diff --git a/admin1/dicionario/estat_variavel.js b/admin1/dicionario/estat_variavel.js
index b3a9eb3..ac6653b 100755
--- a/admin1/dicionario/estat_variavel.js
+++ b/admin1/dicionario/estat_variavel.js
@@ -87,8 +87,8 @@ i3GEOadmin.variaveis.dicionario = {
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
-    'filtroTxt' : [ {
-		pt : "Filtro adicional que será incluído na seleção dos dados",
+    'filtroTxt1' : [ {
+		pt : "Filtro adicional que será incluído na seleção dos dados. Utilize a sintaxe SQL, por exemplo: nomedacoluna = 'a' AND nomedacoluna1 = 2 ",
 		en : "",
 		es : ""
 	} ],
diff --git a/admin1/metaestat/variaveis/medidas/templates/templateFormLista.php b/admin1/metaestat/variaveis/medidas/templates/templateFormLista.php
index eadf0ee..e65e908 100755
--- a/admin1/metaestat/variaveis/medidas/templates/templateFormLista.php
+++ b/admin1/metaestat/variaveis/medidas/templates/templateFormLista.php
@@ -146,7 +146,7 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-12">
 			<div class="form-group form-group-lg">
-				<label class="col-md-5 control-label" for="filtro" >{{{filtroTxt}}}</label>
+				<label class="col-md-5 control-label" for="filtro" >{{{filtroTxt1}}}</label>
 				<div class="col-md-7">
 					<input title="{{{filtroTxt}}}" type="text" value="{{{filtro}}}" class="form-control" name="filtro" >
 				</div>
--
libgit2 0.21.2