diff --git a/init/dicionario.js b/init/dicionario.js
index f9decc0..64920a2 100755
--- a/init/dicionario.js
+++ b/init/dicionario.js
@@ -102,8 +102,8 @@ g_traducao_init =
 		"8a" : [
 			{
 				pt : "Com o módulo METAESTAT, um sistema de cadastramento de variáveis estatísticas, construa cartogramas com funções de agregação geográfica, temporal  e diferentes classificações.",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "METAESTAT module is a system of recording statistics variables, that allows you to build cartograms with temporal and geographical aggregation functions, and various classifications.",
+				es : "Con el módulo METAESTAT, un sistema de registro de variables estadísticas, construya cartogramas con funciones de agregación geográfica, temporal y clasificaciones diversas."
 			}
 		],
 		9 : [
@@ -116,8 +116,8 @@ g_traducao_init =
 		"9a" : [
 			{
 				pt : "Utilize esse editor vetorial para criar ou modificar as localidades ou regiões geográficas utilizadas nos cartogramas estatísticos.",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Use this vector editor to create or modify geographical regions or places used by statistics cartograms.",
+				es : "Utilice este editor vectorial para crear o modificar las localidades o regiones geográficas empleadas en los cartogramas estadísticos."
 			}
 		],
 		10 : [
@@ -130,8 +130,8 @@ g_traducao_init =
 		"10a" : [
 			{
 				pt : "Veja quais dados são públicos e podem ser obtidos por meio de download em diferentes formatos.",
-				en : "",
-				es : ""
+				en : "Look at open data that can be downloaded in various formats.",
+				es : "Vea cuales datos son públicos y pueden ser obtenidos por medio de descargas en formatos diferentes."
 			}
 		],
 		11 : [
--
libgit2 0.21.2