diff --git a/ferramentas/opcoes_autoredesenha/index.js b/ferramentas/opcoes_autoredesenha/index.js
index 0e29980..d8995e1 100644
--- a/ferramentas/opcoes_autoredesenha/index.js
+++ b/ferramentas/opcoes_autoredesenha/index.js
@@ -48,12 +48,6 @@ i3GEOF.opcoesTempo = {
 	Estilo do objeto DOM com a imagem de aguarde existente no cabeçalho da janela.
 	*/
 	aguarde: "",
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.opcoesTempo.iniciaDicionario();
-	},
 	/**
 	 * Template no formato mustache. E preenchido na carga do javascript com o programa dependencias.php
 	 */
@@ -66,25 +60,6 @@ i3GEOF.opcoesTempo = {
 		return dicionario;
 	},
 	/*
-	Function: iniciaDicionario
-
-	Carrega o dicionário e chama a função que inicia a ferramenta
-
-	O Javascript é carregado com o id i3GEOF.nomedaferramenta.dicionario_script
-	*/
-	iniciaDicionario: function(){
-		if(typeof(i3GEOF.opcoesTempo.dicionario) === 'undefined'){
-			i3GEO.util.scriptTag(
-				i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/opcoes_autoredesenha/dicionario.js",
-				"i3GEOF.opcoesTempo.iniciaJanelaFlutuante()",
-				"i3GEOF.opcoesTempo.dicionario_script"
-			);
-		}
-		else{
-			i3GEOF.opcoesTempo.iniciaJanelaFlutuante();
-		}
-	},
-	/*
 	Function: inicia
 
 	Inicia a ferramenta. É chamado por criaJanelaFlutuante
diff --git a/ferramentas/opcoes_tamanho/index.js b/ferramentas/opcoes_tamanho/index.js
index 6d863d3..972d726 100644
--- a/ferramentas/opcoes_tamanho/index.js
+++ b/ferramentas/opcoes_tamanho/index.js
@@ -45,12 +45,6 @@ i3GEOF.opcoesTamanho = {
 	Estilo do objeto DOM com a imagem de aguarde existente no cabeçalho da janela.
 	*/
 	aguarde: "",
-	/*
-		Para efeitos de compatibilidade antes da versão 4.7 que não tinha dicionário
-	*/
-	criaJanelaFlutuante: function(){
-		i3GEOF.opcoesTamanho.iniciaDicionario();
-	},
 	/**
 	 * Template no formato mustache. E preenchido na carga do javascript com o programa dependencias.php
 	 */
@@ -65,25 +59,6 @@ i3GEOF.opcoesTamanho = {
 		return dicionario;
 	},
 	/*
-	Function: iniciaDicionario
-
-	Carrega o dicionário e chama a função que inicia a ferramenta
-
-	O Javascript é carregado com o id i3GEOF.nomedaferramenta.dicionario_script
-	*/
-	iniciaDicionario: function(){
-		if(typeof(i3GEOF.opcoesTamanho.dicionario) === 'undefined'){
-			i3GEO.util.scriptTag(
-				i3GEO.configura.locaplic+"/ferramentas/opcoes_tamanho/dicionario.js",
-				"i3GEOF.opcoesTamanho.iniciaJanelaFlutuante()",
-				"i3GEOF.opcoesTamanho.dicionario_script"
-			);
-		}
-		else{
-			i3GEOF.opcoesTamanho.iniciaJanelaFlutuante();
-		}
-	},
-	/*
 	Function: inicia
 
 	Inicia a ferramenta. É chamado por criaJanelaFlutuante
--
libgit2 0.21.2