diff --git a/ferramentas/opcoes_tamanho/dicionario.js b/ferramentas/opcoes_tamanho/dicionario.js
index 92b9715..a29b9a8 100755
--- a/ferramentas/opcoes_tamanho/dicionario.js
+++ b/ferramentas/opcoes_tamanho/dicionario.js
@@ -2,32 +2,32 @@
 i3GEOF.opcoesTamanho.dicionario = {
 	'largura' : [ {
 		pt : "Largura",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Width",
+		es : "Ancho"
 	} ],
 	'altura' : [ {
 		pt : "Altura",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Height",
+		es : "Altura"
 	} ],
 	'valor' : [ {
 		pt : "Valores em pixels",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Values in pixels",
+		es : "Valores en píxeles"
 	} ],
 	'testa' : [ {
 		pt : "Testar",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Test",
+		es : "Probar"
 	} ],
 	'aplica' : [ {
 		pt : "Aplicar",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Apply",
+		es : "Aplicar"
 	} ],
 	'msg' : [ {
-		pt : "Essa operacao afeta apenas a legenda utilizada na ferramenta de impressao do mapa",
-		en : "",
-		es : ""
+		pt : "Essa operação afeta apenas a legenda utilizada na ferramenta de impressão do mapa",
+		en : "This operation only affects the legend used for the map printing tool",
+		es : "Esta operación solo afecta a la leyenda utilizada en la herramienta de impresión del mapa"
 	} ]
-};
+};
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2