From 770ccb4d959d8d73804ee78ba6c2b7aa806d4521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abraham Coiman Date: Fri, 24 Nov 2017 17:32:23 -0200 Subject: [PATCH] Tradução de ferramentas/juntamedidasvariavel/dicionario.js --- ferramentas/juntamedidasvariavel/dicionario.js | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/ferramentas/juntamedidasvariavel/dicionario.js b/ferramentas/juntamedidasvariavel/dicionario.js index a2cce56..89fbe78 100755 --- a/ferramentas/juntamedidasvariavel/dicionario.js +++ b/ferramentas/juntamedidasvariavel/dicionario.js @@ -1,47 +1,47 @@ i3GEOF.juntamedidasvariavel.dicionario = { 'titulo' : [ { pt : "Junção de tabelas", - en : "", - es : "" + en : "Table join", + es : "Unión de tablas" } ], 'ajuda' : [ { pt : "Os cálculos são fórmulas que utilizam as colunas que forem juntadas e que serão incluídas na nova camada. Cada uma dessas colunas receberá um nome sequencial, por exemplo valortema0,valortema1, valortema2...

As colunas calculadas podem utilizar esses nomes como entrada em fórmulas. Cada fórmula irá gerar uma nova coluna na tabela e deve utilizar a sintaxe SQL (SQL no Postgres)

Exemplos de uso:

coluna de nome: soma
valortema0 + valortema1

coluna de nome: taxa
(valortema0 * 100) / valortema1", - en : "", - es : "" + en : "Calculations are formulas that use joined columns and will be included in the new layer. Each of these columns will receive a sequential name, for example valortema0, valortema1, valortema2 ...

Computed columns can use these names as input into formulas. Each formula will generate a new column in the table and must use a SQL syntax (SQL in Postgres)(SQL no Postgres)

Examples of use:

column name: sum
valuetema0 + valuetema1

column name: rate
(valortema0 * 100) / valortema1", + es : "Los cálculos son fórmulas que utilizan las columnas enlazadas y que se incluirán en la capa nueva. Cada una de estas columnas recibirá un nombre secuencial, por ejemplo valortema0, valortema1, valortema2 ...

Las columnas calculadas pueden utilizar estos nombres como entrada de fórmulas. Cada fórmula generará una columna nueva en la tabla y debe utilizar la sintaxis SQL (SQL en Postgres)(SQL no Postgres)

Ejemplos de uso:

columna de nombre: suma
valortema0 + valortema1

columna de nombre: tasa
(valortema0 * 100) / valortema1" } ], 'escolha' : [ { pt : "Escolha as camadas de mesmo tipo e região", - en : "", - es : "" + en : "Select layers of the same type and region", + es : "Seleccione las capas del mismo tipo y región" } ], 'nome' : [ { pt : "Nome da nova camada", - en : "", - es : "" + en : "New layer name", + es : "Nombre de la capa nueva" } ], 'aplicar' : [ { pt : "Aplicar", - en : "", - es : "" + en : "Apply", + es : "Aplicar" } ], 'colunas' : [ { pt : "Colunas calculadas (opcional)", - en : "", - es : "" + en : "Computed columns (optional)", + es : "Columnas calculadas (opcional)" } ], 'addno' : [ { pt : "Adiciona entrada de formulario", - en : "", - es : "" + en : "Add form entry", + es : "Agregar entrada de formulario" } ], 'tituloform' : [ { pt : "Nome (apenas letras e números)", - en : "", - es : "" + en : "Name (only letters and numbers)", + es : "Nombre (solo letras y números)" } ], 'titulosql' : [ { pt : "Digite a fórmula (padrão sql)", - en : "", - es : "" + en : "Enter the formula (sql standard)", + es : "Introduzca la fórmula (estándar sql)" } ] }; -- libgit2 0.21.2