diff --git a/ferramentas/legenda/dicionario.js b/ferramentas/legenda/dicionario.js
index 48db198..4902fdc 100755
--- a/ferramentas/legenda/dicionario.js
+++ b/ferramentas/legenda/dicionario.js
@@ -165,7 +165,7 @@ i3GEOF.legenda.dicionario =
 		'consideraElementosVisisveis' : [
 			{
 				pt : "marque para considerar nos cálculos apenas os elementos visíveis na extensão geográfica atual, caso contrário, será considerada a extensão geográfica inicial do mapa",
-				en : "check to take into account in the calculations only those visible features in the current geographical extent, otherwise, the initial map extent will be considered",
+				en : "check to take into account in the calculations only visible features in the current geographical extent, otherwise, the initial map extent will be considered",
 				es : "marque para considerar en los cálculos solo las entidades visibles en la extensión geográfica actual, de lo contrario, se considerará la extensión geográfica inicial del mapa"
 			}
 		],
@@ -186,7 +186,7 @@ i3GEOF.legenda.dicionario =
 		'alteraGeom' : [
 			{
 				pt : "Altera a geometria. Transforma a representação geométrica dos elementos do tema. Após alterar esse parâmetro, pode ser necessário modificar as características do símbolo.",
-				en : "Modify geometry. Transforms the geometric representation of a feature. After changing this parameter, you may need to modify symbol properties.",
+				en : "Modifies geometry. It transforms the geometric representation of a feature. After changing this parameter, you may need to modify symbol properties.",
 				es : "Modifica la geometría. Transforma la representación geométrica de las entidades del tema. Después de cambiar este parámetro, puede que sea necesario modificar las características del símbolo."
 			}
 		],
--
libgit2 0.21.2