbox id=i3GEOinseretxttextoconector >'+$trad(6,i3GEOF.inseretxt.dicionario) +
+		'		<input class=inputsb style=cursor:pointer type=checkbox id=i3GEOinseretxttextoconector >'+$trad('insereConector',i3GEOF.inseretxt.dicionario) +
 		'		</p><div id=i3GEOinseretxtmen1 style="text-align:left;" >'+
-		'			<p class="paragrafo" >'+$trad(7,i3GEOF.inseretxt.dicionario) +
+		'			<p class="paragrafo" >'+$trad('ajuda',i3GEOF.inseretxt.dicionario) +
 		'		</div>' +
 		'	</div>' +
 		'	<div class=guiaobj id="i3GEOinseretxtguia2obj" style="left:1px;display:none;">' +
-		'		<p class=paragrafo >' + $trad(8,i3GEOF.inseretxt.dicionario) +
-		'		<div id=i3GEOinseretxtDivComboTemas class="styled-select" >'+$trad(1,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'...' +
+		'		<p class=paragrafo >' + $trad('selecionaTema',i3GEOF.inseretxt.dicionario) +
+		'		<div id=i3GEOinseretxtDivComboTemas class="styled-select" >'+$trad('msgAguarde',i3GEOF.inseretxt.dicionario)+'...' +
 		'		</div><br>' +
-		'		<p class=paragrafo >'+$trad(9,i3GEOF.inseretxt.dicionario)+':</p>' +
+		'		<p class=paragrafo >'+$trad('selecionaItem',i3GEOF.inseretxt.dicionario)+':</p>' +
 		'		<div id=i3GEOinseretxtDivComboItens class="styled-select">'+
 		'		</div>' +
 		'		<br><br>' +
 		'		<div id=i3GEOinseretxtmen2 style="text-align:left;" >' +
-		'			<p class=paragrafo >' + $trad(10,i3GEOF.inseretxt.dicionario) + '</p>' +
+		'			<p class=paragrafo >' + $trad('ajuda2',i3GEOF.inseretxt.dicionario) + '</p>' +
 		'		</div>' +
 		'	</div>' +
 		'	<div class=guiaobj id="i3GEOinseretxtguia3obj" style="left:1px;display:none;">' +
@@ -299,7 +299,7 @@ i3GEOF.inseretxt = {
 			if(i3GEOF.inseretxt.aguarde.visibility === "visible")
 			{return;}
 			if($i("i3GEOinseretxtguia3obj").style.display === "block"){
-				i3GEO.janela.tempoMsg($trad(40,i3GEOF.inseretxt.dicionario));
+				i3GEO.janela.tempoMsg($trad('ativaGuia',i3GEOF.inseretxt.dicionario));
 				return;
 			}
 			i3GEOF.inseretxt.aguarde.visibility = "visible";
@@ -313,7 +313,7 @@ i3GEOF.inseretxt = {
 			else{
 				temp = function(retorno){
 					if(retorno.data[0] == " "){
-						i3GEO.janela.tempoMsg($trad(41,i3GEOF.inseretxt.dicionario));
+						i3GEO.janela.tempoMsg($trad('msgNadaEncontrado',i3GEOF.inseretxt.dicionario));
 						i3GEOF.inseretxt.aguarde.visibility = "hidden";
 						return;
 					}
@@ -343,7 +343,7 @@ i3GEOF.inseretxt = {
 					i3GEOF.inseretxt.contaPontos = 1;
 					i3GEOF.inseretxt.pontoi = objposicaocursor.ddx+" "+objposicaocursor.ddy;
 					i3GEOF.inseretxt.aguarde.visibility = "hidden";
-					i3GEO.janela.tempoMsg($trad(42,i3GEOF.inseretxt.dicionario));
+					i3GEO.janela.tempoMsg($trad('clicaFimConcetor',i3GEOF.inseretxt.dicionario));
 					return;
 				}
 				if(i3GEOF.inseretxt.contaPontos == 1){
--
libgit2 0.21.2