diff --git a/ferramentas/legenda/dicionario.js b/ferramentas/legenda/dicionario.js
index bc6181e..48db198 100755
--- a/ferramentas/legenda/dicionario.js
+++ b/ferramentas/legenda/dicionario.js
@@ -166,7 +166,7 @@ i3GEOF.legenda.dicionario =
 			{
 				pt : "marque para considerar nos cálculos apenas os elementos visíveis na extensão geográfica atual, caso contrário, será considerada a extensão geográfica inicial do mapa",
 				en : "check to take into account in the calculations only those visible features in the current geographical extent, otherwise, the initial map extent will be considered",
-				es : "marque para considerar en los cálculos solo los elementos visibles en la extensión geográfica actual, de lo contrario, se considerará la extensión geográfica inicial del mapa"
+				es : "marque para considerar en los cálculos solo las entidades visibles en la extensión geográfica actual, de lo contrario, se considerará la extensión geográfica inicial del mapa"
 			}
 		],
 		'ignoraValores' : [
--
libgit2 0.21.2