diff --git a/ferramentas/confluence/dicionario.js b/ferramentas/confluence/dicionario.js
index d6d8d27..020911d 100644
--- a/ferramentas/confluence/dicionario.js
+++ b/ferramentas/confluence/dicionario.js
@@ -3,7 +3,7 @@ i3GEOF.confluence.dicionario = {
 	'ajuda' : [ {
 		pt : "Navegue pelo mapa para ver o resultado! Clique no link para abrir a página sobre o ponto.",
 		en : "",
-		es : ""
+		es : "¡Navegue sobre el mapa para ver el resultado! Haga clic en el link para abrir la página sobre el punto."
 	} ],
 	'msgCoordenada' : [ {
 		pt : "Nenhuma coordenada encontrada.",
--
libgit2 0.21.2