diff --git a/ferramentas/pontosdistri/dicionario.js b/ferramentas/pontosdistri/dicionario.js
index a0563d0..c3a7099 100755
--- a/ferramentas/pontosdistri/dicionario.js
+++ b/ferramentas/pontosdistri/dicionario.js
@@ -2,87 +2,87 @@
 i3GEOF.pontosDistri.dicionario = {
 	'calculo' : [ {
 		pt : "Cálculo",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Calculation",
+		es : "Cálculo"
 	} ],
 	'propriedades' : [ {
 		pt : "Propriedades",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Properties",
+		es : "Propiedades"
 	} ],
 	'selecionaTema' : [ {
 		pt : "Escolha o tema que será utilizado (no caso de linhas ou polígonos, será calculado o centróide):",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Select a theme that will be used (in the case of lines or polygons the centroid will be computed):",
+		es : "Seleccione el tema que se utilizará (en el caso de líneas o polígonos se calculará el centroide):"
 	} ],
 	'restringeAnalise' : [ {
 		pt : "Restringe a análise aos limites de abrangência dos pontos?",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Do you want to bound the analysis to the spatial extent of the points?",
+		es : "¿Se restringe el análisis a la extensión espacial de los puntos?"
 	} ],
 	'extendeAbrangencia' : [ {
 		pt : "Extende os limites de abrangência em ",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Enlarges the extent by ",
+		es : "Ampliar la extensión en "
 	} ],
 	'densidadePontos' : [ {
 		pt : "Densidade de pontos",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Point density",
+		es : "Densidad de puntos"
 	} ],
 	'distanciaPontos' : [ {
 		pt : "Distância entre pontos",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Distance between points",
+		es : "Distancia entre puntos"
 	} ],
 	'desvioPadrao' : [ {
 		pt : "sigma (para kernel)",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "sigma (for kernel)",
+		es : "sigma (para kernel)"
 	} ],
 	'relatorio' : [ {
 		pt : "Relatório",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Summary",
+		es : "Reporte"
 	} ],
 	'opcoesCoresClasses' : [ {
 		pt : "Opções de cores e classes do tema resultante:",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Classes and color options for the resulting theme:",
+		es : "Opciones de colores y clases del tema resultante:"
 	} ],
 	'numeroClasses' : [ {
 		pt : "Número de classes:",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Number of classes:",
+		es : "Número de clases:"
 	} ],
 	'corInicial' : [ {
 		pt : "Cor inicial:",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Initial color:",
+		es : "Color inicial:"
 	} ],
 	'corFinal' : [ {
 		pt : "Cor final:",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Final color:",
+		es : "Color final:"
 	} ],
 	'verCor' : [ {
 		pt : "Ver cores",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "View colors",
+		es : "Ver colores"
 	} ],
 	'nenhumTemaSelecionado' : [ {
 		pt : "Nenhum tema de pontos com seleção",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "No point-based theme with selection",
+		es : "Ningún tema de puntos con selección"
 	} ],
 	'seleciona' : [ {
 		pt : "Selecionar...",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Select...",
+		es : "Seleccionar..."
 	} ],
 	'selecionaUmTema' : [ {
 		pt : "Escolha um tema",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Select a theme",
+		es : "Seleccionar un tema"
 	} ]
-};
+};
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2