diff --git a/ferramentas/confluence/dicionario.js b/ferramentas/confluence/dicionario.js
index f291d04..e33bb47 100755
--- a/ferramentas/confluence/dicionario.js
+++ b/ferramentas/confluence/dicionario.js
@@ -2,17 +2,17 @@
 i3GEOF.confluence.dicionario = {
 	'ajuda' : [ {
 		pt : "Navegue pelo mapa para ver o resultado! Clique no link para abrir a página sobre o ponto.",
-		en : "",
-		es : "¡Navegue sobre el mapa para ver el resultado! Haga clic en el link para abrir la página sobre el punto."
+		en : "Browse the map to see the result! Click the link to open the page about the point.",
+		es : "¡Navegue por el mapa para ver el resultado! Haga clic en el enlace para abrir la página acerca del punto."
 	} ],
 	'msgCoordenada' : [ {
 		pt : "Nenhuma coordenada encontrada.",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "No coordinates found.",
+		es : "Ninguna coordenada encontrada."
 	} ],
 	'msgZoom' : [ {
 		pt : "Você precisa alterar o zoom para aproximar mais o mapa",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "You need to change the zoom to get closer the map",
+		es : "Usted necesita cambiar el zoom para acercar más el mapa"
 	} ]
 };
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2