diff --git a/ferramentas/opcoes_autoredesenha/dicionario.js b/ferramentas/opcoes_autoredesenha/dicionario.js
index 476d98b..2be6e93 100755
--- a/ferramentas/opcoes_autoredesenha/dicionario.js
+++ b/ferramentas/opcoes_autoredesenha/dicionario.js
@@ -2,17 +2,17 @@
 i3GEOF.opcoesTempo.dicionario = {
 	'ajuda' : [ {
 		pt : "Tempo em segundos após o qual o mapa será redesenhado automaticamente",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Time in seconds after which the map will be automatically re-rendered",
+		es : "Tiempo en segundos después del cual el mapa se cargará nuevamente de manera automática"
 	} ],
 	'aplica' : [ {
 		pt : "Aplicar",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Apply",
+		es : "Aplicar"
 	} ],
 	'para' : [ {
 		pt : "Parar",
-		en : "",
-		es : ""
+		en : "Stop",
+		es : "Parar"
 	} ]
 };
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2