diff --git a/ferramentas/convertews/dicionario.js b/ferramentas/convertews/dicionario.js
index 07789e0..292ce12 100644
--- a/ferramentas/convertews/dicionario.js
+++ b/ferramentas/convertews/dicionario.js
@@ -3,31 +3,31 @@ i3GEOF.converteMapaWS.dicionario = {
 	'ajudaDesktop' : [ {
 		pt : "Você pode utilizar o endereço em softwares de geoprocessamento instalados em seu computador, como por exemplo, o",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Usted puede utilizar la dirección en el software de geoprocesamiento instalado en su ordenador, como por ejemplo: el"
 	} ],
 	'ajudaWms' : [ {
 		pt : "O Web Service criado, utiliza o padrão WMS, conforme definido pelo OGC. A disponibilidade do endereço é temporária, permanecendo ativa apenas no dia em que foi criado.",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "El Web Service creado, utiliza el padrón WMS, conforme lo definido por el OGC. La disponibilidad de la dirección temporal, permanecerá activa apenas el día en que fue creada."
 	} ],
 	'ajudaWmc' : [ {
 		pt : "O Web Map Context (WMC) pode ou não ser gerado dependendo da configuração do servidor onde o i3Geo está instalado.",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "El Web Map Context (WMC) puede o no ser generado dependiendo de la configuraci&;oacuten del servidor el  i3GEO esté instalado."
 	} ],
 	'testa' : [ {
 		pt : "Clique para testar",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Haga clic para probar"
 	} ],
 	'erroWms' : [ {
 		pt : "Ocorreu um erro ao criar o WMS",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Ocurrió un error al crear el WMS"
 	} ],
 	'wmc' : [ {
 		pt : "Clique para obter o Web Map Context",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "Haga clic para obtener el Web Map Context"
 	} ]
 };
--
libgit2 0.21.2