diff --git a/admin/js/estat_editor.js b/admin/js/estat_editor.js
index def34cd..e9f866f 100644
--- a/admin/js/estat_editor.js
+++ b/admin/js/estat_editor.js
@@ -441,7 +441,7 @@ i3GEOadmin.editor = {
 			'<p class="paragrafo" >shp: <br><input class=digitar type="file" size=22 name="i3GEOuploadshp" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
 			'<p class="paragrafo" >shx: <br><input class=digitar type="file" size=22 name="i3GEOuploadshx" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
 			'<p class="paragrafo" >dbf: <br><input class=digitar type="file" size=22 name="i3GEOuploaddbf" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
-			'<p class="paragrafo" >Nome da nova tabela:<br><input class=digitar type="text" size=20 id="tabelaDestino" name="tabelaDestino" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
+			'<p class="paragrafo" >Nome da nova tabela (n&atilde;o utilize caracteres incompat&iacute;veis com o banco de dados, como -, acentos ou espa&ccedil;os em branco):<br><input class=digitar type="text" size=20 id="tabelaDestino" name="tabelaDestino" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
 			'<p class="paragrafo" >C&oacute;digo da proje&ccedil;&atilde;o (SRID) Assegure-se que o shapefile esteja na proje&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica se voc&ecirc; for usar com o sistema de metadados estat&iacute;sticos :<br><input class=digitar type="text" value="4326" size=20 id="srid" name="srid" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
 
 			'<p class="paragrafo" ><input id=i3GEOuploadsubmit type="button" value="Enviar" size=12 />' +
@@ -486,8 +486,8 @@ i3GEOadmin.editor = {
 		},
 		formulario: function(){
 			var ins = '<fieldset><form id=i3GEOuploadcsvf target="i3GEOuploadcsviframe" action="../php/metaestat_uploadcsv_submit.php" method="post" ENCTYPE="multipart/form-data">' +
-			'<p class="paragrafo" >CSV: <br><input class=digitar type="file" size=22 name="i3GEOuploadcsv" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
-			'<p class="paragrafo" >Nome da nova tabela:<br><input class=digitar type="text" size=20 id="tabelaDestinocsv" name="tabelaDestinocsv" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
+			'<p class="paragrafo" >CSV (utilize ponto como separador de valores decimais ou a importa&ccedil;&atilde;o poder&aacute; n&atilde;o ocorrer): <br><input class=digitar type="file" size=22 name="i3GEOuploadcsv" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
+			'<p class="paragrafo" >Nome da nova tabela (n&atilde;o utilize caracteres incompat&iacute;veis com o banco de dados, como -, acentos ou espa&ccedil;os em branco):<br><input class=digitar type="text" size=20 id="tabelaDestinocsv" name="tabelaDestinocsv" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
 
 			'<p class="paragrafo" ><input id=i3GEOuploadcsvsubmit type="button" value="Enviar" size=12 />' +
 			'<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="1000000">' +
diff --git a/admin/js/estat_mapa.js b/admin/js/estat_mapa.js
index 8ec3c40..71ee234 100755
--- a/admin/js/estat_mapa.js
+++ b/admin/js/estat_mapa.js
@@ -86,12 +86,10 @@ function montaArvore(dados)
 	YAHOO.example.treeExample = new function()
 	{
 		tree = "";
-		function changeIconMode()
-		{
+		function changeIconMode(){
 			buildTree();
 		}
-		function loadNodeData(node, fnLoadComplete)
-		{
+		function loadNodeData(node, fnLoadComplete){
 			var sUrl = "../php/metaestat.php?funcao=listaGruposMapa&id_mapa="+node.data.id_mapa;
 			var callback =
 			{
@@ -125,8 +123,8 @@ function montaArvore(dados)
 		}
 		buildTree();
 	}();
-		adicionaNosMapa(dados);
-		tree.draw();
+	adicionaNosMapa(dados);
+	tree.draw();
 }
 function testarMapfile(codigoMap)
 {
@@ -530,21 +528,22 @@ function gravaDados(tipo,id)
 						{
 							var no = tree.getNodeByProperty("id_mapa",id);
 							no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].innerHTML = document.getElementById("Etitulo").value;
-						no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].style.color = "";
+							no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].style.color = "";
 							no.html = no.getContentEl().innerHTML;
+							core_pegaDados("buscando mapas...","../php/metaestat.php?funcao=listaMapas","montaArvore");
 						}
 						if(tipo == "grupo")
 						{
 							var no = tree.getNodeByProperty("id_mapa_grupo",id);
 							no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].innerHTML = document.getElementById("Etitulo").value;
-						no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].style.color = "";
+							no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].style.color = "";
 							no.html = no.getContentEl().innerHTML;
 						}
 						if(tipo == "tema")
 						{
 							var no = tree.getNodeByProperty("id_mapa_tema",id);
 							no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].innerHTML = document.getElementById("Etitulo").value;
-						no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].style.color = "";
+							no.getContentEl().getElementsByTagName("span")[0].style.color = "";
 							no.html = no.getContentEl().innerHTML;
 						}
 						core_carregando("desativa");
--
libgit2 0.21.2