diff --git a/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs b/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
index 370ae2c..35106d7 100644
--- a/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
+++ b/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
@@ -1,2 +1,3 @@
 eclipse.preferences.version=1
+encoding//interface/openlayersdebug.htm=UTF-8
 encoding/<project>=ISO-8859-1
diff --git a/admin/admin.db b/admin/admin.db
index 42d1754..2475e5d 100644
Binary files a/admin/admin.db and b/admin/admin.db differ
diff --git a/classesjs/classe_arvoredecamadas.js b/classesjs/classe_arvoredecamadas.js
index bdd02ea..e33e78d 100644
--- a/classesjs/classe_arvoredecamadas.js
+++ b/classesjs/classe_arvoredecamadas.js
@@ -2098,9 +2098,10 @@ i3GEO.arvoreDeCamadas = {
 		estilo = navm ? "cursor:pointer;vertical-align:15%;" : "cursor:pointer;";
 		html += "<input class=inputsb style='"
 			+ estilo
-			+ "' onmouseover=\"javascript:i3GEO.ajuda.mostraJanela('"
-			+ $trad("t3")
-			+ "','ligadesliga')\" onmouseout=\"javascript:i3GEO.ajuda.mostraJanela('')\" type='checkbox' name=\"layer\" value='"
+			//+ "' onmouseover=\"javascript:i3GEO.ajuda.mostraJanela('"
+			//+ $trad("t3")
+			//+ "','ligadesliga')\" onmouseout=\"javascript:i3GEO.ajuda.mostraJanela('')\" 
+			+ "' type='checkbox' name=\"layer\" value='"
 			+ tema.name
 			+ "' "
 			+ ck
--
libgit2 0.21.2