diff --git a/ferramentas/toponimia/index.js b/ferramentas/toponimia/index.js
index cf4cdcb..330f99f 100644
--- a/ferramentas/toponimia/index.js
+++ b/ferramentas/toponimia/index.js
@@ -19,13 +19,6 @@ i3GEOF.toponimia = {
 	Sera marcado como selecionado no combo com a lista de itens
 	*/
 	ATIVAITEM: "",
-
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.toponimia.iniciaDicionario();
-	},
 	/**
 	 * Template no formato mustache. E preenchido na carga do javascript com o programa dependencias.php
 	 */
diff --git a/ferramentas/uploadarquivos/index.js b/ferramentas/uploadarquivos/index.js
index 7dc0f80..506870b 100755
--- a/ferramentas/uploadarquivos/index.js
+++ b/ferramentas/uploadarquivos/index.js
@@ -51,7 +51,7 @@ i3GEOF.uploadarquivos =
 				fn : function() {
 					i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic
 						+ "/ferramentas/uploaddbf/dependencias.php",
-						"i3GEOF.uploaddbf.criaJanelaFlutuante()",
+						"i3GEOF.uploaddbf.iniciaJanelaFlutuante()",
 						"i3GEOF.uploaddbf_script");
 				}
 			}
@@ -61,7 +61,7 @@ i3GEOF.uploadarquivos =
 				fn : function() {
 					i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic
 						+ "/ferramentas/uploadgpx/dependencias.php",
-						"i3GEOF.uploadgpx.criaJanelaFlutuante()",
+						"i3GEOF.uploadgpx.iniciaJanelaFlutuante()",
 						"i3GEOF.uploadgpx_script");
 				}
 			}
@@ -71,7 +71,7 @@ i3GEOF.uploadarquivos =
 				fn : function() {
 					i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic
 						+ "/ferramentas/uploadkml/dependencias.php",
-						"i3GEOF.uploadkml.criaJanelaFlutuante()",
+						"i3GEOF.uploadkml.iniciaJanelaFlutuante()",
 						"i3GEOF.uploadkml_script");
 				}
 			}
diff --git a/ferramentas/uploaddbf/index.js b/ferramentas/uploaddbf/index.js
index 615a709..b711b30 100644
--- a/ferramentas/uploaddbf/index.js
+++ b/ferramentas/uploaddbf/index.js
@@ -42,12 +42,6 @@ i3GEOF.uploaddbf = {
 	Estilo do objeto DOM com a imagem de aguarde existente no cabeçalho da janela.
 	*/
 	aguarde: "",
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.uploaddbf.iniciaDicionario();
-	},
 	/**
 	 * Susbtitutos para o template
 	 */
@@ -58,25 +52,6 @@ i3GEOF.uploaddbf = {
 		return dicionario;
 	},
 	/*
-	Function: iniciaDicionario
-
-	Carrega o dicionário e chama a função que inicia a ferramenta
-
-	O Javascript é carregado com o id i3GEOF.nomedaferramenta.dicionario_script
-	*/
-	iniciaDicionario: function(){
-		if(typeof(i3GEOF.uploaddbf.dicionario) === 'undefined'){
-			i3GEO.util.scriptTag(
-				i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploaddbf/dicionario.js",
-				"i3GEOF.uploaddbf.iniciaJanelaFlutuante()",
-				"i3GEOF.uploaddbf.dicionario_script"
-			);
-		}
-		else{
-			i3GEOF.uploaddbf.iniciaJanelaFlutuante();
-		}
-	},
-	/*
 	Function: inicia
 
 	Inicia a ferramenta. É chamado por criaJanelaFlutuante
diff --git a/ferramentas/uploadgpx/index.js b/ferramentas/uploadgpx/index.js
index e74b9e1..ecb9c12 100644
--- a/ferramentas/uploadgpx/index.js
+++ b/ferramentas/uploadgpx/index.js
@@ -48,12 +48,6 @@ i3GEOF.uploadgpx = {
 	Estilo do objeto DOM com a imagem de aguarde existente no cabeçalho da janela.
 	*/
 	aguarde: "",
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.uploadgpx.iniciaDicionario();
-	},
 	/**
 	 * Susbtitutos para o template
 	 */
@@ -64,25 +58,6 @@ i3GEOF.uploadgpx = {
 		return dicionario;
 	},
 	/*
-	Function: iniciaDicionario
-
-	Carrega o dicionário e chama a função que inicia a ferramenta
-
-	O Javascript é carregado com o id i3GEOF.nomedaferramenta.dicionario_script
-	*/
-	iniciaDicionario: function(){
-		if(typeof(i3GEOF.uploadgpx.dicionario) === 'undefined'){
-			i3GEO.util.scriptTag(
-				i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploadgpx/dicionario.js",
-				"i3GEOF.uploadgpx.iniciaJanelaFlutuante()",
-				"i3GEOF.uploadgpx.dicionario_script"
-			);
-		}
-		else{
-			i3GEOF.uploadgpx.iniciaJanelaFlutuante();
-		}
-	},
-	/*
 	Function: inicia
 
 	Inicia a ferramenta. É chamado por criaJanelaFlutuante
diff --git a/ferramentas/uploadkml/index.js b/ferramentas/uploadkml/index.js
index d614a46..d7b75de 100644
--- a/ferramentas/uploadkml/index.js
+++ b/ferramentas/uploadkml/index.js
@@ -48,12 +48,6 @@ i3GEOF.uploadkml = {
 	Estilo do objeto DOM com a imagem de aguarde existente no cabeçalho da janela.
 	*/
 	aguarde: "",
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.uploadkml.iniciaDicionario();
-	},
 	mustacheHash : function() {
 		var dicionario = i3GEO.idioma.objetoIdioma(i3GEOF.uploadkml.dicionario);
 		dicionario["sid"] = i3GEO.configura.sid;
@@ -61,25 +55,6 @@ i3GEOF.uploadkml = {
 		return dicionario;
 	},
 	/*
-	Function: iniciaDicionario
-
-	Carrega o dicionário e chama a função que inicia a ferramenta
-
-	O Javascript é carregado com o id i3GEOF.nomedaferramenta.dicionario_script
-	*/
-	iniciaDicionario: function(){
-		if(typeof(i3GEOF.uploadkml.dicionario) === 'undefined'){
-			i3GEO.util.scriptTag(
-				i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploadkml/dicionario.js",
-				"i3GEOF.uploadkml.iniciaJanelaFlutuante()",
-				"i3GEOF.uploadkml.dicionario_script"
-			);
-		}
-		else{
-			i3GEOF.uploadkml.iniciaJanelaFlutuante();
-		}
-	},
-	/*
 	Function: inicia
 
 	Inicia a ferramenta. É chamado por criaJanelaFlutuante
diff --git a/ferramentas/vinde/index.js b/ferramentas/vinde/index.js
index 3803a69..d9fa5a2 100755
--- a/ferramentas/vinde/index.js
+++ b/ferramentas/vinde/index.js
@@ -49,12 +49,6 @@ i3GEOF.vinde = {
 	Estilo do objeto DOM com a imagem de aguarde existente no cabeçalho da janela.
 	*/
 	aguarde: "",
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.vinde.iniciaDicionario();
-	},
 	/**
 	 * Template no formato mustache. E preenchido na carga do javascript com o programa dependencias.php
 	 */
@@ -67,25 +61,6 @@ i3GEOF.vinde = {
 		return dicionario;
 	},
 	/*
-	Function: iniciaDicionario
-
-	Carrega o dicionário e chama a função que inicia a ferramenta
-
-	O Javascript é carregado com o id i3GEOF.nomedaferramenta.dicionario_script
-	*/
-	iniciaDicionario: function(){
-		if(typeof(i3GEOF.vinde.dicionario) === 'undefined'){
-			i3GEO.util.scriptTag(
-				i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/vinde/dicionario.js",
-				"i3GEOF.vinde.iniciaJanelaFlutuante()",
-				"i3GEOF.vinde.dicionario_script"
-			);
-		}
-		else{
-			i3GEOF.vinde.iniciaJanelaFlutuante();
-		}
-	},
-	/*
 	Function: inicia
 
 	Inicia a ferramenta. É chamado por criaJanelaFlutuante
diff --git a/ferramentas/wiki/index.js b/ferramentas/wiki/index.js
index d78939f..4c4f280 100644
--- a/ferramentas/wiki/index.js
+++ b/ferramentas/wiki/index.js
@@ -51,12 +51,6 @@ i3GEOF.wiki = {
 	Estilo do objeto DOM com a imagem de aguarde existente no cabeçalho da janela.
 	*/
 	aguarde: "",
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.wiki.iniciaDicionario();
-	},
 	/**
 	 * Template no formato mustache. E preenchido na carga do javascript com o programa dependencias.php
 	 */
@@ -69,25 +63,6 @@ i3GEOF.wiki = {
 		return dicionario;
 	},
 	/*
-	Function: iniciaDicionario
-
-	Carrega o dicionário e chama a função que inicia a ferramenta
-
-	O Javascript é carregado com o id i3GEOF.nomedaferramenta.dicionario_script
-	*/
-	iniciaDicionario: function(){
-		if(typeof(i3GEOF.wiki.dicionario) === 'undefined'){
-			i3GEO.util.scriptTag(
-				i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/wiki/dicionario.js",
-				"i3GEOF.wiki.iniciaJanelaFlutuante()",
-				"i3GEOF.wiki.dicionario_script"
-			);
-		}
-		else{
-			i3GEOF.wiki.iniciaJanelaFlutuante();
-		}
-	},
-	/*
 	Function: inicia
 
 	Inicia a ferramenta. É chamado por criaJanelaFlutuante
--
libgit2 0.21.2