From 3200512b902208eab26a77a2f2ff533aff9f4a52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edmar Moretti <edmar.moretti@gmail.com>
Date: Thu, 21 Jun 2012 23:37:32 +0000
Subject: [PATCH] 

---
 classesjs/classe_analise.js       | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------------------------------
 classesjs/classe_arvoredetemas.js | 346 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 classesjs/classe_mapa.js          | 154 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------------------------------------------------
 classesjs/classe_selecao.js       |  18 +++++++++---------
 classesjs/classe_tema.js          | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------
 classesjs/classe_util.js          | 424 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 6 files changed, 603 insertions(+), 603 deletions(-)

diff --git a/classesjs/classe_analise.js b/classesjs/classe_analise.js
index e56f67f..f5191f2 100644
--- a/classesjs/classe_analise.js
+++ b/classesjs/classe_analise.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*jslint white:false,undef: false, rhino: true, onevar: true, evil: false */
 
 /*
-Title: Análise geográfica
+Title: An�lise geogr�fica
 
 Arquivo:
 
@@ -13,20 +13,20 @@ GPL2
 
 i3Geo Interface Integrada de Ferramentas de Geoprocessamento para Internet
 
-Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Ministério do Meio Ambiente Brasil
+Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Minist�rio do Meio Ambiente Brasil
 Desenvolvedor: Edmar Moretti edmar.moretti@mma.gov.br
 
-Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo
-e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral
+Este programa � software livre; voc� pode redistribu�-lo
+e/ou modific�-lo sob os termos da Licen�a P�blica Geral
 GNU conforme publicada pela Free Software Foundation;
 
-Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil,
-porém, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita
-de COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
-Consulte a Licença Pública Geral do GNU para mais detalhes.
-Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do
-GNU junto com este programa; se não, escreva para a
-Free Software Foundation, Inc., no endereço
+Este programa � distribu�do na expectativa de que seja �til,
+por�m, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia impl�cita
+de COMERCIABILIDADE OU ADEQUA��O A UMA FINALIDADE ESPEC�FICA.
+Consulte a Licen�a P�blica Geral do GNU para mais detalhes.
+Voc� deve ter recebido uma c�pia da Licen�a P�blica Geral do
+GNU junto com este programa; se n�o, escreva para a
+Free Software Foundation, Inc., no endere�o
 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
 */
 if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
@@ -35,19 +35,19 @@ if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
 /*
 Classe: i3GEO.analise
 
-Funções de geração das análises e abertura dos diálogos das opções de análise espacial
+Fun��es de gera��o das an�lises e abertura dos di�logos das op��es de an�lise espacial
 
-Em i3GEO.analise.dialogo estão as funções de abertura dos diálogos
+Em i3GEO.analise.dialogo est�o as fun��es de abertura dos di�logos
 */
 i3GEO.analise = {
 	/*
 	Classe: i3GEO.analise.dialogo
 
-	Abre as telas de diálogo das opções de análise
+	Abre as telas de di�logo das op��es de an�lise
 
 	Exemplo:
 
-	Para abrir a mensagem de diálogo de geração de buffer, utilize
+	Para abrir a mensagem de di�logo de gera��o de buffer, utilize
 
 	i3GEO.analise.dialogo.buffer()
 	*/
@@ -55,7 +55,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: graficoInterativo
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta graficointerativo
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta graficointerativo
 		*/
 		graficoInterativo: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.graficoInterativo()","graficointerativo","graficointerativo");
@@ -63,7 +63,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: linhaDoTempo
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta linhadotempo
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta linhadotempo
 		*/
 		linhaDoTempo: function(){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.analise.dialogo.linhaDoTempo()");}
@@ -92,7 +92,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: perfil
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta perfil
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta perfil
 		*/
 		perfil: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.perfil()","perfil","perfil");
@@ -100,7 +100,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: gradePontos
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta gradepontos
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta gradepontos
 		*/
 		gradePontos: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.gradePontos()","gradepontos","gradeDePontos");
@@ -108,7 +108,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: gradePol
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta gradepol
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta gradepol
 		*/
 		gradePol: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.gradePol()","gradepol","gradeDePoligonos");
@@ -116,7 +116,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: gradeHex
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta gradehex
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta gradehex
 		*/
 		gradeHex: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.gradeHex()","gradehex","gradeDeHex");
@@ -124,7 +124,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: analisaGeometrias
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta analisageometrias
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta analisageometrias
 		*/
 		analisaGeometrias: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.analisaGeometrias()","analisageometrias","analisaGeometrias");
@@ -132,15 +132,15 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: pontosdistri
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta pontosdistri
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta pontosdistri
 		*/
 		pontosdistri: function(){
-			i3GEO.parametros.r === "nao" ? alert("Opção não disponível") : i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.pontosdistri()","pontosdistri","pontosDistri");
+			i3GEO.parametros.r === "nao" ? alert("Op��o n�o dispon�vel") : i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.pontosdistri()","pontosdistri","pontosDistri");
 		},
 		/*
 		Function: pontoempoligono
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta pontoempoligono
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta pontoempoligono
 		*/
 		pontoempoligono: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.pontoempoligono()","pontoempoligono","pontoEmPoligono");
@@ -148,7 +148,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: centromassa
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta centro médio
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta centro m�dio
 		*/
 		centromassa: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.centromassa()","centromassa","centromassa");
@@ -156,7 +156,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: nptPol
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta nptpol
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta nptpol
 		*/
 		nptPol: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.nptPol()","nptpol","nptpol");
@@ -164,7 +164,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: buffer
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta buffer
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta buffer
 		*/
 		buffer: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.buffer()","buffer","buffer");
@@ -172,7 +172,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: distanciaptpt
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta distanciaptpt
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta distanciaptpt
 		*/
 		distanciaptpt: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.distanciaptpt()","distanciaptpt","distanciaptpt");
@@ -180,7 +180,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: centroide
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta centroide
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta centroide
 		*/
 		centroide: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.centroide()","centroide","centroide");
@@ -188,7 +188,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: dissolve
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta dissolve
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta dissolve
 		*/
 		dissolve: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.dissolve()","dissolve","dissolve");
@@ -196,7 +196,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: agrupaElementos
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta agrupaelementos
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta agrupaelementos
 		*/
 		agrupaElementos: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.analise.dialogo.agrupaElementos()","agrupaelementos","agrupaElementos");
@@ -205,21 +205,21 @@ i3GEO.analise = {
 	/*
 	Classe: i3GEO.analise.medeDistancia
 
-	Ativa e controla a opção de medição de distâncias.
+	Ativa e controla a op��o de medi��o de dist�ncias.
 
-	A medida é feita quando o usuário clica no mapa com esta opção ativa
+	A medida � feita quando o usu�rio clica no mapa com esta op��o ativa
 
-	Quando o botão é acionado, abre-se a janela que mostra o resultado da medida, o ícone que segue o mouse é alterado.
+	Quando o bot�o � acionado, abre-se a janela que mostra o resultado da medida, o �cone que segue o mouse � alterado.
 
-	Para mostrar o resultado do cálculo, é incluído um div específico.
+	Para mostrar o resultado do c�lculo, � inclu�do um div espec�fico.
 	*/
 	medeDistancia:{
 		/*
 		Function: inicia
 
-		Inicia a operação de medição, abrindo a janela de resultados e criando os componentes necessários
+		Inicia a opera��o de medi��o, abrindo a janela de resultados e criando os componentes necess�rios
 
-		São registrados os eventos de clique sobre o mapa e fechamento da janela de resultados
+		S�o registrados os eventos de clique sobre o mapa e fechamento da janela de resultados
 		*/
 		inicia: function(){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.analise.medeDistancia.inicia()");}
@@ -262,7 +262,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: criaJanela
 
-		Cria a janela para mostrar os resultados da medição
+		Cria a janela para mostrar os resultados da medi��o
 		*/
 		criaJanela: function(){
 			var novoel,ins,imagemxy,janela;
@@ -300,16 +300,16 @@ i3GEO.analise = {
 			janela.moveTo(imagemxy[0]+150,imagemxy[1]);
 			if(navm && i3GEO.Interface.ATUAL === "googleearth" ){
 				janela.moveTo(0,0);
-				alert("Essa opção não funciona bem no Internet Explorer");
+				alert("Essa op��o n�o funciona bem no Internet Explorer");
 			}	
 			//
-			//botao que abre a ferramenta de cálculo de perfis.
-			//pontosdistobj contém as coordenadas dos pontos
+			//botao que abre a ferramenta de c�lculo de perfis.
+			//pontosdistobj cont�m as coordenadas dos pontos
 			//
 			new YAHOO.widget.Button(
 				"i3GEObotaoPerfil",
 				{onclick:{fn: function(){
-					var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/perfil/index.js.php";
+					var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/perfil/index.js";
 					i3GEO.util.scriptTag(js,"i3GEOF.perfil.criaJanelaFlutuante(pontosdistobj)","i3GEOF.perfil_script");
 				}}}
 			);
@@ -317,7 +317,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: fechaJanela
 
-		Fecha a janela e os elementos gráficos criados para a ferramenta de medição
+		Fecha a janela e os elementos gr�ficos criados para a ferramenta de medi��o
 		*/
 		fechaJanela: function(){
 			var janela;
@@ -338,7 +338,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: clique
 
-		Adiciona uma marca na tela e realiza o cálculo de distância dos pontos inseridos
+		Adiciona uma marca na tela e realiza o c�lculo de dist�ncia dos pontos inseridos
 		*/
 		clique: function(){
 			var n,d,decimal,dd;
@@ -351,7 +351,7 @@ i3GEO.analise = {
 				pontosdistobj.ximg[n] = objposicaocursor.imgx;
 				pontosdistobj.yimg[n] = objposicaocursor.imgy;
 				pontosdistobj.dist[n] = 0;
-				//cria a linha que será utilizada para seguir a posição do mouse e o último ponto
+				//cria a linha que ser� utilizada para seguir a posi��o do mouse e o �ltimo ponto
 				if(i3GEO.util.in_array(i3GEO.Interface.ATUAL,["openlayers","googlemaps"])){
 					try{
 						if (navn)
@@ -389,7 +389,7 @@ i3GEO.analise = {
 						{i3GEO.Interface.googleearth.insereMarca(d+" km",objposicaocursor.ddx,objposicaocursor.ddy,"","divGeometriasTemp");}
 
 					}
-					//cria a linha ligando os dois últimos pontos
+					//cria a linha ligando os dois �ltimos pontos
 					if(i3GEO.Interface.ATUAL === "googleearth"){
 						i3GEO.Interface.googleearth.insereLinha(pontosdistobj.xpt[n-1],pontosdistobj.ypt[n-1],pontosdistobj.xpt[n],pontosdistobj.ypt[n],"","divGeometriasTemp");
 					}
@@ -403,7 +403,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: paraCalculo
 
-		Para o cálculo de distâncias e ativa o botão "pan"
+		Para o c�lculo de dist�ncias e ativa o bot�o "pan"
 		*/
 		paraCalculo: function(){
 			var botaoPan = $i("pan");
@@ -413,7 +413,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: movimento
 
-		Realiza os cálculos e desenho da linha conforme o usuário movimenta o mouse
+		Realiza os c�lculos e desenho da linha conforme o usu�rio movimenta o mouse
 		*/
 		movimento: function(){
 			var n,d,r,decimal,da,mostra,texto,
@@ -443,8 +443,8 @@ i3GEO.analise = {
 
 						mostra = $i("mostradistancia_calculo");
 						if (mostra){
-							texto = " Dist acum.= "+da+" km <br>atual= "+d+" km <br> Direção (DMS)= "+r;
-							texto += "<br>Método cálculo de distâncias: "+calculo.metododistancia;
+							texto = " Dist acum.= "+da+" km <br>atual= "+d+" km <br> Dire��o (DMS)= "+r;
+							texto += "<br>M�todo c�lculo de dist�ncias: "+calculo.metododistancia;
 							mostra.innerHTML = texto;
 						}
 						if(i3GEO.Interface.ATUAL !== "googleearth" && navn)
@@ -458,21 +458,21 @@ i3GEO.analise = {
 	/*
 	Classe: i3GEO.analise.medeArea
 
-	Ativa e controla a opção de medição de área.
+	Ativa e controla a op��o de medi��o de �rea.
 
-	A medida é feita quando o usuário clica no mapa com esta opção ativa
+	A medida � feita quando o usu�rio clica no mapa com esta op��o ativa
 
-	Quando o botão é acionado, abre-se a janela que mostra o resultado da medida, o ícone que segue o mouse é alterado.
+	Quando o bot�o � acionado, abre-se a janela que mostra o resultado da medida, o �cone que segue o mouse � alterado.
 
-	Para mostrar o resultado do cálculo, é incluído um div específico.
+	Para mostrar o resultado do c�lculo, � inclu�do um div espec�fico.
 	*/
 	medeArea:{
 		/*
 		Function: inicia
 
-		Inicia a operação de medição, abrindo a janela de resultados e criando os componentes necessários
+		Inicia a opera��o de medi��o, abrindo a janela de resultados e criando os componentes necess�rios
 
-		São registrados os eventos de clique sobre o mapa e fechamento da janela de resultados
+		S�o registrados os eventos de clique sobre o mapa e fechamento da janela de resultados
 		*/
 		inicia: function(){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.analise.medeArea.inicia()");}
@@ -509,8 +509,8 @@ i3GEO.analise = {
 				if(i3GEO.eventos.NAVEGAMAPA.toString().search("i3GEO.analise.medeArea.fechaJanela()") < 0)
 				{i3GEO.eventos.NAVEGAMAPA.push("i3GEO.analise.medeArea.fechaJanela()");}
 				//
-				//a API do Openlayers e GoogleMaps tem uma função própria de obtenção da resolução de cada pixel
-				//essa função é embutida em i3GEO.calculo.tela2dd
+				//a API do Openlayers e GoogleMaps tem uma fun��o pr�pria de obten��o da resolu��o de cada pixel
+				//essa fun��o � embutida em i3GEO.calculo.tela2dd
 				//
 				if(i3GEO.util.in_array(i3GEO.Interface.ATUAL,["openlayers","googlemaps"])){
 					x = parseInt(i3GEO.parametros.w / 2,10);
@@ -528,7 +528,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: criaJanela
 
-		Cria a janela para mostrar os resultados da medição
+		Cria a janela para mostrar os resultados da medi��o
 		*/
 		criaJanela: function(){
 			var novoel,ins,imagemxy,janela;
@@ -558,7 +558,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: fechaJanela
 
-		Fecha a janela e os elementos gráficos criados para a ferramenta de medição
+		Fecha a janela e os elementos gr�ficos criados para a ferramenta de medi��o
 		*/
 		fechaJanela: function(){
 			var janela;
@@ -577,7 +577,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: clique
 
-		Adiciona uma marca na tela e realiza o cálculo de distância dos pontos inseridos
+		Adiciona uma marca na tela e realiza o c�lculo de dist�ncia dos pontos inseridos
 		*/
 		clique: function(){
 			var n,m;
@@ -625,7 +625,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: paraCalculo
 
-		Para o cálculo de área e ativa o botão "pan"
+		Para o c�lculo de �rea e ativa o bot�o "pan"
 		*/
 		paraCalculo: function(){
 			var botaoPan = $i("pan");
@@ -635,7 +635,7 @@ i3GEO.analise = {
 		/*
 		Function: movimento
 
-		Realiza o desenho do poligono conforme o usuário movimenta o mouse
+		Realiza o desenho do poligono conforme o usu�rio movimenta o mouse
 		*/
 		movimento: function(){
 			var n;
diff --git a/classesjs/classe_arvoredetemas.js b/classesjs/classe_arvoredetemas.js
index b18bac6..186ba27 100644
--- a/classesjs/classe_arvoredetemas.js
+++ b/classesjs/classe_arvoredetemas.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*jslint white:false,undef: false, rhino: true, onevar: true, evil: false */
 
 /*
-Title: Árvore de temas
+Title: �rvore de temas
 
 Arquivo:
 
@@ -13,20 +13,20 @@ GPL2
 
 i3Geo Interface Integrada de Ferramentas de Geoprocessamento para Internet
 
-Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Ministério do Meio Ambiente Brasil
+Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Minist�rio do Meio Ambiente Brasil
 Desenvolvedor: Edmar Moretti edmar.moretti@mma.gov.br
 
-Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo
-e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral
+Este programa � software livre; voc� pode redistribu�-lo
+e/ou modific�-lo sob os termos da Licen�a P�blica Geral
 GNU conforme publicada pela Free Software Foundation;
 
-Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil,
-porém, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita
-de COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
-Consulte a Licença Pública Geral do GNU para mais detalhes.
-Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do
-GNU junto com este programa; se não, escreva para a
-Free Software Foundation, Inc., no endereço
+Este programa � distribu�do na expectativa de que seja �til,
+por�m, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia impl�cita
+de COMERCIABILIDADE OU ADEQUA��O A UMA FINALIDADE ESPEC�FICA.
+Consulte a Licen�a P�blica Geral do GNU para mais detalhes.
+Voc� deve ter recebido uma c�pia da Licen�a P�blica Geral do
+GNU junto com este programa; se n�o, escreva para a
+Free Software Foundation, Inc., no endere�o
 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
 */
 if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
@@ -35,15 +35,15 @@ if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
 /*
 Classe: i3GEO.arvoreDeTemas
 
-Monta a árvore com os temas disponíveis para ser adicionados ao mapa.
+Monta a �rvore com os temas dispon�veis para ser adicionados ao mapa.
 */
 i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: OPCOESADICIONAIS
 
-	Objeto com a definição das propriedades que serão utilizadas na inclusão dos ícones adicionais de adição de temas e no item de descrição de cada tema.
+	Objeto com a defini��o das propriedades que ser�o utilizadas na inclus�o dos �cones adicionais de adi��o de temas e no item de descri��o de cada tema.
 
-	"uploadarquivo" quando "true" indica que será mostrado o ícone de upload de arquivos e o íconde de conexão com serviços
+	"uploadarquivo" quando "true" indica que ser� mostrado o �cone de upload de arquivos e o �conde de conex�o com servi�os
 	
 	Example:
 
@@ -103,7 +103,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		
 		uploadarquivo: true, //upload de GPX, SHAPEFILE, DBF, CSV e KML
 		
-		flutuante: true //mostra a opção que permite abrir o catálogo em uma janela flutuante
+		flutuante: true //mostra a op��o que permite abrir o cat�logo em uma janela flutuante
 	}
 
 	Tipo:
@@ -142,9 +142,9 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: FATORESTRELA
 
-	Valor que será utilizado para dividir o valor bruto do número de acessos de cada tema.
+	Valor que ser� utilizado para dividir o valor bruto do n�mero de acessos de cada tema.
 
-	A divisão é utilizada para definir quantas estrelas serão mostradas na árvore de opções adicionais.<b> 
+	A divis�o � utilizada para definir quantas estrelas ser�o mostradas na �rvore de op��es adicionais.<b> 
 
 	Tipo:
 	{Numeric}
@@ -153,7 +153,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: INCLUISISTEMAS
 
-	Inclui na árvore a lista de sistemas adicionais definidos no i3geo?
+	Inclui na �rvore a lista de sistemas adicionais definidos no i3geo?
 
 	Tipo:
 	{Boolean}
@@ -162,7 +162,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: INCLUIWMS
 
-	Inclui na árvore a lista de Web Services WMS?
+	Inclui na �rvore a lista de Web Services WMS?
 
 	Tipo:
 	{Boolean}
@@ -171,7 +171,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: INCLUIESTRELAS
 
-	Inclui na árvore um nó com a lista de temas classificados conforme o número de estrelas que possuí
+	Inclui na �rvore um n� com a lista de temas classificados conforme o n�mero de estrelas que possu�
 
 	Tipo:
 	{Boolean}
@@ -180,7 +180,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: FILTRADOWNLOAD
 
-	Não mostra na árvore os nós que não possuem temas para download
+	N�o mostra na �rvore os n�s que n�o possuem temas para download
 
 	Tipo:
 	{Boolean}
@@ -189,7 +189,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: FILTRAOGC
 
-	Não mostra na árvore os nós que não permitem a geração de WMS
+	N�o mostra na �rvore os n�s que n�o permitem a gera��o de WMS
 
 	Tipo:
 	{Boolean}
@@ -213,7 +213,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: ATIVATEMA
 
-	Nome da função que será incluída no evento onclick do elemento checkbox adicionado no início do nome de um tema.
+	Nome da fun��o que ser� inclu�da no evento onclick do elemento checkbox adicionado no in�cio do nome de um tema.
 
 	Tipo:
 	{String}
@@ -222,7 +222,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: ATIVATEMAIMEDIATO
 
-	Adiciona ao mapa o tema clicado imediatamente, sem a definição de um temporizador ou necessidade de se clicar no botao "aplicar".
+	Adiciona ao mapa o tema clicado imediatamente, sem a defini��o de um temporizador ou necessidade de se clicar no botao "aplicar".
 
 	Tipo:
 	{boolean}
@@ -234,7 +234,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: IDSMENUS
 
-	Array com a lista de ids que serão considerados na montagem da árvore. Por default é vazio, o que significa que todos os menus serão considerados.
+	Array com a lista de ids que ser�o considerados na montagem da �rvore. Por default � vazio, o que significa que todos os menus ser�o considerados.
 
 	Tipo:
 	{Array}
@@ -243,9 +243,9 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Propriedade: RETORNAGUIA
 
-	Guia que será ativada após uma operação de adição de temas ter sido concluída.
+	Guia que ser� ativada ap�s uma opera��o de adi��o de temas ter sido conclu�da.
 
-	Se for vazia, a guia atual será mantida.
+	Se for vazia, a guia atual ser� mantida.
 
 	A string corresponde ao nome da guia que deve estar definida em i3GEO.guias.CONFIGURA, por exemplo i3GEO.arvoreDeTemas.RETORNAGUIA = "temas"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: IDHTML
 
-	Armazena o ID do elemento HTML onde a árvore será incluida
+	Armazena o ID do elemento HTML onde a �rvore ser� incluida
 
 	Tipo:
 	{String}
@@ -267,7 +267,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: LOCAPLIC
 
-	Endereço da aplicação i3geo. Utilizado para definir o caminho para a chamada em AJAX.
+	Endere�o da aplica��o i3geo. Utilizado para definir o caminho para a chamada em AJAX.
 
 	Tipo:
 	{String}
@@ -276,7 +276,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: SID
 
-	Código da seção aberta no servidor pelo i3Geo
+	C�digo da se��o aberta no servidor pelo i3Geo
 
 	Tipo:
 	{String}
@@ -285,7 +285,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: ARVORE
 
-	Objeto com a árvore criada com YAHOO.widget.TreeView
+	Objeto com a �rvore criada com YAHOO.widget.TreeView
 
 	Tipo:
 	{YAHOO.widget.TreeView}
@@ -294,7 +294,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: DRIVES
 
-	Objeto JSON com a lista de drives no servidor que podem ser abertos na opção de navegação pelos diretórios
+	Objeto JSON com a lista de drives no servidor que podem ser abertos na op��o de navega��o pelos diret�rios
 
 	Tipo:
 	{JSON}
@@ -312,7 +312,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: MENUS
 
-	Armazena o objeto JSON com a lista de menus resultante da função listaMenus
+	Armazena o objeto JSON com a lista de menus resultante da fun��o listaMenus
 
 	Tipo:
 	{JSON}
@@ -321,7 +321,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: GRUPOS
 
-	Armazena o objeto JSON com a última lista de grupos obtida
+	Armazena o objeto JSON com a �ltima lista de grupos obtida
 
 	Tipo:
 	{JSON}
@@ -330,7 +330,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: SUBGRUPOS
 
-	Armazena o objeto JSON com a última lista de sub-grupos obtida
+	Armazena o objeto JSON com a �ltima lista de sub-grupos obtida
 
 	Tipo:
 	{JSON}
@@ -339,7 +339,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Variavel: TEMAS
 
-	Armazena o objeto JSON com a última lista de temas obtida
+	Armazena o objeto JSON com a �ltima lista de temas obtida
 
 	Tipo:
 	{JSON}
@@ -348,7 +348,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: flutuante
 
-	Abre o catálogo em uma janela flutuante
+	Abre o cat�logo em uma janela flutuante
 	*/	
 	flutuante: function(){
 		var janela,ins,temp,cabecalho,minimiza,idold,corpo,altura;
@@ -395,7 +395,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: listaWMS
 
-	Lista os WMS cadastrados preenchendo o nó OGC-WMS
+	Lista os WMS cadastrados preenchendo o n� OGC-WMS
 	*/
 	listaWMS: function(){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaWMS()");}
@@ -410,7 +410,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 					html += " ("+((raiz[i].nacessosok * 100) / (raiz[i].nacessos*1))+"%)</span>";
 				}
 				else
-				{html += " (% de acessos não definido)</span>";}
+				{html += " (% de acessos n�o definido)</span>";}
 				html += "<hr>";
 				tempNode = new YAHOO.widget.HTMLNode(
 					{html:html,id_ws:raiz[i].id_ws,url:raiz[i].link,nivel:0,expanded:false,enableHighlight:false},
@@ -425,7 +425,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: listaLayersWMS
 
-	Lista os layers de um WMS e preenche o nó OGC-WMS
+	Lista os layers de um WMS e preenche o n� OGC-WMS
 	*/
 	listaLayersWMS: function(node){
 		//node = no;
@@ -489,7 +489,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: montaTextoTemaWMS
 
-	Monta o texto que será mostrado ao lado de cada layer de um WMS, permitindo incluir o layer no mapa.
+	Monta o texto que ser� mostrado ao lado de cada layer de um WMS, permitindo incluir o layer no mapa.
 	*/
 	montaTextoTemaWMS: function(servico,layer,estilo,titulo,proj,formatoinfo,versao,formatoimg,cor){
 		var html,temp,adiciona;
@@ -518,21 +518,21 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: listaMenus
 
-	Lista os menus disponíveis.
+	Lista os menus dispon�veis.
 
-	Pesquisa no banco de dados administrativo ou na variável de configuração (veja ms_configura.php) a lista de menus disponíveis.
+	Pesquisa no banco de dados administrativo ou na vari�vel de configura��o (veja ms_configura.php) a lista de menus dispon�veis.
 
-	O resultado é incluído em i3GEO.arvoreDeTemas.MENUS.
+	O resultado � inclu�do em i3GEO.arvoreDeTemas.MENUS.
 
-	A propriedade i3GEO.arvoreDetemas.IDSMENUS pode ser utilizada para filtrar alista de menus que será utilizada.
+	A propriedade i3GEO.arvoreDetemas.IDSMENUS pode ser utilizada para filtrar alista de menus que ser� utilizada.
 
 	Parametros:
 
-	g_sid - {String} Código da seção PHP criada ao abrir o i3Geo
+	g_sid - {String} C�digo da se��o PHP criada ao abrir o i3Geo
 
-	g_locaplic - {String} Endereço da aplicação (i3geo) onde fica o diretório classesphp
+	g_locaplic - {String} Endere�o da aplica��o (i3geo) onde fica o diret�rio classesphp
 
-	funcao - {String} nome da função que será executada quando a lista for recebida. Se for "", não é chamada.
+	funcao - {String} nome da fun��o que ser� executada quando a lista for recebida. Se for "", n�o � chamada.
 	*/
 	listaMenus: function(g_sid,g_locaplic,funcao) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaMenus()");}
@@ -561,17 +561,17 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	Lista os grupos de um menu.
 
-	O resultado é armazenado em i3GEO.arvoreDetemas.GRUPOS 
+	O resultado � armazenado em i3GEO.arvoreDetemas.GRUPOS 
 
 	Parametros:
 
-	g_sid - {String} Código da seção PHP criada ao abrir o i3Geo
+	g_sid - {String} C�digo da se��o PHP criada ao abrir o i3Geo
 
-	g_locaplic - {String} Endereço da aplicação (i3geo) onde fica o diretório classesphp
+	g_locaplic - {String} Endere�o da aplica��o (i3geo) onde fica o diret�rio classesphp
 
 	id_menu - {String} Id do menu que contem os grupos
 
-	funcao - {Function} função que será executada quando a lista for recebida. Se for "", não é chamada.
+	funcao - {Function} fun��o que ser� executada quando a lista for recebida. Se for "", n�o � chamada.
 	*/
 	listaGrupos: function(g_sid,g_locaplic,id_menu,funcao) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaGrupos()");}
@@ -590,19 +590,19 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	Lista os sub-grupos de um grupo.
 
-	O resultado é armazenado emi3GEO.arvoreDetemas.SUBGRUPOS
+	O resultado � armazenado emi3GEO.arvoreDetemas.SUBGRUPOS
 
 	Parametros:
 
-	g_sid - {String} Código da seção PHP criada ao abrir o i3Geo
+	g_sid - {String} C�digo da se��o PHP criada ao abrir o i3Geo
 
-	g_locaplic - {String} Endereço da aplicação (i3geo) onde fica o diretório classesphp
+	g_locaplic - {String} Endere�o da aplica��o (i3geo) onde fica o diret�rio classesphp
 
 	id_menu - {String} Id do menu que contem os grupos
 
 	id_grupo - {String} Id do grupo que contem os sub-grupos
 
-	funcao - {Function} função que será executada quando a lista for recebida. Se for "", não é chamada.
+	funcao - {Function} fun��o que ser� executada quando a lista for recebida. Se for "", n�o � chamada.
 	*/
 	listaSubGrupos: function(g_sid,g_locaplic,id_menu,id_grupo,funcao) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaSubGrupos()");}
@@ -618,13 +618,13 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	Lista os temas de um sub-grupo.
 
-	O resultado é armazenado em i3GEO.arvoreDeTemas.TEMAS
+	O resultado � armazenado em i3GEO.arvoreDeTemas.TEMAS
 
 	Parametros:
 
-	g_sid - {String} Código da seção PHP criada ao abrir o i3Geo
+	g_sid - {String} C�digo da se��o PHP criada ao abrir o i3Geo
 
-	g_locaplic - {String} Endereço da aplicação (i3geo) onde fica o diretório classesphp
+	g_locaplic - {String} Endere�o da aplica��o (i3geo) onde fica o diret�rio classesphp
 
 	id_menu - {String} Id do menu que contem os grupos
 
@@ -632,7 +632,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	id_subgrupo - {String} Id do sub-grupo que contem os temas
 
-	funcao - {Function} função que será executada quando a lista for recebida. Se for "", não é chamada.
+	funcao - {Function} fun��o que ser� executada quando a lista for recebida. Se for "", n�o � chamada.
 	*/
 	listaTemas: function(g_sid,g_locaplic,id_menu,id_grupo,id_subgrupo,funcao) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaTemas()");}
@@ -646,17 +646,17 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: listaSistemas
 
-	Lista os sistemas especiais de adição de temas.
+	Lista os sistemas especiais de adi��o de temas.
 
-	O resultado é armazenado em i3GEO.arvoreDeTemas.SISTEMAS
+	O resultado � armazenado em i3GEO.arvoreDeTemas.SISTEMAS
 
 	Parametros:
 
-	g_sid - {String} Código da seção PHP criada ao abrir o i3Geo
+	g_sid - {String} C�digo da se��o PHP criada ao abrir o i3Geo
 
-	g_locaplic - {String} Endereço da aplicação (i3geo) onde fica o diretório classesphp
+	g_locaplic - {String} Endere�o da aplica��o (i3geo) onde fica o diret�rio classesphp
 
-	funcao - {Function} função que será executada quando a lista for recebida. Se for "", não é chamada.
+	funcao - {Function} fun��o que ser� executada quando a lista for recebida. Se for "", n�o � chamada.
 	*/
 	listaSistemas: function(g_sid,g_locaplic,funcao) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaSistemas()");}
@@ -670,17 +670,17 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: listaDrives
 
-	Lista os endereços no servidor dos drives que podem ser abertos pela opção de navegação em arquivos no servidor.
+	Lista os endere�os no servidor dos drives que podem ser abertos pela op��o de navega��o em arquivos no servidor.
 
 	Alista de drives deve ser definida emi3geo/ms_configura.php
 
 	Parametros:
 
-	g_sid - {String} Código da seção PHP criada ao abrir o i3Geo
+	g_sid - {String} C�digo da se��o PHP criada ao abrir o i3Geo
 
-	g_locaplic - {String} Endereço da aplicação (i3geo) onde fica o diretório classesphp
+	g_locaplic - {String} Endere�o da aplica��o (i3geo) onde fica o diret�rio classesphp
 
-	funcao - {Function} função que será executada quando a lista for recebida. Se for "", não é chamada.
+	funcao - {Function} fun��o que ser� executada quando a lista for recebida. Se for "", n�o � chamada.
 	*/
 	listaDrives: function(g_sid,g_locaplic,funcao) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaDrives()");}
@@ -699,11 +699,11 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: listaEstrelas
 
-	Busca e insere na árvore de temas os temas que contém um certo nível de estrelas
+	Busca e insere na �rvore de temas os temas que cont�m um certo n�vel de estrelas
 
 	Parametros:
 
-	node {objeto} - nó da árvore que foi expandido pelo usuário
+	node {objeto} - n� da �rvore que foi expandido pelo usu�rio
 	*/
 	listaEstrelas: function(node){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaEstrelas()");}
@@ -769,26 +769,26 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: cria
 
-	Cria a árvore com os menus disponíveis.
+	Cria a �rvore com os menus dispon�veis.
 
-	A árvore contém opcionalmente a opção de busca, os ícones adicionais e a lista de sistemas.
+	A �rvore cont�m opcionalmente a op��o de busca, os �cones adicionais e a lista de sistemas.
 
-	Ao ser criada, os parâmetros utilizados são armazenados em variáveis que podem ser acessadas com
+	Ao ser criada, os par�metros utilizados s�o armazenados em vari�veis que podem ser acessadas com
 	i3geo.arvoreDeTemas.[ATIVATEMA,OPCOESADICIONAIS,IDHTML,LOCAPLIC,SID]
 
 	Parametros:
 
-	g_sid - {String} Código da seção PHP criada ao abrir o i3Geo
+	g_sid - {String} C�digo da se��o PHP criada ao abrir o i3Geo
 
-	g_locaplic - {String} Endereço da aplicação (i3geo) onde fica o diretório classesphp
+	g_locaplic - {String} Endere�o da aplica��o (i3geo) onde fica o diret�rio classesphp
 
-	idhtml - {String} Id do elemento onde a árvore será inserida. Se for vazio, será utilizado o ID definido em IDHTML
+	idhtml - {String} Id do elemento onde a �rvore ser� inserida. Se for vazio, ser� utilizado o ID definido em IDHTML
 
-	funcaoTema - {String} (opcional) Nome da função que será executada quando o usuário clicar no checkbox de um tema
+	funcaoTema - {String} (opcional) Nome da fun��o que ser� executada quando o usu�rio clicar no checkbox de um tema
 
-	objOpcoes - {Object} (opcional) Objeto com as opções necessárias para criação dos ícones com as opções adicionais de adição de temas
+	objOpcoes - {Object} (opcional) Objeto com as op��es necess�rias para cria��o dos �cones com as op��es adicionais de adi��o de temas
 
-	tipoBotao - {String} (opcional) checkbox|radio|download tipo de botão que será mostrado para o usuário escolher o tema
+	tipoBotao - {String} (opcional) checkbox|radio|download tipo de bot�o que ser� mostrado para o usu�rio escolher o tema
 	*/
 	cria: function(g_sid,g_locaplic,idhtml,funcaoTema,objOpcoes,tipoBotao) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.cria()");}
@@ -818,7 +818,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: atualiza
 
-	Refaz a árvore atual
+	Refaz a �rvore atual
 	*/
 	atualiza: function(){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.atualiza()");}
@@ -828,9 +828,9 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: montaArvore
 
-	Monta a árvore incluindo os nós do primeiro nível. 
+	Monta a �rvore incluindo os n�s do primeiro n�vel. 
 
-	A opção de carga dinâmica dos nós filhos é definida para a montagem dos grupos.
+	A op��o de carga din�mica dos n�s filhos � definida para a montagem dos grupos.
 	*/
 	montaArvore: function() {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.montaArvore()");}
@@ -844,7 +844,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			}
 			buildTree();
 		})();
-		//opção de busca de temas
+		//op��o de busca de temas
 		root = i3GEO.arvoreDeTemas.ARVORE.getRoot();
 		if(i3GEO.arvoreDeTemas.OPCOESADICIONAIS.incluibusca === true){
 			insp = "<br><br><table><tr>" +
@@ -861,7 +861,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 				root
 			);
 		}
-		//icones com as outras opções
+		//icones com as outras op��es
 		//conforme definido em i3GEO.arvoreDeTemas.OPCOESADICIONAIS
 		outrasOpcoes = i3GEO.arvoreDeTemas.outrasOpcoesHTML();
 		if(i3GEO.arvoreDeTemas.OPCOESADICIONAIS.idonde !== "")
@@ -873,26 +873,26 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			);
 		}
 		//
-		//opções para abrir o sistema de administração
+		//op��es para abrir o sistema de administra��o
 		//
 		if(i3GEO.parametros.editor === "sim"){
 			tempNode = new YAHOO.widget.HTMLNode(
 				{
-					html:"<a style='color:red' title='opção visível apenas para editores' href='../admin' target=blank >Sistema de administração</a>",
+					html:"<a style='color:red' title='op��o vis�vel apenas para editores' href='../admin' target=blank >Sistema de administra��o</a>",
 					idmenu:"",enableHighlight:false,expanded:false
 				},
 				root
 			);
 			tempNode = new YAHOO.widget.HTMLNode(
 				{
-					html:"<a style='color:red' title='opção visível apenas para editores' href='../admin/html/arvore.html' target=blank >Editar árvore</a>",
+					html:"<a style='color:red' title='op��o vis�vel apenas para editores' href='../admin/html/arvore.html' target=blank >Editar �rvore</a>",
 					idmenu:"",enableHighlight:false,expanded:false
 				},
 				root
 			);
 			tempNode = new YAHOO.widget.HTMLNode(
 				{
-					html:"<span style='color:red;cursor:pointer' title='opção visível apenas para editores' onclick='i3GEO.arvoreDeTemas.abrejanelaIframe(\"900\",\"500\",\""+i3GEO.configura.locaplic+"/admin/html/menus.html\")' target=blank >Editar menus</span>",
+					html:"<span style='color:red;cursor:pointer' title='op��o vis�vel apenas para editores' onclick='i3GEO.arvoreDeTemas.abrejanelaIframe(\"900\",\"500\",\""+i3GEO.configura.locaplic+"/admin/html/menus.html\")' target=blank >Editar menus</span>",
 					idmenu:"",enableHighlight:false,expanded:false
 				},
 				root
@@ -911,7 +911,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			);
 		}
 		//
-		//abrir catálogo em janela flutuante
+		//abrir cat�logo em janela flutuante
 		//
 		if(i3GEO.arvoreDeTemas.OPCOESADICIONAIS.flutuante === true){
 			tempNode = new YAHOO.widget.HTMLNode(
@@ -959,7 +959,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			while(ig > 0);
 		}
 		//
-		//adiciona na árvore a raiz de cada menu
+		//adiciona na �rvore a raiz de cada menu
 		//
 		dados = i3GEO.arvoreDeTemas.MENUS;
 		c = dados.length;
@@ -1072,9 +1072,9 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: montaGrupos
 
-	Monta a lista de grupos de um nó principal da árvore. 
+	Monta a lista de grupos de um n� principal da �rvore. 
 
-	A opção de carga dinâmica dos nós filhos é definida para a montagem dos sub-grupos.
+	A op��o de carga din�mica dos n�s filhos � definida para a montagem dos sub-grupos.
 	*/
 	montaGrupos: function(node){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.montaGrupos()");}
@@ -1108,10 +1108,10 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 				else
 				{editor = "";}
 				if(mostra && grupos[i].nome != undefined ){
-					//se id_n1 existir, significa que os grupos possuem id, pois são oriundos do sistema
-					//de administração
-					//no caso do uso de menu de temas com base em arquivos xml, o id não existe
-					//sendo necessário o uso da ordem dos grupos como identificador
+					//se id_n1 existir, significa que os grupos possuem id, pois s�o oriundos do sistema
+					//de administra��o
+					//no caso do uso de menu de temas com base em arquivos xml, o id n�o existe
+					//sendo necess�rio o uso da ordem dos grupos como identificador
 					if(grupos[i].publicado){
 						if(grupos[i].publicado === "NAO"){
 							grupos[i].nome = "<span title='nao publicado' ><s>"+grupos[i].nome+"</s></span>";
@@ -1133,9 +1133,9 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: montaSubGrupos
 
-	Monta a lista de sub-grupos de um nó do tipo grupo. 
+	Monta a lista de sub-grupos de um n� do tipo grupo. 
 
-	A opção de carga dinâmica dos nós filhos é definida para a montagem dos temas.
+	A op��o de carga din�mica dos n�s filhos � definida para a montagem dos temas.
 	*/
 	montaSubGrupos: function(node){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.montaSubGrupos()");}
@@ -1182,10 +1182,10 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 				else
 				{editor = "";}
 				if(mostra && subgrupos[i].nome != undefined ){
-					//se id_n2 existir, significa que os grupos possuem id, pois são oriundos do sistema
-					//de administração
-					//no caso do uso de menu de temas com base em arquivos xml, o id não existe
-					//sendo necessário o uso da ordem dos grupos como identificador
+					//se id_n2 existir, significa que os grupos possuem id, pois s�o oriundos do sistema
+					//de administra��o
+					//no caso do uso de menu de temas com base em arquivos xml, o id n�o existe
+					//sendo necess�rio o uso da ordem dos grupos como identificador
 					if(subgrupos[i].publicado){
 						if(subgrupos[i].publicado === "NAO"){
 							subgrupos[i].nome = "<span title='nao publicado' ><s>"+subgrupos[i].nome+"</s></span>";
@@ -1207,7 +1207,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: montaTemas
 
-	Monta a lista de temas de um nó. 
+	Monta a lista de temas de um n�. 
 	*/
 	montaTemas: function(node){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.montaTemas()");}
@@ -1256,11 +1256,11 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: montaDir
 
-	Incluí na árvore o navegador de diretórios
+	Inclu� na �rvore o navegador de diret�rios
 
 	Parametro:
 
-	node {node} - nó onde será criada a lista 
+	node {node} - n� onde ser� criada a lista 
 	*/
 	montaDir: function(node){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.montaDir()");}
@@ -1301,11 +1301,11 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: montaTextoTema
 
-	Monta o texto com o título do tema.
+	Monta o texto com o t�tulo do tema.
 
 	Parametros:
 
-	cor - {String} - cor que será utilizada no estilo "color"
+	cor - {String} - cor que ser� utilizada no estilo "color"
 
 	tema - {Object} - objeto JSON com as propriedades do tema
 
@@ -1345,11 +1345,11 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: propTemas
 
-	Monta o nó com informações adicionais sobre o tema.
+	Monta o n� com informa��es adicionais sobre o tema.
 
 	Parametro:
 
-	node - {Object} - objeto com o nó que foi clicado
+	node - {Object} - objeto com o n� que foi clicado
 	*/
 	propTemas: function(node){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.propTemas()");}
@@ -1392,7 +1392,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			);
 		}		
 		if (node.data.permitecomentario && node.data.permitecomentario !== "nao" && i3GEO.arvoreDeTemas.OPCOESADICIONAIS.comentarios === true){
-			html = "<a href='#' title='' onclick='i3GEO.tema.dialogo.comentario(\""+node.data.idtema+"\",\"comentario\")' >Comentário</a>";
+			html = "<a href='#' title='' onclick='i3GEO.tema.dialogo.comentario(\""+node.data.idtema+"\",\"comentario\")' >Coment�rio</a>";
 			new YAHOO.widget.HTMLNode(
 				{isLeaf:true,enableHighlight:false,expanded:false,html:html},
 				node
@@ -1421,7 +1421,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: outrasOpcoesHTML
 
-	Constrói o HTML com as opções adicionais de inclusão de temas (upload de shp, etc.).
+	Constr�i o HTML com as op��es adicionais de inclus�o de temas (upload de shp, etc.).
 
 	Return:
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: desativaCheckbox
 
-	Desmarca todos os checkbox dos temas marcados na árvore.
+	Desmarca todos os checkbox dos temas marcados na �rvore.
 	*/
 	desativaCheckbox: function(){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.desativaCheckbox()");}
@@ -1526,7 +1526,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	Lista os temas com checkbox marcados.
 
 	Return:
-	{Array} - array com os códigos dos temas
+	{Array} - array com os c�digos dos temas
 	*/
 	listaTemasAtivos: function(){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.listaTemasAtivos()");}
@@ -1545,9 +1545,9 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		return (lista);
 	},
 	/*
-	Depreciado na versão 4.4
+	Depreciado na vers�o 4.4
 
-	Procura temas na árvore de temas (a busca é feita no servidor e não na árvore atual).
+	Procura temas na �rvore de temas (a busca � feita no servidor e n�o na �rvore atual).
 
 	Parametro:
 
@@ -1606,13 +1606,13 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			nodePalavra.loadComplete();
 		};
 		//
-		//funcao que será executada para buscar os temas
+		//funcao que ser� executada para buscar os temas
 		//
 		busca = function(){
 			i3GEO.php.procurartemas2(resultadoProcurar,i3GEO.util.removeAcentos(palavra));
 		};
 		//
-		//recolhe todos os nós e acrescenta um novo
+		//recolhe todos os n�s e acrescenta um novo
 		//
 		i3GEO.arvoreDeTemas.ARVORE.collapseAll();
 		root = i3GEO.arvoreDeTemas.ARVORE.getRoot();
@@ -1637,7 +1637,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: buscaTema2
 
-	Procura temas na árvore de temas (a busca é feita no servidor e não na árvore atual).
+	Procura temas na �rvore de temas (a busca � feita no servidor e n�o na �rvore atual).
 
 	Parametro:
 
@@ -1702,13 +1702,13 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		};
 
 		//
-		//funcao que será executada para buscar os temas
+		//funcao que ser� executada para buscar os temas
 		//
 		busca = function(){
 			i3GEO.php.procurartemas2(resultadoProcurar,i3GEO.util.removeAcentos(palavra));
 		};
 		//
-		//recolhe todos os nós e acrescenta um novo
+		//recolhe todos os n�s e acrescenta um novo
 		//
 		i3GEO.arvoreDeTemas.ARVORE.collapseAll();
 		root = i3GEO.arvoreDeTemas.ARVORE.getRoot();
@@ -1729,11 +1729,11 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Function: adicionaTemas
 
-	Adiciona ao mapa os temas selecionados na árvore
+	Adiciona ao mapa os temas selecionados na �rvore
 
 	Parametro:
 
-	tsl {array} - (opcional) código do tema que será adicionado ao mapa. Se não for especificado, a lista de códigos será obtida da árvore de temas
+	tsl {array} - (opcional) c�digo do tema que ser� adicionado ao mapa. Se n�o for especificado, a lista de c�digos ser� obtida da �rvore de temas
 	*/
 	adicionaTemas: function(tsl){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.adicionaTemas()");}
@@ -1747,25 +1747,25 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		tempoBotaoAplicar = "";
 		i3GEO.mapa.ativaTema("");
 		//
-		//pega os temas ativados na árvore de menus
+		//pega os temas ativados na �rvore de menus
 		//
 		if(arguments.length !== 1)
 		{tsl = i3GEO.arvoreDeTemas.listaTemasAtivos();}
 		//i3GEO.arvoreDeTemas.desativaCheckbox();
 		//
-		//se forem encontrados temas ativos na árvore de menus, o mapa é redesenhado com a adição de novos temas
+		//se forem encontrados temas ativos na �rvore de menus, o mapa � redesenhado com a adi��o de novos temas
 		//
-		//verifica se o tema já existe no mapa
+		//verifica se o tema j� existe no mapa
 		//
 		if(tsl.length === 1 && i3GEO.arvoreDeCamadas.pegaTema(tsl[0]) !== ""){
-			temp = window.confirm("O tema já existe no mapa. Adiciona novamente?");
+			temp = window.confirm("O tema j� existe no mapa. Adiciona novamente?");
 			if(!temp){return;}
 		}
 		if(tsl.length > 0){
 			temp = function(retorno){
 				i3GEO.atualiza();
 				//
-				//verifica se deve ser ativada uma outra guia que não a atual
+				//verifica se deve ser ativada uma outra guia que n�o a atual
 				//
 				if(i3GEO.arvoreDeTemas.RETORNAGUIA !== ""){
 					if(i3GEO.arvoreDeTemas.RETORNAGUIA !== i3GEO.guias.ATUAL){
@@ -1774,7 +1774,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 					}
 				}
 				//
-				//verifica se a janela da ferramenta identifica está ativa para atualizar a lista de temas
+				//verifica se a janela da ferramenta identifica est� ativa para atualizar a lista de temas
 				//
 				try{
 					if($i("i3GEOidentificalistaTemas")){
@@ -1794,17 +1794,17 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	Busca a lista de menus existentes no i3geo e monta um combo com o resultado.
 
-	Ao escolher uma opção do combo, a função de retorno receberá como parâmetro o id do menu.
+	Ao escolher uma op��o do combo, a fun��o de retorno receber� como par�metro o id do menu.
 
 	Parametros:
 
-	locaplic {String} - endereço do i3geo
+	locaplic {String} - endere�o do i3geo
 
-	funcaoOnchange {String} - nome da funcao que será executada quando o usuário escolhe um grupo
+	funcaoOnchange {String} - nome da funcao que ser� executada quando o usu�rio escolhe um grupo
 
-	idDestino {String} - id do elemento HTML que receberá o combo
+	idDestino {String} - id do elemento HTML que receber� o combo
 
-	idCombo {String} - id do combo que será criado
+	idCombo {String} - id do combo que ser� criado
 
 	largura {Numeric} - largura em pixels do combo
 
@@ -1832,23 +1832,23 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	Busca a lista de grupos existentes no menu de temas do i3geo e monta um combo com o resultado.
 
-	Ao escolher uma opção do combo, a função de retorno receberá como parâmetro o id do grupo.
+	Ao escolher uma op��o do combo, a fun��o de retorno receber� como par�metro o id do grupo.
 
 	Parametros:
 
-	locaplic {String} - endereço do i3geo
+	locaplic {String} - endere�o do i3geo
 
-	funcaoOnchange {String} - nome da funcao que será executada quando o usuário escolhe um grupo
+	funcaoOnchange {String} - nome da funcao que ser� executada quando o usu�rio escolhe um grupo
 
-	idDestino {String} - id do elemento HTML que receberá o combo
+	idDestino {String} - id do elemento HTML que receber� o combo
 
-	idCombo {String} - id do combo que será criado
+	idCombo {String} - id do combo que ser� criado
 
 	largura {Numeric} - largura em pixels do combo
 
 	altura {Numeric} - altura do combo em linhas
 
-	id_menu {Numeric} - id do menu que será utilizado para obter os dados
+	id_menu {Numeric} - id do menu que ser� utilizado para obter os dados
 	*/
 	comboGruposMenu: function(locaplic,funcaoOnchange,idDestino,idCombo,largura,altura,id_menu){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.arvoreDeTemas.comboGruposMenu()");}
@@ -1872,19 +1872,19 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	Monta um combo com a lista de subgrupos de um grupo do menu de temas do i3geo.
 
-	Ao escolher um subgrupo, a função de retorno receberá o id do grupo e o id do subgrupo.
+	Ao escolher um subgrupo, a fun��o de retorno receber� o id do grupo e o id do subgrupo.
 
 	Parametros:
 
-	locaplic {String} - endereço do i3geo
+	locaplic {String} - endere�o do i3geo
 
-	funcaoOnchange {String} - nome da funcao que será executada quando o usuário escolhe um grupo
+	funcaoOnchange {String} - nome da funcao que ser� executada quando o usu�rio escolhe um grupo
 
-	idDestino {String} - id do elemento HTML que receberá o combo
+	idDestino {String} - id do elemento HTML que receber� o combo
 
-	idCombo {String} - id do combo que será criado
+	idCombo {String} - id do combo que ser� criado
 
-	idGrupo {String} - identificador do grupo que será pesquisado
+	idGrupo {String} - identificador do grupo que ser� pesquisado
 
 	largura {Numeric} - largura em pixels do combo
 
@@ -1914,15 +1914,15 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 
 	Parametros:
 
-	locaplic {String} - endereço do i3geo
+	locaplic {String} - endere�o do i3geo
 
-	funcaoOnchange - nome da funcao que será executada quando o usuário escolhe um grupo
+	funcaoOnchange - nome da funcao que ser� executada quando o usu�rio escolhe um grupo
 
-	idDestino - id do elemento HTML que receberá o combo
+	idDestino - id do elemento HTML que receber� o combo
 
-	idCombo - id do combo que será criado
+	idCombo - id do combo que ser� criado
 
-	idGrupo - identificador do grupo que será pesquisado
+	idGrupo - identificador do grupo que ser� pesquisado
 
 	idSubGrupo - id do subgrupo
 
@@ -1959,7 +1959,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 	/*
 	Classe: dialogo
 
-	Abre as janelas de diálogo com as opções adicionais que permitem acrescentar temas ao mapa
+	Abre as janelas de di�logo com as op��es adicionais que permitem acrescentar temas ao mapa
 
 	Por exemplo, para abrir a janela de upload de arquivos dbf, utilize
 
@@ -2026,7 +2026,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		/*
 		Function: conectaservico
 
-		Abre uma janela flutunate que permite abrir outras ferramentas para conexão com serviços externos
+		Abre uma janela flutunate que permite abrir outras ferramentas para conex�o com servi�os externos
 		*/
 		conectaservico: function(){
 			var janela,ins,titulo,cabecalho,minimiza,
@@ -2036,7 +2036,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			minimiza = function(){
 				i3GEO.janela.minimiza("i3GEOFconectaservico");
 			};
-			titulo = "Conexão com serviços</a>";
+			titulo = "Conex�o com servi�os</a>";
 			janela = i3GEO.janela.cria(
 				"260px",
 				"150px",
@@ -2053,7 +2053,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			$i("i3GEOFconectaservico_corpo").style.backgroundColor = "white";
 			$i("i3GEOFconectaservico_corpo").style.overflow = "hidden";
 			ins = "" +
-			"	<p class=paragrafo style='width:90%' ><b>Tipo de conexão</b><br><br>" +
+			"	<p class=paragrafo style='width:90%' ><b>Tipo de conex�o</b><br><br>" +
 			"	<table class=lista6 style=left:20px;position:relative >";
 			
 			if(OPCOESADICIONAIS.carregaKml === true){
@@ -2093,26 +2093,26 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		/*
 		Function: carregaKml
 
-		Abre a janela flutuante para o usuário adicionar temas baseado em arquivos KML
+		Abre a janela flutuante para o usu�rio adicionar temas baseado em arquivos KML
 		*/
 		carregaKml: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/carregakml/index.js.php","i3GEOF.carregakml.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.carregakml_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/carregakml/index.js","i3GEOF.carregakml.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.carregakml_script");
 		},
 		/*
 		Function: carouselTemas
 
-		Abre a janela flutuante para o usuário adicionar temas baseado nas imagens miniatura
+		Abre a janela flutuante para o usu�rio adicionar temas baseado nas imagens miniatura
 		*/
 		carouselTemas: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/carouseltemas/index.js.php","i3GEOF.carouseltemas.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.carouseltemas_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/carouseltemas/index.js","i3GEOF.carouseltemas.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.carouseltemas_script");
 		},
 		/*
 		Function: buscaInde
 
-		Abre a janela flutuante para o usuário procurar metadados na INDE
+		Abre a janela flutuante para o usu�rio procurar metadados na INDE
 		*/
 		buscaInde: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/buscainde/index.js.php","i3GEOF.buscainde.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.buscainde_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/buscainde/index.js","i3GEOF.buscainde.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.buscainde_script");
 		},	
 		/*
 		Function: nuvemTags
@@ -2120,21 +2120,21 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		Mostra a nuvem de tags para escolha de temas baseado nos tags registrados nos menus de temas
 		*/
 		nuvemTags: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/nuvemtags/index.js.php","i3GEOF.nuvemtags.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.nuvemtags_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/nuvemtags/index.js","i3GEOF.nuvemtags.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.nuvemtags_script");
 		},
 		/*
 		Function: nuvemTagsFlash
 
 		Mostra a nuvem de tags para escolha de temas baseado nos tags registrados nos menus de temas.
 
-		Essa ferramenta é alternativa a ferramenta nuvemTags, mostrando tbm a nuvem com um aplicativo em flash
+		Essa ferramenta � alternativa a ferramenta nuvemTags, mostrando tbm a nuvem com um aplicativo em flash
 		*/
 		nuvemTagsFlash: function()
 		{i3GEO.janela.cria("550px","350px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/nuvemtagsflash/index.htm","","","Nuvem Flash");},
 		/*
 		Function: navegacaoDir
 
-		Abre a janela para adicionar temas navegando pelos diretórios do servidor
+		Abre a janela para adicionar temas navegando pelos diret�rios do servidor
 		*/
 		navegacaoDir: function()
 		{i3GEO.janela.cria("550px","350px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/navegacaodir/index.htm","","","Diret&oacute;rios");},
@@ -2144,14 +2144,14 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		Abre a janela para importar um arquivo WMC (Web Map Context)
 		*/
 		importarwmc: function()
-		{i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/importarwmc/index.js.php","i3GEOF.importarwmc.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.importarwmc_script");},
+		{i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/importarwmc/index.js","i3GEOF.importarwmc.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.importarwmc_script");},
 		/*
 		Function: conectarwms
 
 		Abre a janela para adicionar temas tendo como fonte um web service do tipo wms
 		*/
 		conectarwms: function()
-		{i3GEO.janela.cria("400px","300px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/conectarwms/index.htm","","","Conexão WMS <a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=4&idajuda=28' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>");},
+		{i3GEO.janela.cria("400px","300px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/conectarwms/index.htm","","","Conex�o WMS <a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=4&idajuda=28' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>");},
 		/*
 		Function: conectarwmst
 
@@ -2167,7 +2167,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 			{a = i3GEO.parametros.h + 200;}
 			else
 			{a = 350;}
-			i3GEO.janela.cria(l/2 + "px",a/2 + "px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/wmstime/index.htm","","","Conexão WMS-T <a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=4&idajuda=76' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>");
+			i3GEO.janela.cria(l/2 + "px",a/2 + "px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/wmstime/index.htm","","","Conex�o WMS-T <a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=4&idajuda=76' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>");
 		},
 		/*
 		Function: conectarwfs
@@ -2182,7 +2182,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		Abre a janela para adicionar temas tendo como fonte uma url no formato geojson
 		*/
 		conectargeojson: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/conectargeojson/index.js.php","i3GEOF.conectargeojson.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.conectargeojson_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/conectargeojson/index.js","i3GEOF.conectargeojson.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.conectargeojson_script");
 		},
 		/*
 		Function: conectargeorss
@@ -2190,14 +2190,14 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		Abre a janela para adicionar temas tendo como fonte um georss
 		*/
 		conectargeorss: function()
-		{i3GEO.janela.cria("400px","300px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/conectargeorss/index.htm","","","Conexão GeoRSS <a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=4&idajuda=29' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>");},
+		{i3GEO.janela.cria("400px","300px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/conectargeorss/index.htm","","","Conex�o GeoRSS <a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=4&idajuda=29' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>");},
 		/*
 		Function: upload
 
 		Abre a janela para o upload de shape file
 		*/
 		upload: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/upload/index.js.php","i3GEOF.upload.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.upload_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/upload/index.js","i3GEOF.upload.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.upload_script");
 		},
 		/*
 		Function: uploaddbf
@@ -2205,7 +2205,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		Abre a janela para o upload de um arquivo dbf
 		*/
 		uploaddbf: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploaddbf/index.js.php","i3GEOF.uploaddbf.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.uploaddbf_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploaddbf/index.js","i3GEOF.uploaddbf.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.uploaddbf_script");
 		},
 		/*
 		Function: downloadbase
@@ -2220,7 +2220,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		Abre a janela para o upload de um arquivo gpx
 		*/
 		uploadgpx: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploadgpx/index.js.php","i3GEOF.uploadgpx.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.uploadgpx_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploadgpx/index.js","i3GEOF.uploadgpx.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.uploadgpx_script");
 		},
 		/*
 		Function: uploadkml
@@ -2228,7 +2228,7 @@ i3GEO.arvoreDeTemas = {
 		Abre a janela para o upload de um arquivo kml
 		*/
 		uploadkml: function(){
-			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploadkml/index.js.php","i3GEOF.uploadkml.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.uploadkml_script");
+			i3GEO.util.scriptTag(i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/uploadkml/index.js","i3GEOF.uploadkml.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.uploadkml_script");
 		}
 	},
 	/*
diff --git a/classesjs/classe_mapa.js b/classesjs/classe_mapa.js
index a4f6864..b9be8ee 100644
--- a/classesjs/classe_mapa.js
+++ b/classesjs/classe_mapa.js
@@ -12,20 +12,20 @@ GPL2
 
 i3Geo Interface Integrada de Ferramentas de Geoprocessamento para Internet
 
-Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Ministério do Meio Ambiente Brasil
+Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Minist�rio do Meio Ambiente Brasil
 Desenvolvedor: Edmar Moretti edmar.moretti@mma.gov.br
 
-Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo
-e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral
+Este programa � software livre; voc� pode redistribu�-lo
+e/ou modific�-lo sob os termos da Licen�a P�blica Geral
 GNU conforme publicada pela Free Software Foundation;
 
-Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil,
-porém, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita
-de COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
-Consulte a Licença Pública Geral do GNU para mais detalhes.
-Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do
-GNU junto com este programa; se não, escreva para a
-Free Software Foundation, Inc., no endereço
+Este programa � distribu�do na expectativa de que seja �til,
+por�m, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia impl�cita
+de COMERCIABILIDADE OU ADEQUA��O A UMA FINALIDADE ESPEC�FICA.
+Consulte a Licen�a P�blica Geral do GNU para mais detalhes.
+Voc� deve ter recebido uma c�pia da Licen�a P�blica Geral do
+GNU junto com este programa; se n�o, escreva para a
+Free Software Foundation, Inc., no endere�o
 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
 */
 if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
@@ -36,14 +36,14 @@ Classe: i3GEO.mapa
 
 Cria e processa o mapa principal
 
-Em i3GEO.mapa.dialogo estão as funções de abertura dos diálogos para alteração das propriedades do mapa,
+Em i3GEO.mapa.dialogo est�o as fun��es de abertura dos di�logos para altera��o das propriedades do mapa,
 como cor de fundo, tipo de imagem, legenda etc.
 */
 i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Propriedade: AUTORESIZE
 	
-	Indica se o tamanho do mapa será ajustado toda vez que o navegador for redimensionado
+	Indica se o tamanho do mapa ser� ajustado toda vez que o navegador for redimensionado
 	
 	Type:
 	{boolean}
@@ -63,13 +63,13 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Function: insereDobraPagina
 	
-	Insere o ícone do tipo "dobra de´página" que permite alterar o renderizador do mapa
+	Insere o �cone do tipo "dobra de�p�gina" que permite alterar o renderizador do mapa
 	
 	Parametros:
 	
-	tipo {string} - tipo de ícone googlemaps|openlayers
+	tipo {string} - tipo de �cone googlemaps|openlayers
 	
-	imagem {string} - endereço da imagem que será utilizada no ícone
+	imagem {string} - endere�o da imagem que ser� utilizada no �cone
 	*/
 	insereDobraPagina: function(tipo,imagem){
 		var novoel = $i("i3GEOdobraPagina");
@@ -93,7 +93,7 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Function: reposicionaDobraPagina
 	
-	Reposiciona o ícone do tipo "dobra de´página"
+	Reposiciona o �cone do tipo "dobra de�p�gina"
 	*/
 	reposicionaDobraPagina: function(){
 		var novoel = $i("i3GEOdobraPagina");
@@ -106,9 +106,9 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Function: ativaAutoResize
 	
-	Ativa o redimensionamento automático do mapa sempre que o navegador for redimensionado
+	Ativa o redimensionamento autom�tico do mapa sempre que o navegador for redimensionado
 	
-	É definido como um evento do elemento window
+	� definido como um evento do elemento window
 	*/
 	ativaAutoResize: function(){
 		window.onresize = function(){
@@ -142,11 +142,11 @@ i3GEO.mapa = {
 
 	Ajusta o posicionamento do corpo do mapa
 
-	Esse ajuste é necessário na inicialização, uma vez que o mapa utiliza style.position='absolute'
+	Esse ajuste � necess�rio na inicializa��o, uma vez que o mapa utiliza style.position='absolute'
 
 	Parameters:
 
-	elemento {String} - id do elemento HTML que deverá ser ajustado e que contém o mapa
+	elemento {String} - id do elemento HTML que dever� ser ajustado e que cont�m o mapa
 	*/
 	ajustaPosicao: function(elemento){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.ajustaPosicao()");}
@@ -177,15 +177,15 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Function: ativaTema
 
-	Altera a variável i3GEO.temaAtivo e atualiza a interface em função do novo tema que for ativado
+	Altera a vari�vel i3GEO.temaAtivo e atualiza a interface em fun��o do novo tema que for ativado
 
-	O tema anteriormente ativo tem sua cor alterada para a cor normal e o novo tema é destacado com uma cor diferente
+	O tema anteriormente ativo tem sua cor alterada para a cor normal e o novo tema � destacado com uma cor diferente
 	
-	Executa também as funções armazenadas em i3GEO.eventos.ATIVATEMA
+	Executa tamb�m as fun��es armazenadas em i3GEO.eventos.ATIVATEMA
 
 	Parametros:
 
-	codigo {string} - código da camada
+	codigo {string} - c�digo da camada
 	*/
 	ativaTema: function(codigo){
 		if(codigo){
@@ -205,7 +205,7 @@ i3GEO.mapa = {
 	ativaLogo: function(){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.ativaLogo()");}
 		if(i3GEO.Interface.ATUAL === "googlemaps")
-		{alert("Essa operação não funciona nessa interface");return;}
+		{alert("Essa opera��o n�o funciona nessa interface");return;}
 		i3GEO.php.ativalogo(i3GEO.atualiza);
 		var cr = $i("i3GEOcopyright");
 		if(cr){
@@ -218,11 +218,11 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Function: verifica
 
-	Verifica se ocorreu algum problema na atualização do corpo do mapa e inicia o processo de tentativa de recuperação
+	Verifica se ocorreu algum problema na atualiza��o do corpo do mapa e inicia o processo de tentativa de recupera��o
 
 	Parametro:
 
-	retorno {string} - objeto recebido da função PHP de atualização do mapa
+	retorno {string} - objeto recebido da fun��o PHP de atualiza��o do mapa
 	*/
 	verifica:function(retorno){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.verifica()");}
@@ -262,14 +262,14 @@ i3GEO.mapa = {
 
 	Tenta recuperar o mapa caso ocorra algum problema
 
-	O i3Geo mantém sempre uma cópia do arquivo mapfile em uso. Essa função tenta
-	usar essa cópia para restaurar o funcionamento do mapa
+	O i3Geo mant�m sempre uma c�pia do arquivo mapfile em uso. Essa fun��o tenta
+	usar essa c�pia para restaurar o funcionamento do mapa
 	*/
 	recupera:{
 		/*
 		Variavel: TENTATIVA
 
-		Armazena a quantidade de tentativas de recuperação que foram feitas
+		Armazena a quantidade de tentativas de recupera��o que foram feitas
 
 		Tipo:
 		{Integer}
@@ -278,7 +278,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: inicia
 
-		Inicia a tentativa de recuperação
+		Inicia a tentativa de recupera��o
 		*/
 		inicia: function(){
 			i3GEO.mapa.ajustaPosicao();
@@ -291,7 +291,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: restaura
 
-		Restaura o mapa para a cópia de segurança existente no servidor
+		Restaura o mapa para a c�pia de seguran�a existente no servidor
 		*/
 		restaura: function(){
 			i3GEO.php.recuperamapa(i3GEO.atualiza);
@@ -300,15 +300,15 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Classe: i3GEO.mapa.legendaHTML
 
-	Controla a obtenção da legenda do mapa formatada em HTML.
+	Controla a obten��o da legenda do mapa formatada em HTML.
 
-	Útil para mostrar a legenda na tela
+	�til para mostrar a legenda na tela
 	*/
 	legendaHTML:{
 		/*
 		Propriedade: incluiBotaoLibera
 
-		Define se na legenda será incluido o botão para liberar a legenda e incluí-la em uma janela flutuante
+		Define se na legenda ser� incluido o bot�o para liberar a legenda e inclu�-la em uma janela flutuante
 
 		Tipo:
 		{boolean}
@@ -320,7 +320,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Variavel:  ID
 
-		Armazena o id definido na criação da legenda
+		Armazena o id definido na cria��o da legenda
 		*/
 		ID: "",
 		/*
@@ -328,7 +328,7 @@ i3GEO.mapa = {
 
 		Cria a legenda HTML
 
-		A legenda é incluida no id definido. Se id for igual a "", será apenas definido o evento de atualização
+		A legenda � incluida no id definido. Se id for igual a "", ser� apenas definido o evento de atualiza��o
 		permitindo que seja criada a janela flutuante apenas, por exemplo:
 
 		i3GEO.mapa.legendaHTML.cria("");
@@ -336,7 +336,7 @@ i3GEO.mapa = {
 
 		Parametros:
 
-		id {String} - id do elemento que receberá a legenda
+		id {String} - id do elemento que receber� a legenda
 		*/
 		cria: function(id){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.legendaHTML.cria()");}
@@ -390,11 +390,11 @@ i3GEO.mapa = {
 
 		Faz a chamada em AJAX que gera a legenda
 
-		O resultado é processado pela função passada como parâmetro
+		O resultado � processado pela fun��o passada como par�metro
 
 		Parametro:
 
-		funcao {function} - função que receberá o resultado da chamada AJAX. O objeto CPAINT é enviado como parâmetro.
+		funcao {function} - fun��o que receber� o resultado da chamada AJAX. O objeto CPAINT � enviado como par�metro.
 		*/
 		obtem: function(funcao){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.legendaHTML.obtem()");}
@@ -403,11 +403,11 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: ativaDesativaTema
 
-		Liga ou desliga um único tema. Utilizado pela legenda HTML, permitindo que um tema seja processado diretamente na legenda.
+		Liga ou desliga um �nico tema. Utilizado pela legenda HTML, permitindo que um tema seja processado diretamente na legenda.
 
 		Parametro:
 
-		inputbox {object) - objeto do tipo input checkbox com a propriedade value indicando o código do tema que será processado
+		inputbox {object) - objeto do tipo input checkbox com a propriedade value indicando o c�digo do tema que ser� processado
 		*/
 		ativaDesativaTema: function(inputbox){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.legendaHTML.ativaDesativaTema()");}
@@ -467,10 +467,10 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Classe: i3GEO.mapa.legendaIMAGEM
 
-	Controla a obtenção da legenda do mapa na forma de uma imagem
+	Controla a obten��o da legenda do mapa na forma de uma imagem
 
-	É utilizado principalmente para armazenar as imagens para a função de 
-	obtenção do histórico do mapa
+	� utilizado principalmente para armazenar as imagens para a fun��o de 
+	obten��o do hist�rico do mapa
 	*/
 	legendaIMAGEM:{
 		/*
@@ -478,11 +478,11 @@ i3GEO.mapa = {
 
 		Faz a chamada em AJAX que gera a legenda
 
-		O resultado é processado pela função passada como parâmetro
+		O resultado � processado pela fun��o passada como par�metro
 
 		Parametro:
 
-		funcao {function} - função que receberá o resultado da chamada AJAX. O objeto CPAINT é enviado como parâmetro.
+		funcao {function} - fun��o que receber� o resultado da chamada AJAX. O objeto CPAINT � enviado como par�metro.
 		*/
 		obtem: function(funcao){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.legendaIMAGEML.obtem()");}
@@ -492,13 +492,13 @@ i3GEO.mapa = {
 	/*
 	Classe: i3GEO.mapa.dialogo
 
-	Abre as telas de diálogo das opções de manipulação do mapa atual
+	Abre as telas de di�logo das op��es de manipula��o do mapa atual
 	*/
 	dialogo:{
 		/*
 		Function: animacao
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta que permite animar o mapa atual
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta que permite animar o mapa atual
 		*/
 		animacao: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.animacao()","animacao","animacao");
@@ -506,7 +506,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: opacidade
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta de definição da transparência das camadas principais do mapa
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta de defini��o da transpar�ncia das camadas principais do mapa
 		*/
 		opacidade: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.opacidade()","opacidademapa","opacidademapa");
@@ -514,7 +514,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: telaRemota
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta de configuração de uma tela remota
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta de configura��o de uma tela remota
 		*/
 		telaRemota: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.telaremota()","telaremota","telaremota");
@@ -522,7 +522,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: t3d
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta de geração da visualização em 3d
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta de gera��o da visualiza��o em 3d
 		*/
 		t3d: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.t3d()","3d","t3d");
@@ -530,7 +530,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: imprimir
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta que permite imprimir o mapa atual
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta que permite imprimir o mapa atual
 		*/
 		imprimir: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.imprimir()","imprimir","imprimir");
@@ -538,7 +538,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: mostraExten
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta que mostra a extensão geográfica atual do mapa
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta que mostra a extens�o geogr�fica atual do mapa
 		*/
 		mostraExten: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.mostraExten()","mostraexten","mostraExten");
@@ -546,7 +546,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: outputformat
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta outputformat
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta outputformat
 		*/
 		outputformat: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.outputformat()","outputformat","outputformat");
@@ -554,7 +554,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: autoredesenha
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta opcoes_autoredesenha
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta opcoes_autoredesenha
 		*/
 		autoredesenha: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.autoredesenha()","opcoes_autoredesenha","opcoesTempo");
@@ -562,7 +562,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: salvaMapa
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta salvamapa
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta salvamapa
 		*/
 		salvaMapa: function(){
 			if(i3GEO.parametros === "")
@@ -572,7 +572,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: carregaMapa
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta carregamapa
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta carregamapa
 		*/
 		carregaMapa: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.carregaMapa()","carregamapa","carregaMapa");
@@ -580,7 +580,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: convertews
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta convertews
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta convertews
 		*/
 		convertews: function(){
 			if(i3GEO.parametros.mapfile === "")
@@ -590,7 +590,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: convertekml
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta convertemapakml
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta convertemapakml
 		*/
 		convertekml: function(){
 			if(i3GEO.parametros.mapfile === "")
@@ -600,7 +600,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: queryMap
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta opcoes_querymap
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta opcoes_querymap
 		*/
 		queryMap: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.queryMap()","opcoes_querymap","opcoesQuery");
@@ -608,14 +608,14 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: template
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta template
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta template
 		*/
 		template: function()
 		{i3GEO.janela.cria("300px","400px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/template/index.htm","","","Template <a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=1&idajuda=8' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>");},
 		/*
 		Function: tamanho
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta opcoes_tamanho
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta opcoes_tamanho
 		*/
 		tamanho: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.tamanho()","opcoes_tamanho","opcoesTamanho");
@@ -623,7 +623,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: tipoimagem
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta tipoimagem
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta tipoimagem
 		*/
 		tipoimagem: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.tipoimagem()","tipoimagem","tipoimagem");
@@ -631,7 +631,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: corFundo
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta opcoes_fundo
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta opcoes_fundo
 		*/
 		corFundo: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.corFundo()","opcoes_fundo","opcoesFundo");
@@ -639,7 +639,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: opcoesEscala
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta opcoes_escala
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta opcoes_escala
 		*/
 		opcoesEscala: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.opcoesEscala()","opcoes_escala","opcoesEscala");
@@ -647,7 +647,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: opcoesLegenda
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta opcoes_legenda
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta opcoes_legenda
 		*/
 		opcoesLegenda: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.opcoesLegenda()","opcoes_legenda","opcoesLegenda");
@@ -655,7 +655,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: gradeCoord
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta gradecoord
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta gradecoord
 		*/
 		gradeCoord: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.gradeCoord()","gradecoord","gradeCoord");
@@ -663,7 +663,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: cliqueTexto
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta inseretxt
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta inseretxt
 		*/
 		cliqueTexto: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.cliqueTexto()","inseretxt","inseretxt");
@@ -671,7 +671,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: selecao
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta selecao
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta selecao
 		*/
 		selecao: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.selecao()","selecao","selecao");
@@ -679,7 +679,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: cliquePonto
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta inserexy2
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta inserexy2
 		*/
 		cliquePonto: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.cliquePonto()","inserexy2","inserexy");
@@ -687,7 +687,7 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: cliqueGrafico
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta inseregrafico
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta inseregrafico
 		*/
 		cliqueGrafico: function(){
 			i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.mapa.dialogo.cliqueGrafico()","inseregrafico","insereGrafico");
@@ -695,15 +695,15 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: cliqueIdentificaDefault
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta identifica
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta identifica
 		*/
 		cliqueIdentificaDefault: function(){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.dialogo.cliqueIdentificaDefault()");}
 			if (g_tipoacao === "identifica"){
 				i3GEO.eventos.MOUSEPARADO.remove("verificaTip()");
 				if(typeof(i3GEOF.identifica) === 'undefined'){
-					//javascript que será carregado
-					var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/identifica/index.js.php";
+					//javascript que ser� carregado
+					var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/identifica/index.js";
 					//carrega o script
 					i3GEO.util.scriptTag(js,"i3GEOF.identifica.criaJanelaFlutuante()","i3GEOF.identifica_script");
 				}
@@ -718,9 +718,9 @@ i3GEO.mapa = {
 		/*
 		Function: verificaTipDefault
 
-		Mostra etiquetas no mapa com informações sobre os temas com etiquetas ativas
+		Mostra etiquetas no mapa com informa��es sobre os temas com etiquetas ativas
 
-		Essa é a função padrão definida em i3GEO.configura
+		Essa � a fun��o padr�o definida em i3GEO.configura
 		*/
 		verificaTipDefault: function(){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.mapa.dialogo.verificaTipDefault()");}
diff --git a/classesjs/classe_selecao.js b/classesjs/classe_selecao.js
index 5caee3f..1cccc78 100644
--- a/classesjs/classe_selecao.js
+++ b/classesjs/classe_selecao.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*jslint plusplus:false,white:false,undef: false, rhino: true, onevar: true, evil: true */
 
 /*
-Esta classe foi depreciada e poderá ser removida. Veja i3geo/ferramentas/selecao/index.js.php
+Esta classe foi depreciada e poder� ser removida. Veja i3geo/ferramentas/selecao/index.js
 
 */
 if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
@@ -100,7 +100,7 @@ i3GEO.selecao = {
 		/*
 		 criaBox
 
-		Cria o DIV que será utilizado para desenhar o box no mapa
+		Cria o DIV que ser� utilizado para desenhar o box no mapa
 		*/
 		criaBox: function(){
 			try{i3GEO.desenho.richdraw.fecha();}catch(e){
@@ -156,7 +156,7 @@ i3GEO.selecao = {
 		/*
 		 desloca
 
-		Desloca o box conforme o mouse é movimentado
+		Desloca o box conforme o mouse � movimentado
 		*/
 		desloca: function(){
 			if(g_tipoacao !== 'selecaobox')
@@ -240,13 +240,13 @@ i3GEO.selecao = {
 	/*
 	 i3GEO.selecao.poligono
 
-	Realiza a seleção desenhando um polígono no mapa
+	Realiza a sele��o desenhando um pol�gono no mapa
 	*/
 	poligono:{
 		/*
 		 inicia
 
-		Inicia o desenho do polígono
+		Inicia o desenho do pol�gono
 		*/
 		inicia: function(){
 			try
@@ -256,7 +256,7 @@ i3GEO.selecao = {
 			}
 			i3GEO.util.insereMarca.limpa();
 			g_tipoacao = "selecaopoli";
-			alert("Clique no mapa para desenhar o polígono.");
+			alert("Clique no mapa para desenhar o pol�gono.");
 			i3GEO.desenho.criaContainerRichdraw();
 			i3GEO.desenho.richdraw.lineColor = "red";
 			i3GEO.desenho.richdraw.lineWidth = "2px";
@@ -269,7 +269,7 @@ i3GEO.selecao = {
 		/*
 		 move
 
-		Modifica o polígono conforme o usuário cria vértices
+		Modifica o pol�gono conforme o usu�rio cria v�rtices
 		*/
 		move: function(){
 			if (g_tipoacao === "selecaopoli"){
@@ -282,7 +282,7 @@ i3GEO.selecao = {
 		/*
 		 clique
 
-		Inclui um novo vértice no polígono
+		Inclui um novo v�rtice no pol�gono
 		*/
 		clique: function(){
 			if (g_tipoacao !== "selecaopoli"){return;}
@@ -313,7 +313,7 @@ i3GEO.selecao = {
 		/*
 		termina
 
-		Termina o desenho do polígono e executa a operação de seleção
+		Termina o desenho do pol�gono e executa a opera��o de sele��o
 		*/
 		termina: function(){
 			var doc,pontos,xs,ys,retorna,p,cp;
diff --git a/classesjs/classe_tema.js b/classesjs/classe_tema.js
index a4d8778..d10bbda 100644
--- a/classesjs/classe_tema.js
+++ b/classesjs/classe_tema.js
@@ -4,24 +4,24 @@ Title: Temas
 
 File: i3geo/classesjs/classe_tema.js
 
-About: Licença
+About: Licen�a
 
 i3Geo Interface Integrada de Ferramentas de Geoprocessamento para Internet
 
-Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Ministério do Meio Ambiente Brasil
+Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Minist�rio do Meio Ambiente Brasil
 Desenvolvedor: Edmar Moretti edmar.moretti@mma.gov.br
 
-Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo
-e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral
+Este programa � software livre; voc� pode redistribu�-lo
+e/ou modific�-lo sob os termos da Licen�a P�blica Geral
 GNU conforme publicada pela Free Software Foundation;
 
-Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil,
-porém, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita
-de COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
-Consulte a Licença Pública Geral do GNU para mais detalhes.
-Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do
-GNU junto com este programa; se não, escreva para a
-Free Software Foundation, Inc., no endereço
+Este programa � distribu�do na expectativa de que seja �til,
+por�m, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia impl�cita
+de COMERCIABILIDADE OU ADEQUA��O A UMA FINALIDADE ESPEC�FICA.
+Consulte a Licen�a P�blica Geral do GNU para mais detalhes.
+Voc� deve ter recebido uma c�pia da Licen�a P�blica Geral do
+GNU junto com este programa; se n�o, escreva para a
+Free Software Foundation, Inc., no endere�o
 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
 */
 if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
@@ -30,15 +30,15 @@ if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
 /*
 Classe: i3GEO.tema
 
-Funções de diálogo e processamento de propriedades de um tema existente no mapa
+Fun��es de di�logo e processamento de propriedades de um tema existente no mapa
 
-Em i3GEO.tema.dialogo estão as funções de abertura dos diálogos para alteração das propriedades do tema,
+Em i3GEO.tema.dialogo est�o as fun��es de abertura dos di�logos para altera��o das propriedades do tema,
 */
 i3GEO.tema = {
 	/*
 	Variable: TEMPORIZADORESID
 	
-	Objeto que contém os identificadores dos temporizadores (setInterval) estabelecidos para cada camada
+	Objeto que cont�m os identificadores dos temporizadores (setInterval) estabelecidos para cada camada
 	
 	Type:
 	{objeto} - {idtema:{idtemporizador:,tempo:}}
@@ -51,7 +51,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	tema - código do tema
+	tema - c�digo do tema
 	*/
 	exclui: function(tema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.exclui()");}
@@ -78,7 +78,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	tema - código do tema
+	tema - c�digo do tema
 	*/
 	fonte: function(tema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.fonte()");}
@@ -92,16 +92,16 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	tema - código do tema
+	tema - c�digo do tema
 	*/
 	sobe: function(tema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.sobe()");}
 		i3GEO.mapa.ativaTema(tema);
 		var temp = function(retorno){
 			//
-			//atualiza apenas remonta a árvore
+			//atualiza apenas remonta a �rvore
 			//no caso de interfaces como openlayers
-			//é necessário mover o DIV tbm
+			//� necess�rio mover o DIV tbm
 			//
 			i3GEO.atualiza(retorno);
 			if(i3GEO.Interface.ATUAL === "openlayers")
@@ -116,16 +116,16 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	tema - código do tema
+	tema - c�digo do tema
 	*/
 	desce: function(tema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.desce()");}
 		i3GEO.mapa.ativaTema(tema);
 		var temp = function(retorno){
 			//
-			//atualiza apenas remonta a árvore
+			//atualiza apenas remonta a �rvore
 			//no caso de interfaces como openlayers
-			//é necessário mover o DIV tbm
+			//� necess�rio mover o DIV tbm
 			//
 			i3GEO.atualiza(retorno);
 			if(i3GEO.Interface.ATUAL === "openlayers")
@@ -140,7 +140,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	tema - código do tema
+	tema - c�digo do tema
 	*/
 	zoom: function(tema){
 		i3GEO.mapa.ativaTema(tema);
@@ -154,7 +154,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	tema - código do tema
+	tema - c�digo do tema
 	*/
 	zoomsel: function(tema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.zoomsel()");}
@@ -187,7 +187,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	idtema - código do tema
+	idtema - c�digo do tema
 	*/
 	mudatransp: function(idtema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.mudatransp()");}
@@ -198,14 +198,14 @@ i3GEO.tema = {
 				i3GEO.atualiza(retorno);
 				i3GEO.Interface.atualizaTema(retorno,idtema);
 			};
-		//o campo input com o valor possui o prefixo 'tr' seguido pelo código do tema
+		//o campo input com o valor possui o prefixo 'tr' seguido pelo c�digo do tema
 		if ($i("tr"+idtema))
 		{valor = $i("tr"+idtema).value;}
 		if (valor !== ""){
 			i3GEO.php.mudatransp(temp,idtema,valor);
 		}
 		else
-		{alert("Valor não definido.");}
+		{alert("Valor n�o definido.");}
 	},
 	/*
 	Function: invertestatuslegenda
@@ -214,11 +214,11 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	idtema - código do tema
+	idtema - c�digo do tema
 	*/
 	invertestatuslegenda: function(idtema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.invertestatuslegenda()");}
-		alert("Essa opção afeta apenas a impressão do mapa");
+		alert("Essa op��o afeta apenas a impress�o do mapa");
 		i3GEO.mapa.ativaTema(idtema);
 		g_operacao = "transparencia";
 		var temp = function(retorno){
@@ -234,7 +234,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	idtema - código do tema
+	idtema - c�digo do tema
 
 	idclasse - id da classe
 
@@ -257,7 +257,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	idtema - código do tema
+	idtema - c�digo do tema
 	*/
 	mudanome: function(idtema){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.mudanome()");}
@@ -270,16 +270,16 @@ i3GEO.tema = {
 			i3GEO.php.mudanome(i3GEO.atualiza,idtema,valor);
 		}
 		else
-		{alert("Nome não definido");}
+		{alert("Nome n�o definido");}
 	},
 	/*
 	Function: mostralegendajanela
 
-	Mostra a legenda de um tema em uma janela flutuante específica
+	Mostra a legenda de um tema em uma janela flutuante espec�fica
 
-	Na configuração padrão, essa função é disparada quando o usuário estaciona o ouse sobre o nome de um tema na árvore de camadas
+	Na configura��o padr�o, essa fun��o � disparada quando o usu�rio estaciona o ouse sobre o nome de um tema na �rvore de camadas
 
-	O uso normal seria nas opções onmouseover e onmouseout
+	O uso normal seria nas op��es onmouseover e onmouseout
 
 	Exemplo:
 
@@ -291,11 +291,11 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Parametros:
 
-	idtema {String} - código do tema
+	idtema {String} - c�digo do tema
 
-	nome {String} - nome completo do tema que será mostrado no cabeçalho da janela
+	nome {String} - nome completo do tema que ser� mostrado no cabe�alho da janela
 
-	tipoOperacao {String} {ativatimer|desativatimer|abrejanela} - tipo de operação que será executada
+	tipoOperacao {String} {ativatimer|desativatimer|abrejanela} - tipo de opera��o que ser� executada
 	*/
 	mostralegendajanela: function(idtema,nome,tipoOperacao){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.tema.mostralegendajanela()");}
@@ -329,7 +329,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 	Aplica um temporizador para que a camada seja redesenhada em determinado intervalo de tempo.
 
-	O campo com o valor de tempo (em segundos) é composto por "temporizador"+idtema
+	O campo com o valor de tempo (em segundos) � composto por "temporizador"+idtema
 
 	Parametros:
 
@@ -352,7 +352,7 @@ i3GEO.tema = {
 	/*
 	Classe: i3GEO.tema.dialogo
 
-	Abre as telas de diálogo das opções de manipulação de um tema
+	Abre as telas de di�logo das op��es de manipula��o de um tema
 
 	Return:
 
@@ -366,7 +366,7 @@ i3GEO.tema = {
 
 		Parametros:
 
-		tema - código do tema escolhido
+		tema - c�digo do tema escolhido
 		*/
 		tme: function(tema){
 			i3GEO.mapa.ativaTema(tema);
@@ -375,35 +375,35 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: mostraWms
 
-		Mostra a url que dá acesso ao WMS de um tema
+		Mostra a url que d� acesso ao WMS de um tema
 
 		Parametros:
 
-		tema - código do tema escolhido
+		tema - c�digo do tema escolhido
 		*/
 		mostraWms: function(tema){
-			i3GEO.janela.mensagemSimples(i3GEO.configura.locaplic+"/ogc.php?tema="+tema,"Endereço do WMS");
+			i3GEO.janela.mensagemSimples(i3GEO.configura.locaplic+"/ogc.php?tema="+tema,"Endere�o do WMS");
 		},
 		/*
 		Function: comentario
 
-		Abre a janela de diálogo para o usuário ver e inserir comentarios em um tema
+		Abre a janela de di�logo para o usu�rio ver e inserir comentarios em um tema
 
 		Parametros:
 
-		tema - código do tema escolhido
+		tema - c�digo do tema escolhido
 		*/
 		comentario: function(tema){
-			i3GEO.janela.cria("530px","330px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/comentarios/index.php?tema="+tema+"&g_sid="+i3GEO.configura.sid+"&locaplic="+i3GEO.configura.locaplic,"","","<img src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/player_volta.png' style=cursor:pointer onclick='javascript:history.go(-1)'><span style=position:relative;top:-2px; > Comentários de "+tema+" </span><a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=7&idajuda=68' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>","comentario"+Math.random());
+			i3GEO.janela.cria("530px","330px",i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/comentarios/index.php?tema="+tema+"&g_sid="+i3GEO.configura.sid+"&locaplic="+i3GEO.configura.locaplic,"","","<img src='"+i3GEO.configura.locaplic+"/imagens/player_volta.png' style=cursor:pointer onclick='javascript:history.go(-1)'><span style=position:relative;top:-2px; > Coment�rios de "+tema+" </span><a class=ajuda_usuario target=_blank href='"+i3GEO.configura.locaplic+"/ajuda_usuario.php?idcategoria=7&idajuda=68' >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>","comentario"+Math.random());
 		},
 		/*
 		Function: cortina
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta cortina
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta cortina
 
 		Parametros:
 
-		tema - código do tema escolhido
+		tema - c�digo do tema escolhido
 
 		*/
 		cortina: function(tema){
@@ -413,11 +413,11 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: abreKml
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta convertekml
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta convertekml
 
 		Parametros:
 
-		tema - código do tema escolhido
+		tema - c�digo do tema escolhido
 
 		tipo - tipo de kml - kml|kmz , o tipo kmz permite acessar os dados via kml (por meio de um WMS) e via kml vetorial.
 		*/
@@ -426,7 +426,7 @@ i3GEO.tema = {
 			if(arguments.lenght === 1)
 			{tipo = "kml";}
 			if(typeof(i3GEOF.converteKml) === 'undefined'){
-				var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/convertekml/index.js.php";
+				var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/convertekml/index.js";
 				i3GEO.util.scriptTag(js,"i3GEOF.converteKml.criaJanelaFlutuante('"+tema+"','"+tipo+"')","i3GEOF.converteKml_script");
 			}
 			else
@@ -435,11 +435,11 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: salvaMapfile
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta salvamapfile
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta salvamapfile
 
 		Parametros:
 
-		idtema - código do tema
+		idtema - c�digo do tema
 		*/
 		salvaMapfile: function(idtema){
 			i3GEO.mapa.ativaTema(idtema);
@@ -448,11 +448,11 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: graficotema
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta graficotema
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta graficotema
 
 		Parametros:
 
-		idtema - código do tema
+		idtema - c�digo do tema
 		*/
 		graficotema: function(idtema){
 			i3GEO.mapa.ativaTema(idtema);
@@ -461,11 +461,11 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: toponimia
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta toponimia
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta toponimia
 
 		Parametros:
 
-		idtema - código do tema
+		idtema - c�digo do tema
 		*/
 		toponimia: function(idtema){
 			i3GEO.mapa.ativaTema(idtema);
@@ -474,11 +474,11 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: filtro
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta filtro
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta filtro
 
 		Parametros:
 
-		idtema - código do tema
+		idtema - c�digo do tema
 		*/
 		filtro: function(idtema){
 			i3GEO.mapa.ativaTema(idtema);
@@ -487,7 +487,7 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: procuraratrib
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta busca
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta busca
 
 		Parametros:
 
@@ -500,7 +500,7 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: tabela
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta tabela
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta tabela
 
 		Parametros:
 
@@ -513,7 +513,7 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: etiquetas
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta etiqueta
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta etiqueta
 
 		Parametros:
 
@@ -526,7 +526,7 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: editaLegenda
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta legenda
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta legenda
 
 		Parametros:
 
@@ -539,7 +539,7 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: download
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta download
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta download
 
 		Parametros:
 
@@ -552,9 +552,9 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: sld
 
-		Converte a legenda do tema para o formato SLD (utilizado em requisições de Web Services OGC)
+		Converte a legenda do tema para o formato SLD (utilizado em requisi��es de Web Services OGC)
 
-		O SLD é mostrado em uma janela sobre o mapa
+		O SLD � mostrado em uma janela sobre o mapa
 
 		Parametros:
 
@@ -580,7 +580,7 @@ i3GEO.tema = {
 		/*
 		Function: editorsql
 
-		Abre a janela de diálogo da ferramenta editorsql
+		Abre a janela de di�logo da ferramenta editorsql
 
 		Parametros:
 
diff --git a/classesjs/classe_util.js b/classesjs/classe_util.js
index 3c68c2b..8caeb8c 100644
--- a/classesjs/classe_util.js
+++ b/classesjs/classe_util.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*jslint white:false,undef: false, rhino: true, onevar: true, evil: false */
 
 /*
-Title: Utilitários
+Title: Utilit�rios
 
 Arquivo:
 
@@ -13,20 +13,20 @@ GPL2
 
 i3Geo Interface Integrada de Ferramentas de Geoprocessamento para Internet
 
-Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Ministério do Meio Ambiente Brasil
+Direitos Autorais Reservados (c) 2006 Minist�rio do Meio Ambiente Brasil
 Desenvolvedor: Edmar Moretti edmar.moretti@mma.gov.br
 
-Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo
-e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral
+Este programa � software livre; voc� pode redistribu�-lo
+e/ou modific�-lo sob os termos da Licen�a P�blica Geral
 GNU conforme publicada pela Free Software Foundation;
 
-Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil,
-porém, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita
-de COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
-Consulte a Licença Pública Geral do GNU para mais detalhes.
-Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral do
-GNU junto com este programa; se não, escreva para a
-Free Software Foundation, Inc., no endereço
+Este programa � distribu�do na expectativa de que seja �til,
+por�m, SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia impl�cita
+de COMERCIABILIDADE OU ADEQUA��O A UMA FINALIDADE ESPEC�FICA.
+Consulte a Licen�a P�blica Geral do GNU para mais detalhes.
+Voc� deve ter recebido uma c�pia da Licen�a P�blica Geral do
+GNU junto com este programa; se n�o, escreva para a
+Free Software Foundation, Inc., no endere�o
 59 Temple Street, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
 */
 if(typeof(i3GEO) === 'undefined'){
@@ -88,26 +88,26 @@ if(opera === true)
 /*
 Variavel: g_operacao
 
-Nome da última operação que foi executada.
+Nome da �ltima opera��o que foi executada.
 
-Dependendo do tipo de operação são aplicadas as atualizações necessárias aos componentes do mapa. Por exemplo, redesenha o corpo do mapa, atualiza a lista de temas, etc.
+Dependendo do tipo de opera��o s�o aplicadas as atualiza��es necess�rias aos componentes do mapa. Por exemplo, redesenha o corpo do mapa, atualiza a lista de temas, etc.
 
-Essas operações são controladas pela função ajaxiniciaparametros.
+Essas opera��es s�o controladas pela fun��o ajaxiniciaparametros.
 */
 g_operacao = "";
 /*
 Variavel: g_tipoacao
 
-Tipo de ação que está sendo executada.
-Quando o usuário clica no mapa, essa variável é pesquisada para definir o tipo de operação que deve ser executada.
-É definida quando o usuário seleciona uma determinada ferramenta do i3Geo.
+Tipo de a��o que est� sendo executada.
+Quando o usu�rio clica no mapa, essa vari�vel � pesquisada para definir o tipo de opera��o que deve ser executada.
+� definida quando o usu�rio seleciona uma determinada ferramenta do i3Geo.
 */
 g_tipoacao = "zoomli";
 
 /*
 Function: $i
 
-Obtém um elemento DOM a partir de seu id
+Obt�m um elemento DOM a partir de seu id
   
 Parametros:
 
@@ -122,7 +122,7 @@ $i = function(id)
 /*
 Function: Array.remove()
 
-Extende os métodos de um objeto Array, permitindo remover um elemento.
+Extende os m�todos de um objeto Array, permitindo remover um elemento.
 
 */
 Array.prototype.remove=function(s){
@@ -138,13 +138,13 @@ Array.prototype.remove=function(s){
 /*
 Classe: i3GEO.util
 
-Utilitários.
+Utilit�rios.
 */
 i3GEO.util = {
 	/*
 	Variavel: PINS
 
-	Elementos IMG criados na função criaPin
+	Elementos IMG criados na fun��o criaPin
 
 	Tipo:
 	{Array}
@@ -153,7 +153,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Variavel:BOXES
 
-	Elementos DIV criados na função criaBox
+	Elementos DIV criados na fun��o criaBox
 
 	Tipo:
 	{Array}
@@ -162,11 +162,11 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: escapeURL
 
-	Converte uma string em uma url válida
+	Converte uma string em uma url v�lida
 
 	Parametros:
 
-	sUrl {String} - url que será convertida
+	sUrl {String} - url que ser� convertida
 
 	Return:
 
@@ -253,19 +253,19 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: criaBotaoAplicar
 
-	Cria um botão flutuante do tipo aplicar.
+	Cria um bot�o flutuante do tipo aplicar.
 
-	O novo botão é adicionado no DOM com ID "i3geo_aplicar" e posicionado sobre o objeto definido
+	O novo bot�o � adicionado no DOM com ID "i3geo_aplicar" e posicionado sobre o objeto definido
    
 	Parametros:
 
-	nomeFuncao - {String} Nome da função que será executada quando o botão for cllicado
+	nomeFuncao - {String} Nome da fun��o que ser� executada quando o bot�o for cllicado
 
-	titulo - (opcional) {String} Título que será mostrado no botão
+	titulo - (opcional) {String} T�tulo que ser� mostrado no bot�o
 
-	classe - (opcional) {String} Nome da classe (estilo) que será aplicado ao botão.
+	classe - (opcional) {String} Nome da classe (estilo) que ser� aplicado ao bot�o.
 
-	obj - (opcional) {Objeto} Objeto DOM que foi clicado para provocar a criação do botão.
+	obj - (opcional) {Objeto} Objeto DOM que foi clicado para provocar a cria��o do bot�o.
 
 	Return:
 
@@ -325,19 +325,19 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: arvore
 
-	Cria uma árvore com base em um objeto contendo as propriedades.
+	Cria uma �rvore com base em um objeto contendo as propriedades.
 
-	No objeto com as propriedades, se "url" for igual a "", será incluído o texto original definido em "text".
+	No objeto com as propriedades, se "url" for igual a "", ser� inclu�do o texto original definido em "text".
 
-	Caso contrário, o valor de "text" será traduzido com $trad(). Nesse caso, utilize em "text" o código definido em dicionario.js
+	Caso contr�rio, o valor de "text" ser� traduzido com $trad(). Nesse caso, utilize em "text" o c�digo definido em dicionario.js
 
 	Parametros:
 
-	titulo - {String} cabeçaljo da árvore
+	titulo - {String} cabe�aljo da �rvore
 
-	onde - {String} nome do id doelemento que conterá a árvore
+	onde - {String} nome do id doelemento que conter� a �rvore
 
-	obj - {Object} objeto contendo os parâmetros, exemplo
+	obj - {Object} objeto contendo os par�metros, exemplo
 
 		g_listaPropriedades = {
 
@@ -396,24 +396,24 @@ i3GEO.util = {
 	removeAcentos: function(palavra) {
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.removeAcentos()");}
 		var re;
-		re = /ã|á|à|â/gi;
+		re = /�|�|�|�/gi;
 		palavra = palavra.replace(re,"a");
-		re = /é|ê/gi;
+		re = /�|�/gi;
 		palavra = palavra.replace(re,"e");
-		re = /í/gi;
+		re = /�/gi;
 		palavra = palavra.replace(re,"i");
-		re = /ó|õ|ô/gi;
+		re = /�|�|�/gi;
 		palavra = palavra.replace(re,"o");
-		re = /ç/gi;
+		re = /�/gi;
 		palavra = palavra.replace(re,"c");
-		re = /ú/gi;
+		re = /�/gi;
 		palavra = palavra.replace(re,"u");
 		return(palavra);
 	},
 	/*
 	Function: protocolo
 
-	Obtém o protocolo utilizado na URL atual
+	Obt�m o protocolo utilizado na URL atual
 
 	Return:
 
@@ -428,7 +428,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: pegaPosicaoObjeto
 
-	Retorna a posição x,y de um objeto em relação a tela do navegador
+	Retorna a posi��o x,y de um objeto em rela��o a tela do navegador
 
 	Parametros:
 
@@ -436,7 +436,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	Return:
 
-	{Array} - array com a posição [x,y]
+	{Array} - array com a posi��o [x,y]
 	*/
 	pegaPosicaoObjeto: function(obj){
 		if(obj)
@@ -462,7 +462,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 		Function: pegaElementoPai
 
-		Pega o elemento pai de um elemento clicado para identificar o código do tema.
+		Pega o elemento pai de um elemento clicado para identificar o c�digo do tema.
 
 		Parametros:
 
@@ -497,7 +497,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	Altera o cursor do ponteiro do mouse.
 
-	Os cursores disponíveis são definidos por default em classe_configura.js
+	Os cursores dispon�veis s�o definidos por default em classe_configura.js
 
 	Exemplo i3GEO.util.mudaCursor("","crosshair")
 	
@@ -505,11 +505,11 @@ i3GEO.util = {
 
 	cursores {i3GEO.configura.cursores} - objeto JSON com as URIs de cada cursor (veja i3GEO.configura.cursores)
 
-	tipo {String} - tipo de cursor disponível em cursores
+	tipo {String} - tipo de cursor dispon�vel em cursores
 
-	idobjeto {String} - id do objeto que terá o estilo alterado para o cursor desejado
+	idobjeto {String} - id do objeto que ter� o estilo alterado para o cursor desejado
 
-	locaplic {String} - onde está instalado o i3Geo
+	locaplic {String} - onde est� instalado o i3Geo
 	*/
 	mudaCursor: function(cursores,tipo,idobjeto,locaplic){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.mudaCursor("+idobjeto+")");}
@@ -557,13 +557,13 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: criaBox
 
-	Cria um elemento div na página atual.
+	Cria um elemento div na p�gina atual.
 
-	Esse elemento pode ser utilizado para desenhar retângulos sobre o mapa
+	Esse elemento pode ser utilizado para desenhar ret�ngulos sobre o mapa
 
 	Parametros:
 
-	id {String} - id do elemento que será criado. Por default, será 'boxg'
+	id {String} - id do elemento que ser� criado. Por default, ser� 'boxg'
 	*/
 	criaBox: function(id){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.criaBox("+id+")");}
@@ -588,7 +588,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	Esconde os BOXES com IDs registrados em i3GEO.util.BOXES
 
-	Os ids são criado pela função criaBox
+	Os ids s�o criado pela fun��o criaBox
 	*/
 	escondeBox: function(){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.escondeBox()");}
@@ -602,19 +602,19 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: criaPin
 
-	Cria um elemento imagem na página atual.
+	Cria um elemento imagem na p�gina atual.
 
 	Parametros:
 
-	id {String} - (opcional) id do elemento que será criado. Por default, será 'boxpin'
+	id {String} - (opcional) id do elemento que ser� criado. Por default, ser� 'boxpin'
 
-	imagem {URL} - (opcional) endereço da imagem
+	imagem {URL} - (opcional) endere�o da imagem
 
 	w {String} - (opcional) largura da imagem
 
 	h {String} - (opcional) altura da imagem
 
-	mouseover - função que será executada no evento mouseover
+	mouseover - fun��o que ser� executada no evento mouseover
 	*/
 	criaPin: function(id,imagem,w,h,mouseover){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.criaPin()");}
@@ -654,19 +654,19 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: posicionaImagemNoMapa
 
-	Posiciona uma imagem no mapa no local onde o mouse está posicionado sobre o mapa
+	Posiciona uma imagem no mapa no local onde o mouse est� posicionado sobre o mapa
 
 	Parametros:
 
-	id {string} - id do elemento que será posicionado
+	id {string} - id do elemento que ser� posicionado
 	
-	x {posição do pixel} - se não for definida ou for vazia, será utilizado o valor de objposicaocursor.telax
+	x {posi��o do pixel} - se n�o for definida ou for vazia, ser� utilizado o valor de objposicaocursor.telax
 	
-	y {posição do pixel} - se não for definida ou for vazia, será utilizado o valor de objposicaocursor.telay
+	y {posi��o do pixel} - se n�o for definida ou for vazia, ser� utilizado o valor de objposicaocursor.telay
 	
 	Return:
 	
-	array[top,left] - valores em pixel da posição calculada da imagem
+	array[top,left] - valores em pixel da posi��o calculada da imagem
 	*/
 	posicionaImagemNoMapa: function(id,x,y){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.posicionaImagemNoMapa()");}
@@ -688,7 +688,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	Esconde os PINS com IDs registrados em i3GEO.util.PINS
 
-	Os ids são criados pela função criaPin
+	Os ids s�o criados pela fun��o criaPin
 	*/
 	escondePin: function(){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.escondePin()");}
@@ -720,7 +720,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function $inputText ou nome curto $inputText
 
-	Cria um elemento html do tipo input text com formatação especial.
+	Cria um elemento html do tipo input text com formata��o especial.
 
 	Parametros:
 
@@ -732,13 +732,13 @@ i3GEO.util = {
 
 	titulo {String} - texto que vai no title
 
-	digitos {Integer} - numero de dígitos do input
+	digitos {Integer} - numero de d�gitos do input
 
 	valor {String} - valor do input
 
 	nome {String} - name do input
 	
-	onch {String} - (opcional) string que será inserida no evento "onchange"
+	onch {String} - (opcional) string que ser� inserida no evento "onchange"
 
 	*/
 	$inputText: function(idPai,larguraIdPai,idInput,titulo,digitos,valor,nome,onch) {
@@ -765,7 +765,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: $top ou nome curto $top
 
-	Muda a posição (superior) de um objeto tanto no IE como no Firefox.
+	Muda a posi��o (superior) de um objeto tanto no IE como no Firefox.
 
 	Exemplo: $top("imagem",100)
 
@@ -773,7 +773,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	id - identificador do objeto
 
-	valor - posição em relação ao topo.
+	valor - posi��o em rela��o ao topo.
 	*/
 	$top: function(id,valor){
 		if (document.getElementById(id).style){
@@ -786,7 +786,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: $left ou nome curto $left
 
-	Muda a posição (esquerda) de um objeto tanto no IE como no Firefox.
+	Muda a posi��o (esquerda) de um objeto tanto no IE como no Firefox.
 
 	Exemplo: $left("imagem",100)
 
@@ -794,7 +794,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	id - identificador do objeto
 
-	valor - posição em relação a esquerda.
+	valor - posi��o em rela��o a esquerda.
 	*/
 	$left: function(id,valor){
 		if (document.getElementById(id).style){
@@ -822,7 +822,7 @@ i3GEO.util = {
 
 		Insere um ponto no mapa
 
-		Os pontos são inseridos em um contaier de pontos e mostrados temporáriamente
+		Os pontos s�o inseridos em um contaier de pontos e mostrados tempor�riamente
 
 		Parametros:
 
@@ -831,13 +831,13 @@ i3GEO.util = {
 		yi {Numeric} - coordenada y no mapa (imagem).
 
 		funcaoOnclick {String} - funcao que sera executada quando a marca 
-		for clicada, se for "", o container será esvaziado ao ser clicado na marca
+		for clicada, se for "", o container ser� esvaziado ao ser clicado na marca
 
-		container {String} - id do container que receberá os pontos. Se não existir um elemento com esse ID, será criado um novo DIV. No caso da interface google Earth, é utilizado na definição do nome da marca (setname).
+		container {String} - id do container que receber� os pontos. Se n�o existir um elemento com esse ID, ser� criado um novo DIV. No caso da interface google Earth, � utilizado na defini��o do nome da marca (setname).
 
-		texto {String} - (apenas para interface Google Earth) nome que será adicionado junto da marca
+		texto {String} - (apenas para interface Google Earth) nome que ser� adicionado junto da marca
 
-		srci {string} - (opcional) endereço da imagem (será incluido em SRC do tag IMG)
+		srci {string} - (opcional) endere�o da imagem (ser� incluido em SRC do tag IMG)
 		*/
 		cria:function(xi,yi,funcaoOnclick,container,texto,srci){
 			if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.insereMarca.cria()");}
@@ -933,9 +933,9 @@ i3GEO.util = {
 
 	Parametros:
 
-	janelaid {String} - id do conteúdo da janela flutuante que chamou a função. Pode ser "" caso elemento exista em document
+	janelaid {String} - id do conte�do da janela flutuante que chamou a fun��o. Pode ser "" caso elemento exista em document
 
-	elemento {String} - id do elemento que receberá os valores da cor selecionada
+	elemento {String} - id do elemento que receber� os valores da cor selecionada
 
 	tipo {String} - opcional pode ser definido como rgb ou hex indicando o tipo de retorno da cor
 	*/
@@ -989,9 +989,9 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: ajaxhttp
 
-	Cria o objeto XMLHttpRequest para uso com funções próprias de chamada em ajax
+	Cria o objeto XMLHttpRequest para uso com fun��es pr�prias de chamada em ajax
 
-	O uso dessa função não é recomendado. Dê preferência para uso da chamada ajax via YUI
+	O uso dessa fun��o n�o � recomendado. D� prefer�ncia para uso da chamada ajax via YUI
 
 	Return:
 
@@ -1014,16 +1014,16 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: ajaxexecASXml
 
-	Executa uma chamada ajax no modo assíncrono retornando o resultado em XML.
+	Executa uma chamada ajax no modo ass�ncrono retornando o resultado em XML.
 
 	Parametros:
 
-	programa {String} - URL do programa que será executado no servidor.
-	funcao {funcao} - função que tratará o resultado.
+	programa {String} - URL do programa que ser� executado no servidor.
+	funcao {funcao} - fun��o que tratar� o resultado.
 
 	Returns:
 
-	O resultado em um objeto DOM. Se o retorno contiver a palavra "Erro", é gerado um alert.
+	O resultado em um objeto DOM. Se o retorno contiver a palavra "Erro", � gerado um alert.
 	*/
 	ajaxexecASXml: function(programa,funcao){
 		var h,ohttp;
@@ -1070,7 +1070,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	id {String} - id do objeto
 
-	tempo {Integer} - tempo em milesegundos que levará o efeito
+	tempo {Integer} - tempo em milesegundos que levar� o efeito
 
 	intervalo {Integer} - intervalo entre uma imagem e outra
 	*/
@@ -1122,11 +1122,11 @@ i3GEO.util = {
 
 	id {String} - id do objeto
 
-	tempo {Integer} - tempo em milesegundos que levará o efeito
+	tempo {Integer} - tempo em milesegundos que levar� o efeito
 
 	intervalo {Integer} - intervalo entre uma imagem e outra
 
-	removeobj {Boolean} - remove ou não o objeto no final
+	removeobj {Boolean} - remove ou n�o o objeto no final
 	*/
 	desaparece: function(id,tempo,intervalo,removeobj){
 		var n,obj,opacidade,fade = 0,p,tempoFade = null;
@@ -1178,7 +1178,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: wkt2ext
 
-	Calcula a extensão geográfica de uma geometria fornecida no formato WKT
+	Calcula a extens�o geogr�fica de uma geometria fornecida no formato WKT
 
 	Parametros:
 
@@ -1188,7 +1188,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	Return:
 
-	{String} - extensão geográfica (xmin ymin xmax ymax)
+	{String} - extens�o geogr�fica (xmin ymin xmax ymax)
 	*/
 	wkt2ext:function(wkt,tipo){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.wkt2ext()");}
@@ -1237,9 +1237,9 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: sortNumber
 
-	Ordena um array contendo números. Deve ser usado como parâmetro do método "sort", exemplo
+	Ordena um array contendo n�meros. Deve ser usado como par�metro do m�todo "sort", exemplo
 
-	y.sort(i3GEO.util.sortNumber), onde y é um array de números
+	y.sort(i3GEO.util.sortNumber), onde y � um array de n�meros
 	*/
 	sortNumber: function(a,b){
 		return a - b;
@@ -1247,7 +1247,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: getScrollerWidth
 
-	Calcula o tamanho da barra de rolagem, permitindo calcular o tamanho correto da área útil do navegador
+	Calcula o tamanho da barra de rolagem, permitindo calcular o tamanho correto da �rea �til do navegador
 
 	http://www.fleegix.org/articles/2006-05-30-getting-the-scrollbar-width-in-pixels
 
@@ -1297,11 +1297,11 @@ i3GEO.util = {
 
 	js {String} - endereco do JS
 
-	ini {String} - funcao que será executada ao ser carregado o script (pode ser "")
+	ini {String} - funcao que ser� executada ao ser carregado o script (pode ser "")
 
-	id - id do elemento script que será criado
+	id - id do elemento script que ser� criado
 
-	aguarde {boolean} - mostra ou não a janela de aguarde
+	aguarde {boolean} - mostra ou n�o a janela de aguarde
 	*/
 	scriptTag: function(js,ini,id,aguarde){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.scriptTag()");}
@@ -1355,7 +1355,7 @@ i3GEO.util = {
 
 	Parametros:
 
-	id - id do elemento script que será removido
+	id - id do elemento script que ser� removido
 	*/
 	removeScriptTag: function(id){
 		try{
@@ -1377,9 +1377,9 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: verificaScriptTag
 
-	Verifica se um javascript está carregado no documento.
+	Verifica se um javascript est� carregado no documento.
 
-	Útil para verificar se existe alguma ferramenta ativa ao procurar por i3GEOF.
+	�til para verificar se existe alguma ferramenta ativa ao procurar por i3GEOF.
 
 	Parametros:
 
@@ -1405,11 +1405,11 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: mensagemAjuda
 
-	Formata uma mensagem de texto com ícone de ?
+	Formata uma mensagem de texto com �cone de ?
 
 	Parametros:
 
-	onde {String} - id do elemento que receberá a mensagem
+	onde {String} - id do elemento que receber� a mensagem
 
 	texto {String} - texto da mensagem
 	*/
@@ -1429,7 +1429,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: randomRGB
 
-	Gera uma cor RGB de forma aleatória
+	Gera uma cor RGB de forma aleat�ria
 
 	Return:
 	{String} - r,g,b
@@ -1471,24 +1471,24 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: comboTemas
 
-	Cria um combo (caixa de seleção) com a lista de temas existentes no mapa e de determinado tipo
+	Cria um combo (caixa de sele��o) com a lista de temas existentes no mapa e de determinado tipo
 
 	Parametros:
 
-	id {String} - id do elemento select que será criado
+	id {String} - id do elemento select que ser� criado
 
-	funcao {Function} - função que será executada ao terminar a montagem do combo. Essa função receberá
-		como parâmetros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
+	funcao {Function} - fun��o que ser� executada ao terminar a montagem do combo. Essa fun��o receber�
+		como par�metros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
 		{dados:comboTemas,tipo:"dados"}
-		tipo será uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
+		tipo ser� uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
 
-	onde {String} - id do elemento HTML que receberá o combo. É utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
+	onde {String} - id do elemento HTML que receber� o combo. � utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
 
-	nome {String} - valor que será incluido no parametro "name" do elemento "select".
+	nome {String} - valor que ser� incluido no parametro "name" do elemento "select".
 
-	multiplo {Booleano} - indica se o combo permite seleções múltiplas
+	multiplo {Booleano} - indica se o combo permite sele��es m�ltiplas
 
-	tipoCombo {String} - Tipo de temas que serão incluídos no combo ligados|selecionados|raster|pontosSelecionados|pontos|linhaDoTempo
+	tipoCombo {String} - Tipo de temas que ser�o inclu�dos no combo ligados|selecionados|raster|pontosSelecionados|pontos|linhaDoTempo
 	*/
 	comboTemas: function(id,funcao,onde,nome,multiplo,tipoCombo){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.comboTemas()");}
@@ -1579,21 +1579,21 @@ i3GEO.util = {
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("sel","sim","igual",temp));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoCombo === "pontos"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("type",0,"igual",i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoCombo === "poligonos"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("type",2,"igual",i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoCombo === "poligonosSelecionados"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
@@ -1601,7 +1601,7 @@ i3GEO.util = {
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("sel","sim","igual",temp));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoCombo === "naolinearSelecionados"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
@@ -1609,21 +1609,21 @@ i3GEO.util = {
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("sel","sim","igual",temp));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoCombo === "linhaDoTempo"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("linhadotempo","sim","igual",i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoCombo === ""){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("type","","diferente",i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 	},
 	/*
@@ -1633,22 +1633,22 @@ i3GEO.util = {
 
 	Parametros:
 
-	id {String} - id do elemento select que será criado
+	id {String} - id do elemento select que ser� criado
 
-	funcao {Function} - função que será executada ao terminar a montagem do combo. Essa função receberá
-		como parâmetros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
+	funcao {Function} - fun��o que ser� executada ao terminar a montagem do combo. Essa fun��o receber�
+		como par�metros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
 		{dados:comboTemas,tipo:"dados"}
-		tipo será uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
+		tipo ser� uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
 
-	onde {String} - id do elemento HTML que receberá o combo. É utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
+	onde {String} - id do elemento HTML que receber� o combo. � utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
 
-	nome {String} - valor que será incluido no parametro "name" do elemento "select".
+	nome {String} - valor que ser� incluido no parametro "name" do elemento "select".
 
-	tipoLista {String} - Tipo de temas que serão incluídos na lista ligados|selecionados|raster|pontosSelecionados|pontos|polraster
+	tipoLista {String} - Tipo de temas que ser�o inclu�dos na lista ligados|selecionados|raster|pontosSelecionados|pontos|polraster
 
-	prefixo {string} - Prefixo que será usado no id de cada elemento
+	prefixo {string} - Prefixo que ser� usado no id de cada elemento
 
-	size {numeric} - tamanho dos elementos input editáveis
+	size {numeric} - tamanho dos elementos input edit�veis
 	*/
 	checkTemas: function(id,funcao,onde,nome,tipoLista,prefixo,size){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.checkTemas()");}
@@ -1725,7 +1725,7 @@ i3GEO.util = {
 				monta(temp);
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoLista === "pontosSelecionados"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
@@ -1733,35 +1733,35 @@ i3GEO.util = {
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("sel","sim","igual",temp));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 		if(tipoLista === "pontos"){
 			if(i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS !== ""){
 				monta(i3GEO.arvoreDeCamadas.filtraCamadas("type",0,"igual",i3GEO.arvoreDeCamadas.CAMADAS));
 			}
 			else
-			{alert("Arvore de camadas não encontrada");}
+			{alert("Arvore de camadas n�o encontrada");}
 		}
 	},
 	/*
 	Function: comboItens
 
-	Cria um combo (caixa de seleção) com a lista de itens de um layer
+	Cria um combo (caixa de sele��o) com a lista de itens de um layer
 
 	Parametros:
 
-	id {String} - id do elemento select que será criado
+	id {String} - id do elemento select que ser� criado
 
-	tema {String} - código do tema (layer)
+	tema {String} - c�digo do tema (layer)
 
-	funcao {Function} - função que será executada ao terminar a montagem do combo. Essa função receberá
-		como parâmetros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
+	funcao {Function} - fun��o que ser� executada ao terminar a montagem do combo. Essa fun��o receber�
+		como par�metros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
 		{dados:comboTemas,tipo:"dados"}
-		tipo será uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
+		tipo ser� uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
 
-	onde {String} - id do elemento HTML que receberá o combo. É utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
+	onde {String} - id do elemento HTML que receber� o combo. � utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
 
-	nome {String} - valor que será incluido no parametro "name" do elemento "select".
+	nome {String} - valor que ser� incluido no parametro "name" do elemento "select".
 	*/
 	comboItens: function(id,tema,funcao,onde,nome){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.comboItens()");}
@@ -1796,22 +1796,22 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: comboValoresItem
 
-	Cria uma caixa de seleção com os valores de um item de um tema
+	Cria uma caixa de sele��o com os valores de um item de um tema
 
 	Parametros:
 
-	id {String} - id do elemento select que será criado
+	id {String} - id do elemento select que ser� criado
 
-	tema {String} - código do tema (layer)
+	tema {String} - c�digo do tema (layer)
 
 	itemTema {String} - nome do item
 
-	funcao {Function} - função que será executada ao terminar a montagem do combo. Essa função receberá
-		como parâmetros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
+	funcao {Function} - fun��o que ser� executada ao terminar a montagem do combo. Essa fun��o receber�
+		como par�metros um Array associativo contendo os dados em HTML gerados e o tipo de resultado. P.ex.:
 		{dados:comboTemas,tipo:"dados"}
-		tipo será uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
+		tipo ser� uma string que pode ser "dados"|"mensagem"|"erro" indicando o tipo de retorno.
 
-	onde {String} - id do elemento HTML que receberá o combo. É utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
+	onde {String} - id do elemento HTML que receber� o combo. � utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
 	*/
 	comboValoresItem: function(id,tema,itemTema,funcao,onde){
 		if (arguments.length === 5)
@@ -1843,13 +1843,13 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: comboFontes
 
-	Cria um combo (caixa de seleção) com a lista fontes de texto disponíveis
+	Cria um combo (caixa de sele��o) com a lista fontes de texto dispon�veis
 
 	Parametros:
 
-	id {String} - id do elemento select que será criado
+	id {String} - id do elemento select que ser� criado
 
-	onde {String} - id do elemento HTML que receberá o combo. É utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
+	onde {String} - id do elemento HTML que receber� o combo. � utilizado apenas para inserir uma mensagem de aguarde.
 	*/
 	comboFontes: function(id,onde){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.comboFontes()");}
@@ -1873,13 +1873,13 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: comboSimNao
 
-	Cria uma caixa de seleção com as palavras sim e não
+	Cria uma caixa de sele��o com as palavras sim e n�o
 
 	Parametros:
 
-	id [String} - id do elemento select que será criado
+	id [String} - id do elemento select que ser� criado
 
-	selecionado {string} - qual valor estará selecionado sim|nao
+	selecionado {string} - qual valor estar� selecionado sim|nao
 
 	Return:
 	{string}
@@ -1893,30 +1893,30 @@ i3GEO.util = {
 		else
 		{combo+= "<option value=TRUE >sim</option>";}
 		if(selecionado === "nao")
-		{combo += "<option value=FALSE selected >não</option>";}
+		{combo += "<option value=FALSE selected >n�o</option>";}
 		else
-		{combo += "<option value=FALSE >não</option>";}
+		{combo += "<option value=FALSE >n�o</option>";}
 		combo += "</select>";
 		return(combo);
 	},
 	/*
 	Function: checkItensEditaveis
 
-	Cria uma lista de elementos do tipo input com textos editáveis contendo a lista de itens de um tema.
+	Cria uma lista de elementos do tipo input com textos edit�veis contendo a lista de itens de um tema.
 
 	Parametros:
 
-	tema {string} - código do layer existente no mapa
+	tema {string} - c�digo do layer existente no mapa
 
-	funcao {function} - função que será executada para montar a lista. Essa função receberá
-	como parâmetro um array do tipo {dados:ins,tipo:"dados"}
-	onde ins é um array com as linhas e tipo é o tipo de resultado, que pode ser "dados"|"erro"
+	funcao {function} - fun��o que ser� executada para montar a lista. Essa fun��o receber�
+	como par�metro um array do tipo {dados:ins,tipo:"dados"}
+	onde ins � um array com as linhas e tipo � o tipo de resultado, que pode ser "dados"|"erro"
 
-	onde {string} - id do elemento que receberá a mensagem de aguarde
+	onde {string} - id do elemento que receber� a mensagem de aguarde
 
-	size {numeric} - tamanho dos elementos input editáveis
+	size {numeric} - tamanho dos elementos input edit�veis
 
-	prefixo {string} - Prefixo que será usado no id de cada elemento
+	prefixo {string} - Prefixo que ser� usado no id de cada elemento
 	*/
 	checkItensEditaveis: function(tema,funcao,onde,size,prefixo){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.checkItensEditaveis()");}
@@ -1949,19 +1949,19 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: radioEpsg
 
-	Cria uma lista de códigos EPSG para o usuário escolher um deles.
+	Cria uma lista de c�digos EPSG para o usu�rio escolher um deles.
 
-	A lista é mostrada como uma série de elementos do tipo radio com "name" igual ao prefixo mais a palavra EPSG
+	A lista � mostrada como uma s�rie de elementos do tipo radio com "name" igual ao prefixo mais a palavra EPSG
 
 	Parametros:
 
-	funcao {function} - função que será executada para montar a lista. Essa função receberá
-	como parâmetro um array do tipo {dados:ins,tipo:"dados"}
-	onde ins é um array com as linhas e tipo é o tipo de resultado, que pode ser "dados"|"erro"
+	funcao {function} - fun��o que ser� executada para montar a lista. Essa fun��o receber�
+	como par�metro um array do tipo {dados:ins,tipo:"dados"}
+	onde ins � um array com as linhas e tipo � o tipo de resultado, que pode ser "dados"|"erro"
 
-	onde {string} - id do elemento que receberá a mensagem de aguarde
+	onde {string} - id do elemento que receber� a mensagem de aguarde
 
-	prefixo {string} - Prefixo que será usado no name de cada elemento
+	prefixo {string} - Prefixo que ser� usado no name de cada elemento
 	*/
 	radioEpsg: function (funcao,onde,prefixo){
 		if (arguments.length === 2)
@@ -1993,21 +1993,21 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: proximoAnterior
 
-	Cria uma sequência de opções com botão de anterior e próximo. É utilizado principalmente pelas
-	ferramentas de análise espacial, onde o usuário segue uma sequência de operações de escolha
-	de parâmetros.
+	Cria uma sequ�ncia de op��es com bot�o de anterior e pr�ximo. � utilizado principalmente pelas
+	ferramentas de an�lise espacial, onde o usu�rio segue uma sequ�ncia de opera��es de escolha
+	de par�metros.
 
 	Parametros:
 
-	anterior {String} - nome da função que é executada para voltar à tela anterior. Pode ser "".
+	anterior {String} - nome da fun��o que � executada para voltar � tela anterior. Pode ser "".
 
-	proxima {String} - nome da função que é executada para avançar para a próxima tela. Pode ser "".
+	proxima {String} - nome da fun��o que � executada para avan�ar para a pr�xima tela. Pode ser "".
 
-	texto {String} - texto que comporá a tela atual
+	texto {String} - texto que compor� a tela atual
 
-	idatual {String} - id do elemento DIV que será criado para inserir o conteúdo definido em 'texto"
+	idatual {String} - id do elemento DIV que ser� criado para inserir o conte�do definido em 'texto"
 
-	container {String} - id do elemento DIV já existente que receberá as telas.
+	container {String} - id do elemento DIV j� existente que receber� as telas.
 	*/
 	proximoAnterior: function(anterior,proxima,texto,idatual,container){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.proximoAnterior()");}
@@ -2066,21 +2066,21 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: dialogoFerramenta
 
-	Atalho para abrir a janela de diálogo de uma ferramenta padrão
+	Atalho para abrir a janela de di�logo de uma ferramenta padr�o
 
-	O script adicionado terá como ID "i3GEOF."+nome+"_script"
+	O script adicionado ter� como ID "i3GEOF."+nome+"_script"
 
 	Parametros:
 
-	mensagem {string} - mensagem que será enviada ao console no caso do Firefox
+	mensagem {string} - mensagem que ser� enviada ao console no caso do Firefox
 
-	dir {string} - diretório em i3geo/ferramentas
+	dir {string} - diret�rio em i3geo/ferramentas
 
 	nome {string} - nome da classe da ferramenta
 	*/
 	dialogoFerramenta: function(mensagem,dir,nome){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info(mensagem);}
-		var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/"+dir+"/index.js.php";
+		var js = i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/"+dir+"/index.js";
 		if(!$i("i3GEOF."+nome+"_script")){
 			i3GEO.janela.ESTILOAGUARDE = "reduzida";
 			i3GEO.util.multiStep(
@@ -2095,13 +2095,13 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: intersectaBox
 
-	Verifica se um retângulo está dentro de outro retângulo
+	Verifica se um ret�ngulo est� dentro de outro ret�ngulo
 
 	Parametros:
 
-	box1 - retângulo que será verificado
+	box1 - ret�ngulo que ser� verificado
 
-	box2 - retângulo de referência
+	box2 - ret�ngulo de refer�ncia
 
 	Return:
 
@@ -2158,15 +2158,15 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: abreColourRamp
 
-	Abre a janela flutuante para escolha de um degradê de cores
+	Abre a janela flutuante para escolha de um degrad� de cores
 
 	Parametros:
 
-	janelaid {String} - id do conteúdo da janela flutuante que chamou a função. Pode ser "" caso elemento exista em document
+	janelaid {String} - id do conte�do da janela flutuante que chamou a fun��o. Pode ser "" caso elemento exista em document
 
-	elemento {String} - id do elemento que receberá os valores da cor selecionada
+	elemento {String} - id do elemento que receber� os valores da cor selecionada
 
-	ncores {numerico} - número de cores default ao abrir  o seletor de cores
+	ncores {numerico} - n�mero de cores default ao abrir  o seletor de cores
 	*/
 	abreColourRamp: function(janelaid,elemento,ncores){
 		if(typeof(console) !== 'undefined'){console.info("i3GEO.util.abreColourRamp()");}
@@ -2216,13 +2216,13 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: localizai3GEO
 
-	Tenta identificar onde os JS do i3Geo estão localizados
+	Tenta identificar onde os JS do i3Geo est�o localizados
 
-	Aplica o resultado à variável i3GEO.configura.locaplic
+	Aplica o resultado � vari�vel i3GEO.configura.locaplic
 
 	Return:
 
-	{string} - url onde está instalado o i3geo
+	{string} - url onde est� instalado o i3geo
 	*/
 	localizai3GEO: function(){
 		var scriptLocation = "",
@@ -2256,13 +2256,13 @@ i3GEO.util = {
 
 	Remove um filho de um elemento DOM
 
-	Pode-se especificar o pai e o filha a ser removido ou simplesmente o ID do nó que se quer remover
+	Pode-se especificar o pai e o filha a ser removido ou simplesmente o ID do n� que se quer remover
 
 	Parametros:
 
-	id {string} - id do elemento que será removido (filho)
+	id {string} - id do elemento que ser� removido (filho)
 
-	el {node} - (opcional) node (DOM) que contém o elemento. Se não for definido, será obtido o parent de id
+	el {node} - (opcional) node (DOM) que cont�m o elemento. Se n�o for definido, ser� obtido o parent de id
 	*/
 	removeChild: function(id,el){
 		var j = $i(id);
@@ -2280,11 +2280,11 @@ i3GEO.util = {
 
 	Parametros:
 
-	id {string} - id do elemento que será removido (filho)
+	id {string} - id do elemento que ser� removido (filho)
 
-	prop {string} - propriedade que receberá o valor
+	prop {string} - propriedade que receber� o valor
 
-	valor {string} - valor que será aplicado
+	valor {string} - valor que ser� aplicado
 	*/
 	defineValor: function(id,prop,valor){
 		try
@@ -2294,11 +2294,11 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: in_array
 
-	Procura a ocorrência de um elemento em um array
+	Procura a ocorr�ncia de um elemento em um array
 
 	Parametros:
 
-	x - o que será procurado
+	x - o que ser� procurado
 
 	matriz - array
 
@@ -2307,8 +2307,8 @@ i3GEO.util = {
 	{boolean}
 	*/
 	in_array: function(x, matriz){
-		var txt = "¬" + matriz.join("¬") + "¬";
-		var er = new RegExp ("¬" + x + "¬", "gim");
+		var txt = "�" + matriz.join("�") + "�";
+		var er = new RegExp ("�" + x + "�", "gim");
 		return ( (txt.match (er)) ? true : false );
 	},
 	timedProcessArray: function(items,process,callback){
@@ -2329,17 +2329,17 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: multiStep
 	
-	Implementa a técnica de particionamento para execussão de funções no modo assíncrono
+	Implementa a t�cnica de particionamento para execuss�o de fun��es no modo ass�ncrono
 	
-	Conforme página 144 do livro "Javascript de alto desempenho, Nicholas Zakas
+	Conforme p�gina 144 do livro "Javascript de alto desempenho, Nicholas Zakas
 	
-	Parâmetros:
+	Par�metros:
 	
-	steps {array} - funções que serão executadas
+	steps {array} - fun��es que ser�o executadas
 	
-	args {array} - array de arrays com os argumentos de cada função
+	args {array} - array de arrays com os argumentos de cada fun��o
 	
-	callback {function} - função que será executada ao terminar os processos
+	callback {function} - fun��o que ser� executada ao terminar os processos
 	*/
 	multiStep: function(steps,args,callback){
 		var tasks = steps.concat();//cria um clone
@@ -2357,7 +2357,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: tamanhoBrowser
 	
-	Calcula o tamanho da área útil do navegador considerando-se as propriedades nativas do objeto window
+	Calcula o tamanho da �rea �til do navegador considerando-se as propriedades nativas do objeto window
 	
 	Return:
 	{[w,h]}
@@ -2394,18 +2394,18 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: detectaTablet
 	
-	Verifica se está em uso um dispositivo do tipo móvel
+	Verifica se est� em uso um dispositivo do tipo m�vel
 	
 	Se for detectado, utiliza a interface alternativa definida em i3GEO.Interface.ALTTABLET
 	
-	A detecção é feita com base em i3geo/pacotes/mobileesp/mdetect.js
+	A detec��o � feita com base em i3geo/pacotes/mobileesp/mdetect.js
 	*/
 	detectaTablet: function(){
 		var p,
 			c = DetectaMobile("DetectMobileLong");
 		if(c === false)
 		{return false;}
-		p = confirm("Direciona para a versão adaptada para tablets?");
+		p = confirm("Direciona para a vers�o adaptada para tablets?");
 		if(p){
 			window.location = i3GEO.configura.locaplic+'/interface/'+i3GEO.Interface.ALTTABLET+'?'+i3GEO.configura.sid;
 			return true;
@@ -2416,7 +2416,7 @@ i3GEO.util = {
 	
 	Calcula o valor de DPI do monitor.
 	
-	O valor é aproximado e utilizado principalmente na interface OpenLayers
+	O valor � aproximado e utilizado principalmente na interface OpenLayers
 	*/
 	calculaDPI: function(){
 		var novoel = document.createElement("div"),
@@ -2456,7 +2456,7 @@ i3GEO.util = {
 	/*
 	Function: versaoNavegador
 	
-	Retorna algumas versões de navegador
+	Retorna algumas vers�es de navegador
 	*/	
 	versaoNavegador: function(){
 		if(navm && navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('msie 8.') > -1)
--
libgit2 0.21.2