diff --git a/classesjs/classe_tema.js b/classesjs/classe_tema.js
index 6f69f05..a53b79a 100644
--- a/classesjs/classe_tema.js
+++ b/classesjs/classe_tema.js
@@ -430,7 +430,7 @@ i3GEO.tema = {
 		etiquetas: function(idtema){
 			i3GEO.mapa.ativaTema(idtema);
 			if(typeof(i3GEOF.etiqueta) === 'undefined')
-			{i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.tema.dialogo.etiquetas()","etiquetas","etiquetas");}
+			{i3GEO.util.dialogoFerramenta("i3GEO.tema.dialogo.etiquetas()","etiqueta","etiqueta");}
 		},
 		/*
 		Function: editaLegenda
--
libgit2 0.21.2