diff --git a/admin/dicionario/atlas.js b/admin/dicionario/atlas.js
index ff4db5a..d076a26 100755
--- a/admin/dicionario/atlas.js
+++ b/admin/dicionario/atlas.js
@@ -153,13 +153,13 @@ i3GEOadmin.atlas.dicionario = {
 	} ],
     'publicado' : [ {
 		pt : "Publicado (os não publicados são mostrados apenas para os usuários administradores)?",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Publish (the unpublished ones are shown for administrator users only)?",
+		es : "Publicado (los no publicados se muestran solo para los usuarios administradores)?"
 	} ],
     'msgNaoExclui' : [ {
 		pt : "Não foi possível excluir. Verifique se não existem menus vinculados a este tema",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Impossible to eliminate. Check if there are no menus tied to this theme",
+		es : "No se pudo eliminar. Compruebe que no hay menús vinculados a este tema"
 	} ],
     '' : [ {
 		pt : "",
--
libgit2 0.21.2