diff --git a/ferramentas/aplicarsld/dicionario.js b/ferramentas/aplicarsld/dicionario.js
index 24a5f3f..67ad059 100644
--- a/ferramentas/aplicarsld/dicionario.js
+++ b/ferramentas/aplicarsld/dicionario.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 //+$trad(1,i3GEOF.aplicarsld.dicionario)+
 i3GEOF.aplicarsld.dicionario = {
-1: [{
+'arquivo': [{
 pt:"Arquivo SLD",
 en:"",
 es:""
 }],
-2: [{
+'aplica': [{
 pt:"Aplicar",
 en:"",
 es:""
 }]
-};
\ No newline at end of file
+};
diff --git a/ferramentas/aplicarsld/index.js b/ferramentas/aplicarsld/index.js
index 53e7497..67827d7 100644
--- a/ferramentas/aplicarsld/index.js
+++ b/ferramentas/aplicarsld/index.js
@@ -105,8 +105,8 @@ i3GEOF.aplicarsld = {
 	*/
 	html:function(){
 		var ins = '<form id=i3GEOaplicarsldf target="i3GEOaplicarsldiframe" action="'+i3GEO.configura.locaplic+'/ferramentas/aplicarsld/upload.php?tema='+i3GEO.temaAtivo+'" method="post" ENCTYPE="multipart/form-data">' +
-		'<p class="paragrafo" >'+$trad(1,i3GEOF.animacao.dicionario)+': <br><input type="file" size=18 name="i3GEOaplicarsld" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
-		'<br><p class="paragrafo" ><input id=i3GEOaplicarsldbotao1 type="button" value="'+$trad(2,i3GEOF.animacao.dicionario)+'" size=12 name="submit">' +
+		'<p class="paragrafo" >'+$trad('arquivo',i3GEOF.animacao.dicionario)+': <br><input type="file" size=18 name="i3GEOaplicarsld" style="top:0px;left:0px;cursor:pointer;"></p>' +
+		'<br><p class="paragrafo" ><input id=i3GEOaplicarsldbotao1 type="button" value="'+$trad('aplica',i3GEOF.animacao.dicionario)+'" size=12 name="submit">' +
 		'<input type=hidden name=g_sid value="'+i3GEO.configura.sid+'" >' +
 		'<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="100000">' +
 		'</form>' +
@@ -154,4 +154,4 @@ i3GEOF.aplicarsld = {
 		i3GEOF.aplicarsld.aguarde.visibility="visible";
 		$i("i3GEOaplicarsldf").submit();
 	}
-};
\ No newline at end of file
+};
--
libgit2 0.21.2